arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 187 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa extendió la mano y tomó el pergamino plateado que flotaba en el aire frente a él. Tenía un espacio en blanco bordeado de rojo, como si esperara a que escribiera algo. Intentó abrir las páginas, pero el pergamino parecía estar fusionado, negándose a moverse por mucha fuerza que aplicara. Intentó canalizar su sentido divino hacia él, pero el pergamino permaneció inerte. "Hermano Zheng, debes inscribir tu nombre en el pergamino usando tu sentido divino. Solo entonces el Pergamino del Sello Divino te reconocerá como su dueño." La voz de Yan Wushuang provino de detrás de él. Siguiendo las instrucciones, Zheng Fa usó su percepción extrasensorial para escribir su nombre. Inmediatamente, sintió que se formaba una conexión misteriosa entre su mente y el pergamino. Como si finalmente lo hubiera aceptado, el antes obstinado Pergamino del Sello Divino se desenrolló obedientemente. La primera página mostraba un mapa tosco, tan rudimentario que apenas indicaba direcciones, confiando en cambio en la imaginación del lector para interpretarlo. En la segunda página estaban escritos dos caracteres: Mérito Celestial, seguidos de un cero. La tercera página contenía algo diferente. Detallaba la ubicación y el momento de los rayos de mañana, especificando su magnitud e incluso su longitud precisa en pulgadas y pies. La cuarta página detallaba las precipitaciones previstas para pasado mañana, hasta la fracción exacta de pulgada. Casi diez páginas seguían el mismo formato. Más allá de eso, Zheng Fa encontró la tienda completamente ilegible. “Las primeras páginas son un cronograma, mientras que las últimas contienen hechizos, aunque incompletos” dijo Yan Wushuang, y los demás ya se habían acercado. Su expresión reflejaba cierta amargura. “Precisamente por esto dije que el mundo del Monumento Celestial nos da dolores de cabeza. Zheng Fa los miró de reojo, percibiendo un sutil cambio en sus actitudes. Si bien el propio Yan Wushuang parecía no haber cambiado, Chu Tianque y los demás” junto con los cultivadores que habían entrado más tarde” ahora lo miraban de manera diferente. Al notar su expresión de desconcierto, Yan Wushuang sonrió. "Hermano Zheng, un dominio inicial de 5.000 li realmente nos tomó por sorpresa." Zheng Fa miró el pergamino de plata que tenía en sus manos y poco a poco comprendió. "¿Y todos ustedes?" “Entre los que entraron al mundo del Monumento Celestial, solo sé que yo comencé con un dominio de 5000 li”, dijo Yan Wushuang con una risita. “Claro, no conozco a todos los que han estado aquí, pero… dado que he ocupado el primer puesto en la clasificación de Mérito Celestial, incluso si hubiera otros con pergaminos de plata desde el principio, no serían muchos”. “Pergamino de plata…” Zheng Fa ahuecó las manos hacia Yan Wushuang. “¿Podrías explicarme qué son exactamente estos dominios y el Mérito Celestial? “Ya lo sabrás” suspiró Yan Wushuang. “Nosotros solo lo hemos averiguado a base de prueba y error estos últimos días. "Cuando llegamos por primera vez al mundo del Monumento Celestial, estábamos completamente perdidos. Solo más tarde nos dimos cuenta de que los dioses aquí funcionan de forma muy parecida a los funcionarios de un reino mortal. Los dominios que se nos otorgan son nuestros territorios, y nuestro deber es gobernarlos." Zheng Fa asintió. Esa parte era bastante fácil de entender. “Eso no sería gran cosa” continuó Yan Wushuangn en voz baja. “Muchos de nosotros hemos servido como oficiales en el mundo mortal para entrenarnos. El verdadero problema es que, aparte de las técnicas de trueno, ningún otro hechizo, talismán o artefacto funciona aquí. "Sí, me di cuenta en el momento en que llegué." “Por eso, gestionar el Mérito Celestial es un desafío” suspiró Yan Wushuang. “Todavía no hemos descubierto exactamente cómo se mide. "Pero por lo que hemos observado, usar estos hechizos para castigar el mal y defender la justicia, haciendo cumplir las leyes, todo eso otorga mérito celestial." "El cumplimiento de este horario, que incluye el control de los truenos, la regulación de la lluvia e incluso la promoción de la agricultura, contribuye al Mérito Celestial." "Y, por supuesto, el crecimiento y la prosperidad del pueblo también generan mérito celestial." "El Mérito Celestial puede usarse para expandir el propio dominio o intercambiarse por materiales espirituales en la Sala del Tesoro." “¿Así que… se trata de gobernar al pueblo?” Zheng Fa empezó a comprender. “No suena demasiado difícil. Yan Wushuang soltó una risa amarga. "Al principio pensábamos lo mismo, pero... Hermano Zheng, cuando visites tu dominio, entenderás por qué decimos que es difícil." "¿Oh?" "Hermano Zheng, tenemos una teoría… Para potenciar todo lo que figura en este programa, tus técnicas de trueno deben alcanzar un nivel de maestría divina." "¿Dominio divino?" "En otras palabras… un nivel de control que nadie en todo el Reino Xuanwei ha alcanzado. Nadie ha perfeccionado jamás estos hechizos aparentemente imposibles." … Al ver que Zheng Fa seguía sin estar convencido, Yan Wushuang señaló el Pergamino del Sello Divino. "Hermano Zheng, sigue mirando. Verás que las técnicas de trueno aquí se clasifican en solo tres tipos." "¿Tres tipos?" “El primero es el más importante: el Trueno de la Tribulación Celestial”, explicó Yan Wushuang. “Se usa para castigar el mal y recompensar la virtud. La mayoría de nosotros dependemos de él para acumular Mérito Celestial, pero aún no comprendemos del todo cómo controlar su poder”. "El segundo tipo es mucho más difícil: Nubes y Lluvia con Truenos." "¿Nubes y truenos de lluvia?" “Consiste en controlar la lluvia con truenos” dijo Yan Wushuang con expresión de impotencia. “Esto es lo que el Sello Divino nos otorgó: equilibrar nubes y lluvia. Es incluso más difícil que el Trueno de la Tribulación. Basta con ver el cronograma: las mediciones de la lluvia son precisas al milímetro. Sin mencionar la relación entre el trueno y la lluvia… incluso lograr la intensidad correcta es imposible para nosotros. Zheng Fa quedó perplejo: ¿acaso no se trataba simplemente de utilizar fuerzas electromagnéticas para manipular la lluvia? Al ver su reacción, Yan Wushuang pareció creer que Zheng Fa se había dado cuenta de la dificultad de la tarea. Suspiró de nuevo: “Eso ya es bastante difícil, pero lo más difícil es el tercer tipo: usar técnicas de trueno para promover el crecimiento de las plantas”. "Espera... ¿cómo funciona eso?" Zheng Fa estaba completamente confundido. “Eso fue precisamente lo que nos desconcertó durante mucho tiempo”, explicó Yan Wushuang. “Más tarde, tras realizar averiguaciones en el Reino Xuanwei, descubrimos que el cultivo de plantas espirituales depende en gran medida del trueno. Muchas sectas especializadas en el cultivo de plantas espirituales creen que el Trueno Celestial contiene energía vital”. "¿Energía vital?" “Sí. Por ejemplo, se dice que los primeros truenos de la primavera despiertan la vida de las plantas” explicó Yan Wushuang. “Pero si nos pidieran replicar esos truenos primaverales con nuestras técnicas de truenos, ni siquiera sabríamos por dónde empezar; los hechizos del Pergamino del Sello Divino tampoco parecen ser de mucha ayuda. "…" Zheng Fa recordó de repente un problema moderno en el cultivo de plantas espirituales: el profesor Tian había mencionado la ausencia de cierto factor ambiental. Si lo que dijo Yan Wushuang fuera cierto… ¿Podría ese factor faltante estar relacionado con un tipo específico de Trueno Celestial? Las pruebas que respaldaban esta teoría aún eran endebles, y Zheng Fa no estaba seguro de que fuera cierta. Pero la certeza de Yan Wushuang despertó aún más su interés por el Monumento Celestial. "Aunque aún no podemos completar estas tareas, acumular Mérito Celestial con el tiempo nos permite intercambiarlo por materiales espirituales en el Salón del Tesoro", continuó Yan Wushuangn. "Este mundo no es peligroso, por eso hacemos este viaje aquí todos los meses". "¿Acaso el Mérito Celestial solo puede intercambiarse por bienes espirituales?" Zheng Fa preguntó: "¿El Mérito Celestial solo sirve para intercambiar materiales espirituales?" “Por supuesto que no. Primero, podemos usarlo para expandir nuestro dominio. Y, podemos intercambiarlo por técnicas de trueno adicionales; las del Pergamino del Sello Divino son solo las más básicas. Hay técnicas de trueno más poderosas disponibles en la Sala del Tesoro, pero requieren Mérito Celestial para obtenerlas.” “Por eso, hermano Zheng, tener un dominio inicial de 5000 li es algo envidiable” dijo Yan Wushuang con una risita. “Un dominio mayor implica más gente, y más gente significa una acumulación más rápida de Mérito Celestial. Tras charlar un rato con Zheng Fa, Yan Wushuang se excusó; estaba ocupado acumulando méritos. Siguiendo sus instrucciones, Zheng Fa canalizó su energía espiritual hacia el Pergamino del Sello Divino. El pergamino absorbió su energía y de repente salió disparado hacia su frente. Todo su cuerpo se volvió ilusorio, mientras que su consciencia fue arrastrada a otro reino junto con el pergamino. Antes incluso de observar su entorno, su mirada se dirigió al cielo. Era como si un enorme estanque de truenos se hubiera volcado sobre él, desatando rayos caóticos que arrasaban los cielos. El cielo permanecía perpetuamente oscuro, sin ninguna señal de que fuera a mejorar el tiempo. Naturalmente, semejante atmósfera significaba lluvias interminables. Un aguacero torrencial azotó la tierra, sin mostrar señales de amainar. En cuanto al terreno que había debajo, era menos tierra firme y más un vasto pantano, un mar fangoso de lodo y agua. Así que este… ¿es mi dominio de 5.000 li? Al contemplar el páramo anegado, Zheng Fa tuvo un pensamiento: si realmente hubiera mortales viviendo allí, sus vidas deben ser miserables. … Su conciencia espiritual vagó por su dominio durante varios días. Mientras caminaba, calculó la superficie total del terreno. Según las mediciones modernas, esta región abarcaba casi un millón de kilómetros cuadrados, un área comparable a la de un país de tamaño medio en su vida pasada. Pero… no había nadie. En toda esta vasta extensión, encontró apenas una docena de asentamientos humanos, y su población total era inferior a 500.000. Eso no fue sorprendente” Por lo que había observado, el 99,9% de esa tierra era inhabitable, y mucho menos apta para la agricultura. Ese día, su conciencia espiritual alcanzó una zona montañosa. Enclavada en la ladera de la montaña se encontraba una pequeña ciudad, el asentamiento más grande de su dominio, con una población de aproximadamente 70.000 a 80.000 habitantes, según lo confirma su pergamino del Sello Divino. La ciudad no tenía murallas, parecía más bien un pueblo de gran tamaño. La arquitectura era extraña: las casas eran pequeñas y bajas, semienterradas, con tejados gruesos y empinados. El diseño estaba claramente pensado para proteger contra los rayos y drenar el agua de lluvia. Los habitantes de esta ciudad vestían telas ásperas, de origen vegetal, tejidas con enredaderas acuáticas; sus figuras eran delgadas y frágiles, sus rostros pálidos por la falta de luz solar. Era difícil discernir si sus expresiones eran apáticas o simplemente endurecidas por la supervivencia. Su ropa parecía ser un bien preciado. Los hombres estaban en su mayoría con el torso desnudo, dejando ver sus costillas. Las mujeres solo llevaban una pequeña tira de tela cubriendo sus pechos, aunque, para ser honestos, la mayoría estaban demasiado demacradas para ser consideradas atractivas. Eran incluso más delgadas que los hombres, y para muchas, su género era indistinguible a simple vista. En el corazón de la ciudad, contra el acantilado, se alzaba un templo” Era el edificio más alto y ancho del asentamiento. Pero aquí, "más alto" solo significaba unos cinco metros de altura, y "más ancho" no superaba los diez metros de diámetro. Dentro del templo se alzaba una estatua erosionada” Su pintura se había desprendido hacía mucho tiempo y sus rasgos faciales estaban completamente desgastados. El templo no estaba abarrotado, pero había un flujo constante de gente que entraba y salía. Se arrodillaron y rezaron, pero sus rostros carecían de devoción. Parecía más bien que estaban representando una rutina, aferrándose a una última esperanza o apostando desesperadamente por un milagro. La conciencia espiritual de Zheng Fa entró en la estatua. Al instante, se vio bombardeado por un coro de voces” Los pensamientos íntimos de los fieles. Debió de ser el poder del Pergamino del Sello Divino, que le permitió comprender su idioma. "El Dios del Trueno no ha dado señales de vida en años…" "Por favor, déjame pescar más hoy…" "¿Puede llover un poco menos...?" "A mi hijo le cayó un rayo; ¡era un buen niño! Dios del trueno, ten piedad…" Toda clase de súplicas y oraciones llenaban sus oídos, zumbando incesantemente. Pero lo que más le heló la sangre fue… Solo rezaban. Nadie hizo ninguna ofrenda. Evidentemente, estas personas tenían poca fe en su supuesto Dios del Trueno. Para ser justos… si no confiaban en él, ¿cómo iba a ayudarlos? Sin embargo, según Yan Wushuang, este era el método principal para acumular Mérito Celestial: escuchar las oraciones, discernir entre el bien y el mal, y… Castigando a los pecadores con rayos. La parte complicada era controlar la fuerza del Trueno de la Tribulación. Según el pergamino del Sello Divino, los diferentes niveles de falta requerían diferentes intensidades de castigo. Por supuesto, Yan Wushuang y los demás no fueron precisos al respecto. Simplemente golpearon a suficientes personas y, eventualmente, algunos de los castigos se aplicarían correctamente. Esa era precisamente la razón por la que Zheng Fa había elegido esta ciudad” Con una población mayor, sería más fácil acumular Mérito Celestial. ¿Y en cuanto a gobernar la lluvia, equilibrar el Yin y el Yang y promover la agricultura? Olvídalo. Imposible. … Finalmente, cayó la noche. El templo quedó vacío, dejando solo una persona atrás” Una niña pequeña. Cerró las puertas, barrió el suelo y sacó un trozo de trapo oscuro y áspero para limpiar el altar y la base de la estatua. Zheng Fa la observó atentamente pero no pudo determinar su edad exacta. Su rostro sugería que tenía diecisiete o dieciocho años. Pero su cuerpo era tan delgado que parecía tener trece o catorce años. ¿Este… es mi asistente del templo? ¿No es un poco joven? Tras limpiar, la niña guardó el paño, se arrodilló ante la estatua y murmuró entre dientes” "¡Dios del trueno, ahora voy a comerme tus ofrendas! Si no estás de acuerdo, ¡muéstrame una señal!" Zheng Fa se quedó helado. Entonces oyó que continuaba” ¿Estás de acuerdo? ¡Gracias, Dios del Trueno! Él la observó mientras ella, alegremente, tomaba unas cuantas frutas desconocidas del altar y se las metía en la boca. Estos objetos habían sido dejados por fieles anteriores, aunque hoy no se había ofrecido ninguno. Debió de haberlos guardado en secreto para sí misma. “Dios del trueno” murmuró entre bocado y bocado”, si no das una señal pronto, nadie traerá más fruta y moriré de hambre… "…" "¡Si me muero de hambre, no te quedará nadie para limpiar tu templo!" Incluso había un dejo de "Haz lo que quieras" en su tono. "Mmm…" La mente de Zheng Fa se agitó, y una voz profunda y autoritaria resonó repentinamente por todo el templo. La niña dio un brinco del susto, mirando fijamente la estatua con los ojos muy abiertos. Pareció recordar sus comentarios informales de hacía apenas unos instantes, y su rostro palideció. Tras un instante de vacilación, no dejó de comer. En cambio, masticó aún más rápido” Como si pensara: "¡Más vale morir con el estómago lleno!" Al no ver ninguna reacción por parte de la estatua, se acercó con cautela y susurró: "Dios del Trueno... ¿sigues ahí?". Zheng Fa permaneció en silencio. La chica pareció confundida, pero finalmente lo atribuyó a su imaginación. … Transcurrió un mes en el mundo del Monumento Celestial. Entonces, Zheng Fa sintió una fuerza que lo empujaba hacia afuera” Cuando recobró la consciencia, se encontraba de nuevo fuera del Monumento Celestial. Cuando se alejó, las hermanas mayores Zhang y Yuan lo estaban esperando. Al verlo aparecer, la Hermana Mayor Zhang sonrió levemente. "Hermano Menor, ¿cómo estaba adentro?"
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 188

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 187

Estás leyendo el capítulo 187 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 19 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.