Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 346 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Volumen 2, Capítulo 255: Déjame echar un vistazo, la disculpa de Chengkong.
Justo cuando estaban a punto de abandonar el Reino Jiushan, Yan Wushuang pareció querer decir algo, pero se contuvo, incapaz de contenerse.
"¿Hermano Yan?"
Al ver su expresión, Zheng Fa preguntó con consideración.
"Eres...?"
Yan Wushuang habló tan bajo que Zheng Fa casi no entendió lo que preguntaba.
Pero enseguida lo comprendió: le estaba preguntando si era la reencarnación del Venerable Tianhe.
"No creo serlo."
Zheng Fa guardó silencio por un momento antes de responder con sinceridad.
Ni siquiera él estaba seguro de si su transmigración estaba relacionada con el Venerable Tianhe, pero si se trataba de ser él mismo el Venerable Tianhe...
Zheng Fa tampoco lo creía así.
Yan Wushuang exhaló un ligero suspiro, como si se hubiera quitado un gran peso de encima, y sonrió: "Bien, es bueno que no lo estés. Para ser honesto, si el Ancestro estuviera frente a mí, estaría un poco asustado..."
"......"
"Si fueras el Ancestro, probablemente ni siquiera me atrevería a hablar."
Al ver a Yan Wushuang marcharse con su Tongjian, con una expresión de total relajación, Zheng Fa sacó de nuevo el pequeño folleto y comenzó a descifrarlo según las reglas que Yan Wushuang le había explicado.
La información contenida en el folleto era caótica y desorganizada.
La mayor parte eran palabras del Maestro de la Secta Tianhe, con algunos fragmentos de otros ancianos.
El contenido consistía principalmente en rumores dentro de la secta sobre la era anterior, recuerdos nostálgicos del Venerable Tianhe y la edad de oro de la secta.
Gran parte de ello era exagerado y jactancioso, mezclado con verdades y falsedades, y Zheng Fa no podía distinguir una cosa de la otra.
La información carecía de un sistema coherente y de pruebas reales, lo que la hacía aburrida y decepcionante; pero teniendo en cuenta el gran esfuerzo que Yan Wushuang había dedicado a recopilarla, Zheng Fa la leyó detenidamente, palabra por palabra.
Mientras su mirada se detenía distraídamente en unas pocas palabras, de repente se quedó paralizado, se giró y releyó una línea:
"La hermana mayor dijo que el dominio del Camino de la Espada del Ancestro estaba relacionado con el Núcleo Dorado de Nueve Giros. Sin este método de cultivo, las legendarias técnicas de refinar espadas en hilos y transformarlas en innumerables formas serían prácticamente imposibles."
"Por lo tanto, tales técnicas de espada ya se han perdido para la secta."
¿Núcleo dorado de nueve turnos?
¿No era ese el método del núcleo dorado de nueve giros?
Zheng Fa se quedó mirando esas cuatro palabras durante un buen rato, luego revisó el resto del folleto, especialmente las partes donde hablaba Xie Qingxue, con la esperanza de encontrar más pistas.
Pero, tanto si Xie Qingxue lo mencionó sin querer como si luego lo evitó deliberadamente, esas cuatro palabras —Núcleo Dorado de Nueve Giros— nunca volvieron a aparecer.
Cerró el folleto con cuidado, frunciendo ligeramente el ceño, con una mezcla de sorpresa y confusión en el corazón.
En aquel entonces, cuando la Secta Jiushan exploró las llamadas Ruinas de Tianhe, encontraron una roca de aspecto común.
De aquella roca, Zheng Fa había obtenido una herencia fragmentaria.
Esa herencia era precisamente el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas.
Este método debería haber sido la técnica fundamental del Venerable Tianhe durante su etapa del Núcleo Dorado.
Incluso ahora, Zheng Fa no estaba del todo seguro de si quien había creado el reino secreto buscaba el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros o el Colgante de Jade del Pez Yin-Yang.
¿Y ahora lo ha oído mencionar de boca de Xie Qingxue?
"¿Qué ocurre?"
Justo en ese momento, la hermana mayor Zhang llegó a su patio. Al ver su extraña expresión, preguntó con curiosidad.
Zheng Fa le entregó el folleto.
La hermana mayor Zhang leyó esa frase y también frunció el ceño.
Ella también conocía el origen del Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas.
"¿Xie Qingxue conoce el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros?"
Zheng Fa asintió: "No sé si lo practica, pero sin duda lo conoce".
La hermana mayor Zhang reflexionó durante un buen rato y supuso: "En realidad, no es tan sorprendente. Después de todo, la Secta Tianhe se fundó sobre el legado del Venerable Tianhe, y ella es la hermana mayor allí. Es posible que lo sepa".
"Es posible, pero...", dijo Zheng Fa lentamente, "Dejando de lado todo lo demás, esa roca debe ser una verdadera reliquia del Venerable Tianhe. De lo contrario, no dejaría solo el nombre de un método de cultivo."
"Incluso dijo que quien practicara el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros se convertiría en él."
"Y la Secta Tianhe traicionó al Venerable Tianhe. Si lo hubieran sabido, no habrían permitido que las futuras generaciones practicaran esta técnica."
La hermana mayor Zhang lo entendió inmediatamente.
Si la secta realmente hubiera resucitado a un nuevo Ancestro, todos estarían en serios problemas.
"Este método del núcleo dorado de nueve giros podría ser tabú incluso dentro de la Secta Tianhe."
Su expresión cambió sutilmente mientras hablaba, como si comprendiera lo que Zheng Fa quería decir: "¿Estás diciendo que la Secta Tianhe podría no haber conservado la herencia del Núcleo Dorado de Nueve Giros?".
Zheng Fa asintió levemente.
"Entonces, ¿cómo es que Xie Qingxue...?" La expresión de la hermana mayor Zhang se tornó extraña, "¿Podría ser ella... la reencarnación del Venerable Tianhe?"
Esa frase me sonaba demasiado familiar...
Yan Wushuang ya sospechaba de sí mismo, y ahora la hermana mayor Zhang pensaba que podría ser Xie Qingxue.
Zheng Fa no podía decir nada con certeza; una sola frase no bastaba para sacar conclusiones.
Tal vez la Secta Tianhe realmente todavía poseía el Método del Núcleo Dorado de Nueve Turnos;
Sus conjeturas no tendrían sentido.
La hermana mayor Zhang reflexionó un momento, luego sacudió la cabeza repentinamente y se echó a reír, diciendo: "Que sea cierto o no, en realidad no nos importa. Pero para la Secta Tianhe, si su discípulo más destacado resulta ser la reencarnación del Venerable Tianhe o estar relacionado de alguna otra manera..."
"Entonces... las cosas se pondrán interesantes."
Una expresión de expectación cruzó su rostro.
Sabía que Zheng Fa siempre había desconfiado un poco de las Cinco Sectas de Xuanyi.
Unos cuantos problemas dentro de la Secta Tianhe no le vendrían mal a la Secta Jiushan.
Zheng Fa pensó de repente en Yan Wushuang, que se había marchado feliz, y no pudo evitar sentir un poco de lástima por él.
Si la reencarnación del Venerable Tianhe hubiera estado al lado de Yan Wushuang todo el tiempo...
Se preguntó cómo se sentiría el pobre hombre cuando se enterara.
...
En los aposentos de la Secta Tianhe, Xie Qingxue frunció el ceño al mirar a Yan Wushuang, que reía nerviosamente mientras sostenía el Tongjian.
"Hermano menor."
"......"
"Hermano menor."
"......"
"¡Yan Wushuang!"
La mano de Yan Wushuang tembló y casi se le cae el Tongjian.
Levantó la vista con la mirada perdida, solo para ver a su hermana mayor de pie a su lado, con una sonrisa que parecía más bien una mueca de desprecio y la mirada fija en Tongjian.
"¿Hermana mayor?"
¿De qué te ríes? ¿Qué tienes en la mano?
"..." Yan Wushuang intentó guardar el Tongjian mientras explicaba con indiferencia: "Zheng Fa me lo dio, solo por diversión."
Xie Qingxue extendió su mano.
"Déjeme ver."
"Hermana mayor..."
Yan Wushuang intentó resistirse.
"O esto acaba en mi mano, o mi mano acaba en tu cabeza."
Yan Wushuang se tocó la nuca como si sintiera un dolor fantasma.
"Hermana mayor, ¿no puede echar un vistazo rápido?"
"¡Relajarse!"
Tras reflexionar sobre ello, Yan Wushuang concluyó que, al no contener técnicas cifradas, no había muchos secretos de la Secta Jiushan de los que preocuparse, así que obedientemente colocó el Tongjian en la mano de Xie Qingxue.
...
"Hermana mayor, ¿puede devolverlo ahora?"
"Lo devolveré en unos días, sin duda."
"Hermana mayor, la Tongjian..."
"¿Cuál es tu prisa? No dije que no lo devolvería."
"Hermana mayor..."
"Para ser un simple alumno de Tongji, ¿has olvidado toda la amabilidad que te mostré cuando te enseñaba?"
Al ver la expresión de dolor de su hermana mayor, Yan Wushuang...
No podía soportarlo, pero aun así me contuve.
Unos días después.
Cuando Yan Wushuang entró en el patio de Xie Qingxue, vio a su hermana mayor sosteniendo el Tongjian y riendo tontamente.
"¿Hermana mayor?"
En un instante, Xie Qingxue guardó rápidamente el Tongjian, mirándolo con recelo.
"... La hermana mayor, Zhenren Chengkong envió un mensaje. La sede principal del templo Xuandu de Taishang Dao, Zhenren Mingde, ha llegado".
"¿Zhenren Mingde?"
La expresión juguetona de Xie Qingxue desapareció al instante, y se levantó para dirigirse al gran salón, frunciendo el ceño mientras caminaba.
"Cuando estés en el pasillo, compórtate con sensatez. No hables imprudentemente."
Yan Wushuang parecía un poco confundida.
"No es fácil llevarse bien con Zhenren Mingde."
...
¡Zhenren Mingde fue puro prejuicio regional!
En el gran salón de la montaña Tongming, Zheng Fa permanecía sentado en silencio, observando a un taoísta de mediana edad que ocupaba el lugar de honor.
El hombre parecía joven, de unos cuarenta años, pero su cabello y barba eran completamente blancos, lo que le daba una apariencia extraña.
Aún más extraño fue su comportamiento.
Hoy se celebró un banquete ofrecido por Zhenren Chengkong para dar la bienvenida a su Sede Principal.
Como se trataba de un banquete, naturalmente debía haber comida y bebida;
Todos tenían vino y carne espirituales sobre las mesas frente a ellos.
Pero el invitado de honor, Mingde, tenía una mesa vacía.
No porque Zhenren Chengkong fuera negligente, sino porque...
Este hombre simplemente se negó a comer.
No solo no comió, sino que ni siquiera miró ni olió la comida.
Ya era bastante incómodo.
Y luego, al escuchar cómo le habló a Zhenren Chengkong:
"Señor Presidente, permítame presentarle a este..."
Zhenren Chengkong señaló a Zheng Fa, tratando de hacer una presentación.
"No hay necesidad."
Zhenren Mingde lo interrumpió directamente.
"Entonces esta persona..."
"También innecesario."
Las personas de abajo intercambiaron miradas;
Aunque no se atrevían a hablar, no dejaban de intercambiar miradas significativas. Este Mingde Zhenren no solo se negaba a comer la carne espiritual o a beber el vino espiritual del Reino Xuanyi, sino que ni siquiera quería encontrarse con los cultivadores de dicho reino.
Desde que entró en la sala, solo saludó a la gente de las Cinco Sectas, sin que su mirada se posara ni una sola vez en los cultivadores del Reino Xuanyi.
Era como si el vino, la carne e incluso la gente del Reino Xuanyi estuvieran sucias...
Decir que era arrogancia era quedarse corto.
Algunos de los cultivadores presentes no pudieron evitar sentir cierto resentimiento.
Sin embargo, a Zheng Fa le resultó bastante reconfortante.
Para ser honesto, después de ser el objetivo del Gran Ancestro Demonio de la Libertad, tener un cultivador poderoso que ni siquiera le dirigió una mirada le dio extrañamente una sensación de seguridad.
Las Cinco Sectas de Xuanyi eran precisamente el tipo de existencia de la que él prefería mantenerse alejado.
Fue agradable ser invisible.
A diferencia del resentimiento de los demás, Zheng Fa tomó tranquilamente sus palillos y se concentró en tratar la carne espiritual que tenía delante.
En un banquete, hay que mostrar respeto a la comida.
Al Reino de Jiushan no le faltaba nada más que este tipo de cosas.
Si tan solo pudiera llevarse algo para llevar... de lo contrario, al menos...
"¿Dónde está el bambú de la tranquilidad?"
De repente, una voz fría de Mingde Zhenren provino de la cabecera de la sala.
Zheng Fa notó de repente que la carne en su boca tenía mucho menos sabor.
"……"
"El discípulo lo está cultivando."
"Sí", respondió Zhenren Chengkong en voz baja.
Ni siquiera se atrevió a mirar en dirección a Zheng Fa.
"Las raíces espirituales del cielo y de la tierra son preciosas;
No se pueden permitir errores... Mingde Zhenren continuó: "No hay necesidad de dejar que otros lo manipulen. Aparte de la gente de Taishang Dao, nadie más puede tocarlo".
"......¡Sí!"
Al ver cierta insatisfacción en el rostro de Chengkong, Mingde Zhenren dijo lentamente: "Piensa en cómo resultó herido el Bambú de la Tranquilidad... Independientemente del carácter de los forasteros, si ni siquiera mi Taishang Dao puede salvar una Raíz Espiritual del Cielo y la Tierra, ¿cómo podrían lograrlo esos cultivadores de sectas menores?"
"......"
Chengkong no tenía nada que decir al respecto.
"Es mejor ser precavido. No malgastes tus esfuerzos en otra cosa."
...
Antes de que Zhenren Chengkong pudiera siquiera ir a buscarlo, Zheng Fa tomó la iniciativa de llevar el Bambú de la Tranquilidad a su patio.
"Este..."
Zheng Fa le entregó el Bambú de la Tranquilidad a Zhenren Chengkong y dijo: "Te lo he puesto difícil".
—En realidad es culpa mía. Dije que te lo prestaría por tres meses, pero ahora, ni siquiera han pasado veinte días, y Mingde Zhenren ya ha llegado. Chengkong suspiró y añadió: —Ya has visto cómo es. Es desconfiado por naturaleza, sobre todo con la gente de Xuanyi.
"¿Por qué?"
"Debes saber que el Inmortal del Inframundo fue su discípulo."
Zheng Fa sí que había oído ese rumor.
"Lo que quizás no sepas es que el Inmortal del Inframundo era originario del Reino Xuanyi. Mingde Zhenren lo aceptó como su único discípulo, dedicándole todo su corazón y alma."
La expresión de Zheng Fa se tornó un poco comprensiva.
"Pero por alguna razón, el Inmortal del Inframundo insistió en traicionar a la secta. Desde entonces, el temperamento del Sede Principal ha cambiado..."
Tiene sentido: quien fue mordido por una serpiente una vez, lleva diez años con miedo a la cuerda del pozo.
Zheng Fa sonrió y le dijo a Chengkong: "Por favor, llévate de vuelta el Bambú de la Tranquilidad".
Chengkong aceptó el Bambú de la Tranquilidad, lo examinó brevemente y dejó escapar un leve suspiro.
No hubo muchos cambios en el Bambú Tranquilo;
Durante sus experimentos, solo habían utilizado unas pocas lonchas finas y habían sido extremadamente cuidadosos; al menos, a ojos de Chengkong, no había ninguna diferencia evidente.
El hecho de que Zheng Fa devolviera el Bambú de la Tranquilidad significaba, naturalmente, que sus experimentos ya habían tenido un éxito inicial;
Conservarlo solo traería problemas.
Después de todo, las raíces espirituales del Cielo y la Tierra eran de gran importancia.
Si le hubiera ocurrido algo mientras estaba en el Reino Jiushan, no habría forma de explicarlo.
Por otro lado, también estaba Mingde Zhenren.
Era obvio que no era fácil tratar con él. Zheng Fa no quería llamar la atención, así que decidió devolverle el dinero cuanto antes y evitarse problemas.
Al ver sus intenciones, Chengkong explicó además: "Que el Jefe de Estado Mayor llegue antes de lo previsto no es necesariamente algo malo. El Inmortal del Inframundo sigue en libertad. Aunque les dije a todos que no estaba preocupado, solo quería tranquilizar a la gente".
"¿Tiene Mingde Zhenren alguna forma de lidiar con el Inmortal del Inframundo?"
—Después de todo, eran maestro y discípulo —Chengkong negó con la cabeza—. El Sede Principal tiene sus propios métodos para rastrearlo. Antes, el Inmortal del Inframundo se escondía en el Gran Cielo de la Libertad, y no nos atrevíamos a entrar precipitadamente. Pero ahora, mientras permanezca dentro del Reino Xuanyi, el Sede Principal puede encontrarlo.
"Como mínimo, no podrá esconderse ni conspirar en secreto."
Al oír esto, Zheng Fa también sintió alivio.
Que el Inmortal del Inframundo siguiera vivo era una gran preocupación, especialmente dada su tendencia a acechar.
Si algún día reviviera al Gran Ancestro Demonio de la Libertad...
El hecho de que Mingde Zhenren pudiera rastrearlo fue, sin duda, una buena noticia.
Chengkong añadió: "La rápida llegada del Jefe de Estado Mayor tenía como objetivo prevenir accidentes".
"No hace falta que me expliques nada. Que Mingde Zhenren llegue temprano me tranquiliza", dijo Zheng Fa.
Al ver la sinceridad en su expresión, Chengkong sonrió levemente y, con un giro de muñeca, apareció en su mano un frasco de pastillas de color verde jade.
"¿Esto es?"
"Esta es la Píldora del Espíritu Verdadero Taishang de nuestro Dao Taishang."
"¿Píldora del Espíritu Verdadero de Taishang?"
Chengkong le metió la botella en la mano a Zheng Fa y dijo:
"Nuestro Taishang Dao es famoso por su alquimia, y la Píldora del Espíritu Verdadero Taishang es una píldora única de nuestra secta."
"Esta píldora solo es efectiva para cultivadores por debajo de la etapa Alma Naciente, siendo particularmente beneficiosa para el crecimiento del Alma Divina. Es una de las mejores píldoras para cultivadores en la etapa Núcleo Dorado."
"Los materiales espirituales necesarios para esta píldora son escasos. Incluso a nuestros discípulos les resulta difícil obtenerlos; a menos que alguien sea muy valorado por la secta, rara vez tienen la oportunidad de usarla."
Al oír esto, Zheng Fa se sorprendió.
La píldora Taishang True Spirit parecía estar diseñada específicamente para cultivadores en la etapa del Núcleo Dorado.
Pero que un cultivador de la Formación del Alma como Chengkong Zhenren lo elogiara tanto... casi parecía un poco mezquino.
Sentía que ni siquiera él mismo podría conseguir uno fácilmente, lo que lo hacía aún más valioso.
"Actualmente te encuentras en la etapa inicial del Núcleo Dorado. Es el mejor momento para cultivar tu Alma Divina. Esta Píldora del Espíritu Verdadero de Taishang es perfecta para ti."
"No merezco semejante regalo sin mérito..."
Zheng Fa se sintió tentado; después de todo, en lo que respecta a la alquimia, el Reino Jiushan no era precisamente hábil.
Mientras que Taishang Dao, como había dicho Chengkong, era famoso por ello.
Su progreso en la etapa Núcleo Dorado había sido un poco lento;
Si pudiera usar la Píldora del Espíritu Verdadero Taishang, tal vez le sería de gran ayuda.
«Cuando supe que el Jefe podría llegar antes de tiempo, empecé a pensar en compensarte», dijo Chengkong, «Pero no aceptaste ningún territorio, y ahora tenía que recuperar el Bambú de la Tranquilidad cuanto antes. Tras pensarlo bien, lo mejor que pude hacer fue darte una píldora útil».
"Esta Píldora del Espíritu Verdadero Taishang... ni siquiera tenía una a mano. Solo logré conseguirla gracias a la visita del Jefe de Estado Mayor."
Era evidente que Chengkong se había esforzado bastante.
Zheng Fa reflexionó un momento y decidió hablar con sinceridad: "En realidad, al tomar prestado el Bambú de la Tranquilidad, ya hemos ganado algo. No hay necesidad de hablar de compensación".
"¿Cosecha?"
Chengkong giró la cabeza y echó un vistazo al Bambú de la Tranquilidad,
Al ver que no había perdido ni una sola hoja, su expresión estaba llena de incredulidad, como si pensara que Zheng Fa solo estaba tratando de consolarlo.
Sin decir una palabra más, le entregó con firmeza el frasco de pastillas a Zheng Fa.
"¿Zhenren?"
"¿Tiene alguna queja?"
Chengkong preguntó de repente.
"¡En absoluto!"
"¡Entonces tómalo!", dijo Chengkong con severidad, "¡De lo contrario, me estarías tratando con desconfianza e injusticia!"
"……"
Dicho esto, Zheng Fa no tuvo más remedio que aceptar el frasco de pastillas.
Con la píldora Taishang del Espíritu Verdadero en la mano, regresó al laboratorio.
El tío marcial Pang, con su aguda vista, notó de inmediato la botella que tenía en la mano y preguntó con curiosidad: "¿Qué es eso?".
"El regalo de disculpa de Zhenren Chengkong".
"¿Regalo de disculpa?"
Todos quedaron atónitos.
Observaron la forma embrionaria del Bambú de la Tranquilidad que poco a poco iba tomando forma en la placa de Petri, luego el frasco de pastillas en la mano de Zheng Fa, y se sumieron en el silencio.
Zheng Fa dijo con impotencia: "¿Qué podía hacer? Si no lo hubiera aceptado, habría volcado la mesa".
El Ancestro del Río de Sangre tenía una expresión pensativa en el rostro, sintiendo de repente que había comprendido una profunda verdad:
¿Cómo fue posible que Zheng Fa consiguiera tesoros más rápido que su Secta Sagrada mediante el asesinato y el saqueo?
¡Hoy he aprendido algo!

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 347
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 346
Estás leyendo el capítulo 346 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 28 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.