arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 194 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El joven asistente del templo estuvo inconsciente por un momento antes de despertar lentamente. Se quedó tendida en el suelo, aturdida durante un rato, antes de recordar de repente la voz de Zheng Fa. Mirando con cautela la imponente estatua de la deidad, preguntó con cuidado: “Señor Dios del Trueno, ¿estás ahí?”. "Estoy aquí." La joven sirvienta del templo volvió a estremecerse, pero esta vez no se desmayó. En cambio, su rostro mostró una expresión de ferviente reverencia. “¡Señor Dios del Trueno, por fin has revelado tu divina presencia!” Pero Zheng Fauld escuchó los pensamientos en su corazón: “¡Oh no, oh no… Si hubiera sabido que el Señor Dios del Trueno aparecería de verdad, habría hecho mejores ofrendas… Eh, bueno, en realidad no es mi culpa, mi padre me enseñó… Espera, no, fue el abuelo quien le enseñó… En realidad, no, el Señor Dios del Trueno acaba de despertar, probablemente no lo sepa…” Al ver que sus palabras no coincidían con sus pensamientos, a Zheng Fa le pareció algo divertido. “¿Cuál es tu nombre?” “¿Yo? Soy Xiao Qing” respondió el joven asistente del templo. “¿Tu apellido?” “¿Apellido?” Xiao Qing pareció algo confundida. “¿Qué es eso? Simplemente me llamo Xiao Qing. Zheng Fa comprendió entonces que este mundo debía de ser muy diferente del mundo exterior. Además, en Ciudad Media Montaña, era muy posible que todos compartieran un ancestro común: Ammon. “¿Conoces la Secta del Golpe de Trueno?” “¿La Secta del Trueno?” El rostro de Xiao Qing se relajó visiblemente al darse cuenta de que Zheng Fa no la culpaba por robar ofrendas. Se animó aún más al decir:” Todo el mundo en la ciudad lo sabe… “Se dice que el líder de la secta del Trueno padeció una extraña enfermedad durante más de diez años; luego, de repente, obtuvo el control sobre el trueno celestial. Tras esto, fundó la secta del Trueno, y ahora nadie en la ciudad se atreve a desobedecerle.” Control sobre el trueno celestial… Al escuchar a la tía de Xiao Qing, Zheng Fa sospechó que aquel hombre no era simplemente un impostor. Xiao Qing parecía una persona a la que le encantaba hablar. Sin esperar a que Zheng Fa preguntara nada más, continuó: “Pero no es buena persona” dijo Xiao Qing con enfado. “Nuestra Ciudad Media Montaña depende por completo de la recolección de productos de la montaña y la pesca para sobrevivir, pero ahora el río más rico en peces ha sido tomado por la Secta Golpe de Trueno. ¡Tenemos que darles más de la mitad de nuestros productos de la montaña, a veces incluso el noventa por ciento! ¡Son unos desalmados! ¡Y pensar que el líder de la secta antes era recolector! Zheng Fa ya lo sabía. La última vez que vino, había estado observando su propio territorio invertido. En el Reino del Monumento Celestial” al menos dentro de su propio dominio” la gente solo tenía dos fuentes de alimento: las montañas y los pantanos. O mejor dicho, debido a la abrumadora frecuencia de tormentas eléctricas, llovía constantemente año tras año. Las llanuras y cuencas se habían convertido en pantanos y lagos, dejando solo las montañas temporalmente intactas. Su dominio constaba únicamente de estos dos terrenos. Las montañas tenían abundancia de hongos, algunas plantas comestibles y pequeños animales. Los animales grandes eran escasos, principalmente porque el ecosistema no podía sustentarlos. Sin embargo, los pantanos abundaban en peces y plantas acuáticas. La ropa de Xiao Qing, por ejemplo, parecía estar hecha de fibras de una enredadera acuática. Por lo que decía Xiao Qing, parecía que la Secta del Golpe del Trueno ya se había apoderado de Ciudad Media Montaña y estaba recaudando impuestos… "¿Algo más?" “Hay más…” El rostro de Xiao Qing palideció de repente, y su expresión se llenó de terror. Le temblaban los labios y parecía incapaz de hablar. Pero en su corazón, una frase resonó con tanta claridad que Zheng Fa incluso se preguntó si había oído mal” “Ellos… comen gente.” Al ver a Xiao Qing aterrorizada, Zheng Fa guardó silencio. Siempre había pensado que el Reino Xuanyi era terrible, pero bajo el dominio de las Sectas Inmortales, al menos en apariencia, el canibalismo estaba estrictamente prohibido. Y sin embargo, él acababa de oír esas dos palabras. En ese momento” Una mujer de mediana edad entró en el templo cargando dos mudas de ropa. La tela era áspera, similar a la que llevaba puesta Xiao Qing. “¿Tía Yun?” Xiao Qing se puso de pie y la saludó. “¿Vienes a presentar tus respetos al Señor Dios del Trueno? Déjame contarte… Parecía que iba a mencionar que el Señor Dios del Trueno se había manifestado. "Xiao Qing". La tía Yun era aún más delgada que Xiao Qing. Su rostro era cetrino, sus labios agrietados por una piel muerta de color blanco grisáceo. Interrumpiendo a Xiao Qing, dijo:” Mira esto. ¿Lo quieres? Xiao Qing echó un vistazo a la ropa y pareció reconocerla. “Estos pertenecen a la hermana Xia, ¿verdad? “Son suyas.” “¿Ya no los quiere?” “Fue capturada por la Secta Golpe de Trueno.” Xiao Qing se quedó atónita por un momento antes de hablar. “¿Secuestrada? ¿Por qué se llevarían a la hermana Xia?” “Dijeron que el líder de la secta se convertirá en un dios. Lo están celebrando.” En la voz de la tía Yun no se percibía ni un atisbo de tristeza. “…Celebrando.” Xiao Qing pareció comprender. Miró los dos conjuntos de ropa y dijo en voz baja: “Entonces, cuando la hermana Xiames regrese…” “Ella no está volviendo.” La tía Yun le metió la ropa en las manos a Xiao Qing. “Si esto se queda en casa, solo con verlo me acuerdo de ella… Tienes casi la misma altura que ella…” No terminó la frase y simplemente se dio la vuelta para marcharse. Desde el momento en que entró hasta el momento en que salió, no miró la estatua de la deidad ni una sola vez. Xiao Qing sostuvo los dos conjuntos de ropa en sus manos, mirándolos fijamente durante un largo rato antes de colocarlos suavemente sobre la mesa de ofrendas. Abrazó sus rodillas y se sentó junto a la pata de la mesa, hablando como si se dirigiera al Señor Dios del Trueno, o tal vez simplemente hablando consigo misma. “La hermana Xia siempre me cuidó desde que era pequeña.” “Ella venía a ofrecer tributos al Señor Dios del Trueno todos los días. Sé que lo hacía porque temía que yo pasara hambre.” Hizo una pausa y luego, de repente, dijo: “¿Señor Dios del Trueno, lo sabías? Todo el mundo sabe que cuando la Secta del Golpe de Trueno captura mujeres jóvenes, las torturan por diversión… Y si todavía son niñas, se las… comen.” “Cuando la gente pierde a sus seres queridos, acuden al templo para ofrecerles tributos. Lloran desconsoladamente, con la esperanza de que el Señor Dios del Trueno se manifieste y les haga justicia. Cuando esto no sucede, acuden a mí.” “Mi padre, mi abuelo, el abuelo de mi abuelo… Durante generaciones, mi familia ha servido en el templo. La gente cree que tengo algún poder para hacerte aparecer, para defender la justicia, pero no es así. Ni siquiera recuerdo la última vez que te manifestaste.” “Al final, lo entendieron. Cada vez menos gente va al templo… y cada vez más gente va a la Secta del Golpe de Trueno.” “Tal vez no debería culparte, Señor Dios del Trueno.” Xiao Qing alzó la vista hacia la estatua, pero su voz denotaba un dejo de ira. “Si no fuera asistente del templo, probablemente me habrían devorado hace mucho tiempo. Pero aún así quiero preguntar…” “Señor Dios del Trueno, ¿vas a quedarte de brazos cruzados?” El silencio del templo de Zheng Fa se rompió. Un grupo de hombres fuertes se acercó al templo. En el centro del grupo, dieciséis personas llevaban a hombros a un hombre de mediana edad. Aunque su físico no era particularmente imponente, ninguno se atrevió a mirarlo a los ojos. Detrás de ellos, una multitud enorme los seguía. Una masa oscura y densa: casi diez mil personas. La mayoría eran extremadamente delgadas, con los pómulos muy marcados, pero cuando miraban al hombre de mediana edad, el fervor en sus ojos ardía aún más que el de los hombres fuertes. La luz en sus ojos resplandecía en sus cuencas hundidas, semejante a llamas fantasmales. Xiao Qing oyó el ruido afuera y caminó hacia la entrada del templo, mirando fijamente a los invitados no deseados. "¿Qué deseas?" Su voz tembló ligeramente y no se atrevió a mirar directamente al hombre de mediana edad, mostrando incluso más reverencia que ante la estatua de la deidad. “¡El gran líder de la secta asciende hoy a la divinidad, así que, naturalmente, este templo debería pertenecerle!” Un hombre corpulento situado al frente de la multitud proclamó a viva voz. “¡Este es el templo del Señor Dios del Trueno!” Los ojos de Xiao Qing se abrieron de par en par mientras gritaba: “¿Cómo te atreves a ofender al Señor Dios del Trueno?” “¿Dios del Trueno? ¡Un falso dios!” se burló el hombre. “La supuesta deidad de este templo lleva ausente quién sabe cuántos años. ¡Ahora, solo nuestro líder de secta es el verdadero dios de este mundo! “¡Hoy destruiremos la estatua de este falso dios y rebautizaremos este lugar como el Templo del Golpe del Trueno!” Al oír esto, Xiao Qing se puso aún más ansiosa. Se quedó en la puerta, como intentando detenerlos. … Zheng Fa, desde lo alto de la estatua de la deidad, observó al grupo de hombres fuertes. Eran menos de cien, pero su presencia era imponente; sus anchos hombros y su complexión musculosa bastaban para intimidar a los débiles. En comparación con la población desnutrida y esquelética de la ciudad, sus cuerpos robustos y bien alimentados resaltaban aún más. Fue una clara muestra de sus vidas privilegiadas, llenas de alimento, donde nunca les faltó carne. Después de todo, aunque el Reino del Monumento Celestial estaba cubierto de vías fluviales y rebosaba de peces y camarones, la pesca era increíblemente peligrosa; ya fuera en la orilla del río o en un bote, uno podía ser alcanzado por un rayo en cualquier momento. Los pescadores solo echaban sus redes en contadas ocasiones, cuando cesaban las tormentas. Pero esos días eran impredecibles y escasos. Un solo pescador apenas pescaba lo suficiente para alimentarse en un día, y mucho menos para mantener a una familia. Así pues, en el Reino del Monumento Celestial, la grave deficiencia de proteínas era la norma. Estos hombres… Zheng Fa recorrió con la mirada al grupo de hombres fornidos, sintiendo solo repugnancia. En lugar de detenerse en ellos, dirigió su percepción divina hacia el hombre de mediana edad sentado en lo alto de la plataforma. Probablemente se trataba del supuesto líder de la secta Golpe de Trueno. Gracias a su percepción divina, Zheng Fa captó de inmediato la verdadera naturaleza del hombre: había una leve presencia de energía espiritual en su interior, pero ningún rastro de técnica de cultivo. Este fenómeno ya había aparecido anteriormente en el Reino Xuanyi. El hada Lingye era un claro ejemplo: una vez consumió una fruta espiritual de atributo rayo. Si sobrevivía a la prueba, obtendría cierto cultivo incluso sin haber emprendido formalmente el camino del Dao. Xiao Qing había mencionado anteriormente que este hombre había sido recolector de montaña. Era probable que se hubiera topado con un hallazgo fortuito en el desierto. Su aflicción, que duró una década, probablemente se debió a la lucha de su cuerpo por digerir el fruto espiritual. Ahora bien, su energía espiritual era débil, apenas equivalente al primer o segundo nivel de Refinamiento de Qi. Pero a ojos de la gente de Ciudad Media Montaña, incluso este nivel de cultivo lo hacía casi un dios inmortal. Lo que hizo que Zheng Fa se tomara más en serio a aquel hombre fue que, intencionadamente o no, había dividido a sus seguidores en dos clases de trato drásticamente diferentes… Un método que aumentó enormemente su lealtad. … “Te llamas Xiao Qing, ¿verdad?” preguntó el líder de la Secta Golpe de Trueno. “Este templo fue construido originalmente por los habitantes de Ciudad Media Montaña para adorar al Dios del Trueno. Ahora que estoy ascendiendo a la divinidad, es natural que este templo me adore a mí. “¡El Señor Dios del Trueno se ha manifestado!” Xiao Qing dijo enfadado. “¿Manifestado?” El líder de la secta soltó una leve risita. “He estudiado los registros a fondo. Tu linaje de asistentes del templo siempre ha engañado a la gente de Ciudad Media Montaña. ¡Desde la fundación de la ciudad, esta estatua jamás ha revelado una señal divina! “…” “¡Le hemos ofrecido tributo día tras día, hemos rezado año tras año, pero este ídolo de madera no se ha movido ni un ápice!” Zheng Fauldn no pudo evitar suspirar interiormente. Probablemente este hombre estaba diciendo la verdad… El Reino del Monumento Celestial había surgido recientemente, y el antiguo Dios del Trueno probablemente había desaparecido hacía mucho tiempo. Incluso en la Sala de las Investiduras se había pronunciado la frase "la caída de los inmortales y los dioses". Esta estatua de deidad… era muy probablemente una reliquia de una fe antigua, ya que no se habían producido milagros en Ciudad Media Montaña durante siglos. Estaba claro que este líder de la secta era un hombre cauto; se había asegurado de investigar si el templo era algo que podía permitirse provocar. “¡Y yo!” exclamó el líder de la secta. “Bendecido por los cielos, empuño el trueno mismo. ¡Soy el Dios del Trueno de la nueva generación! Mientras hablaba, juntó suavemente las manos y chispas de electricidad centellearon en las puntas de sus dedos. Al ver esta supuesta "señal divina", los seguidores que estaban detrás de él cayeron de rodillas, y sus voces se llenaron de fanatismo mientras coreaban: “¡Dios del trueno!” “¡Dios del trueno!” “¡Dios del trueno!” Aunque sus cuerpos eran frágiles, sus voces eran ensordecedoras. El clamor ensordecedor de decenas de miles de personas surgió como una tormenta, obligando a Xiao Qing, que estaba de pie en la entrada del templo, a retroceder dos pasos. ¿Lo ves? “¡Esta… es la voluntad de Ciudad Media Montaña!” “¡Yo soy el verdadero dios de Ciudad Media Montaña!” La grandiosa procesión de la Secta Golpe de Trueno que se dirigía hacia el templo atrajo la atención de muchos residentes de Ciudad Media Montaña. Siguieron a la multitud, rodeando el templo, con la mirada fija en Xiao Qing. En el rostro de Xiao Qing se apreciaba un atisbo de miedo. Ante ella se alzaban decenas de miles de seguidores de la Secta Golpe de Trueno, mientras que ella estaba completamente sola. Sus ojos recorrieron la multitud, como buscando ayuda. Estas personas no eran miembros de la Secta Golpe de Trueno. Al contrario, la mayoría de ellas habían sufrido bajo la opresión de la secta. Algunos vieron confiscados sus caladeros por la secta. A algunos les robaron sus pertenencias de montaña. Algunas tenían hijas que se fueron de casa y nunca regresaron. Sin embargo, cuando sus miradas se cruzaron, ellos o bien apartaron la vista con indiferencia o bajaron la cabeza con silenciosa vergüenza. Los seguidores de la Secta del Trueno continuaron avanzando, liderados por las decenas de hombres fornidos que iban al frente. Su imponente estatura hacía que la pequeña figura de Xiao Qing, de trece o catorce años, pareciera aún más insignificante. “¡Cuando ascienda a la divinidad, todos los miembros de la Secta del Golpe de Trueno disfrutarán de paz y prosperidad!” Detrás de ellos, el líder de la Secta Golpe de Trueno recitó en voz baja estas palabras. Al oírlas, los ojos de los fornidos hombres brillaron de emoción. La forma en que miraban a Xiao Qing se volvió aún más cruel. Como si estuvieran mirando comida. Xiao Qing tembló, cruzando los brazos sobre el pecho. Parecía insegura, pero también como si abrigara con desesperación una esperanza. Miró hacia la estatua de la deidad, rezando: “Dios del trueno en lo alto, poder divino vasto e ilimitado.” “Este humilde devoto ora con la mayor sinceridad.” “Que el trueno celestial descienda para castigar el mal y defender la justicia.” “Para iluminar a la gente y difundir la gracia divina por el mundo.” Su cuerpo era frágil y su voz, baja. Pero el líder de la secta pareció oírla. Estalló en carcajadas. “¡Tontería! ¡Yo soy el verdadero Dios del Trueno!” Mientras hablaba, arcos de electricidad recorrían su cuerpo, haciéndolo parecer casi majestuoso. “¡En el futuro, yo ordenaré el trueno! ¡Las nubes, la lluvia y los relámpagos de los cielos atenderán mi llamado!” Señaló al cielo, con voz llena de orgullo. Al oír esto, los ojos de los seguidores ardieron con un fanatismo aún mayor. “¡Trueno celestial, Tommand!” “¡Trueno celestial, Tommand!” “¡Trueno celestial, Tommand!” Un rayo dorado descendió del cielo. El brillante resplandor iluminaba toda Ciudad Media Montaña, obligando a la gente a entrecerrar los ojos. El rayo impactó directamente en el dedo extendido del líder de la secta, reflejando su expresión de estupefacción y temor. En un destello de luz, la figura del líder de la secta se desvaneció. Sus seguidores miraron a izquierda y derecha, buscando el paradero de su líder, pero después de mucho tiempo, no encontraron nada. “Este trueno celestial…” “¡Debió de ser invocado por el líder de la secta! ¿Acaso no dijo que invocara un trueno celestial?” “¿Y qué pasa con este montón de cenizas?” “……” “¡El líder de la secta se ha convertido en un dios!” Entre los hombres fornidos, uno ingenioso, intuyendo que algo andaba mal, rápidamente cambió de palabras y declaró: “¡El líder de la secta ha abandonado su forma mortal y ha ascendido como el Dios del Trueno!” “Si continuamos adorándolo con devoción, ¡nosotros también seremos dioses algún día!” Otro rayo cayó. Otro montón de cenizas negras permanecía en el suelo. “……” Los hombres fornidos que quedaban intercambiaron miradas antes de darse la vuelta y huir. Parecía que ninguno de ellos estaba particularmente ansioso por convertirse en dioses.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 195

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 194

Estás leyendo el capítulo 194 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 20 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.