Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 167 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando llegó el momento del tratamiento, incluso con la personalidad naturalmente audaz y directa del profesor Tian, no pudo evitar sentirse un poco nervioso.
De pie junto a ella, Zheng Fa notó de reojo que el viejo Bai apretaba los puños con fuerza.
“Maestra Tian, no se preocupe” la tranquilizó Zheng Fa. “Ya lo he probado: usar el Talismán Taiyi para el tratamiento es completamente indoloro.
Al oír esto, el viejo Bai pareció darse cuenta de su propia tensión. Aflojó los puños y tomó suavemente el brazo del maestro Tian, bajando la voz.
"No tengas miedo."
La profesora Tian asintió levemente, un leve rubor apareció en su rostro mientras murmuraba: "Ustedes dos deben pensar que estoy haciendo el ridículo".
Zheng Fa negó con la cabeza.
La gente siempre ha sido así: cuando se enfrenta a la desesperación absoluta, suele permanecer inquietantemente tranquila.
Pero cuando se les presentaba la más mínima esperanza, era entonces cuando la ansiedad realmente se apoderaba de ellos.
Zheng Fa extendió la mano, y el Talismán Taiyi dentro de su Fundación Talismán Yuan tembló ligeramente.
Un talismán dorado emanaba de sus dedos, transmitiendo las profundas expectativas del viejo Bai y la persistente inquietud del maestro Tian.
La luz dorada se transformó en una fina lluvia espiritual que caía suavemente sobre el Maestro Tian.
La lluvia del talismán Taiyi tenía un efecto calmante.
Sin darse cuenta, la maestra Tian se había quedado profundamente dormida.
Justo antes de perder el conocimiento, un rastro de dolor cruzó fugazmente su rostro.
Pero mientras dormía, nutrida por la energía del talismán, una rara sensación de paz suavizó gradualmente sus facciones.
…
Mientras la maestra Tian recibía tratamiento, su madre, la abuela Wu, regresaba del mercado cargando dos bolsas de la compra.
Junto a ella estaba una tía vecina con la que se había encontrado en el mercado.
Mientras caminaban juntos, charlaban y reían, disfrutando del paseo.
En un momento dado, la vecina vaciló, como si quisiera decir algo pero no supiera muy bien cómo empezar.
“¿Qué es?” preguntó la abuela Wu con una sonrisa.
"¿Cómo... cómo está su hija, profesora Tian?"
Su enfermedad no era precisamente un secreto entre los vecinos.
Hace apenas unos días, la gente la había visto siendo llevada de vuelta a casa en silla de ruedas.
Ya habían empezado a circular rumores de que le quedaba poco tiempo.
“Lo mismo de antes. No tiene cura y no quiere tratamiento” dijo la abuela Wu con la misma naturalidad con la que hablaría de las tareas domésticas, con un tono inquietantemente tranquilo.
“¿Tiene… algún plan para el futuro?” La voz del vecino denotaba un dejo de compasión.
Perder a un hijo a esta edad... cualquiera sentiría una punzada de tristeza solo de pensarlo.
Pero, sorprendentemente, la abuela Wu sonrió. Su tono siguió siendo jovial .
¿Planes? ¿Qué planes?
"Quiero decir... después de que ella se vaya, te quedarás completamente solo..."
La vecina tartamudeó, claramente sin saber cómo expresarse correctamente.
“Oh, no se preocupe por mí” dijo la abuela Wu con una amplia sonrisa. “Mi hija ya ha hecho los preparativos necesarios.
Hace un par de años, me inscribió en una residencia de ancianos; ya está todo pagado. Si alguna vez necesito cuidados, simplemente me mudo. Tienen personal, gente joven para hacerme compañía, y ni siquiera tendré que lavar la ropa. Viviré mejor que ahora.
“La residencia de ancianos suena bien, pero… he oído que a veces maltratan allí a las personas mayores sin hijos” dijo el vecino con vacilación. “Hay gente que se aprovecha de los débiles.
“Yo también he oído esas historias” admitió la abuela Wu. “Pero no estoy sola, tengo a alguien que me cuida… Probablemente aún no lo sepan, pero mi hija me encontró un yerno hace unos días.
“¿Ah? ¡Qué noticia maravillosa!” La vecina se quedó perpleja; aquello era totalmente inesperado. “Pero con su salud…
“¡Eso mismo pensé yo! Pero a veces, la suerte está de tu lado. Ella conoció a alguien amable, alguien a quien no le importa.” El rostro de la abuela Wu reflejaba satisfacción. “Mi nuevo yerno dijo que se quedará en la capital, así que seguro que me visitará en la residencia de ancianos.”
“¡Menuda suerte!” La vecina se dio una palmada en el muslo con admiración, con un dejo de envidia. “Estaba preocupada por ti.
“¡No te preocupes!” La voz de la abuela Wu era firme, y su risa aún más. “¡Estaré bien!
“¿Sabes? Eres la persona que más admiro en esta calle. Si fuera yo, no creo que sería tan fuerte como tú”. La voz del vecino denotaba un respeto genuino. “¡Eres realmente excepcional!”.
La abuela Wu agitó la mano con desdén.
No dijo nada, solo sonrió.
Los dos se separaron en la esquina.
Pero cuanto más se acercaba la abuela Wu a su casa, más lentos se volvían sus pasos.
Sin embargo, la sonrisa en su rostro no hizo más que ensancharse.
Como si lo estuviera forzando.
Empujó la puerta del patio, que estaba entreabierta, y exclamó alegremente: "¡Hoy he tenido suerte en el mercado! ¡Las judías verdes estaban frescas y baratas!"
Nadie respondió desde dentro de la casa.
Echó un vistazo al salón principal y un escalofrío le recorrió la espalda.
Un terrible presentimiento se apoderó de su corazón.
Sintió las piernas débiles e instintivamente extendió los brazos para apoyarse.
Y fue entonces cuando se dio cuenta…
La gran mesa de piedra del patio había desaparecido.
La abuela Wu se tambaleó por un momento.
Pero, curiosamente, eso fue lo que la hizo volver en sí.
Haciendo caso omiso de la mesa de piedra que faltaba, la abuela Wu dejó caer sus bolsas de la compra y entró corriendo en la casa.
"¿Mamá?"
En ese preciso instante, el profesor Tian salió.
Hermplexion estaba radiante, sus movimientos fluidos y sus pasos ligeros, como si nunca hubiera estado enferma.
La abuela Wu miró a su hija en un silencio atónito, como si ya no la reconociera, o quizás, no se atreviera a reconocerla.
"¿Mamá?"
"Tú…"
“El método del viejo Bai funcionó” dijo el maestro Tian en voz baja.
La abuela Wu miró a su hija, que estaba de pie frente a ella, sana y salva.
La sonrisa en su rostro se fue desvaneciendo gradualmente, y sus labios se apretaron formando una fina línea.
Un sollozo ahogado escapó de su garganta.
Y entonces, estalló en un llanto desgarrador.
Fue como si años de emociones reprimidas finalmente hubieran explotado: un volcán aparentemente tranquilo, de repente, rugiendo con fuerza.
…
Tras llorar hasta quedarse afónica, la abuela Wu, exhausta, tuvo que ser ayudada a acostarse.
Todos salieron de la habitación para dejarla descansar, excepto el profesor Tian, que se quedó.
Pasó mucho tiempo antes de que finalmente saliera, con los ojos rojos de tanto llorar.
En el momento en que vio a Zheng Fa, sus rodillas flaquearon como si estuviera a punto de arrodillarse.
“¡Oye!” Zheng Fa la sujetó rápidamente. “¿Profesora Tian?
"¿Qué está sucediendo?"
"Mi madre... estaba acumulando pastillas para dormir en secreto."
“¿Acumulando provisiones?” El rostro de la vieja Bai palideció. “¿De dónde las sacaba?
"Las mías. Cuando estaba en tratamiento, el dolor no me dejaba dormir... El médico me las recetó, pero no las usé todas."
"…"
Nadie habló.
Para una mujer de casi noventa años, acumular pastillas para dormir… era imposible no entender lo que había estado pensando.
“No vi eso” suspiró el viejo Bai.
Zheng Fa recordó sus visitas anteriores.
La abuela Wu no había mostrado signos evidentes de angustia.
Incluso había estado aprendiendo a usar un teléfono inteligente.
“Zheng Fa…” La maestra Tian lo miró, aún conmocionada. Parecía no encontrar las palabras, casi tartamudeando”: Ni siquiera sé cómo agradecerle como es debido, yo…
Zheng Fa, sintiéndose incómodo, estaba a punto de restarle importancia al asunto cuando el viejo Bai interrumpió: "¿Darle las gracias? ¡A partir de ahora, trabajarás para él!"
“De acuerdo…” La maestra Tian finalmente se recompuso, frunciendo el ceño mientras volvía a concentrarse. “El viejo Bai no explicó las cosas con claridad antes. Necesitan que estudie cómo integrar la energía espiritual en la agricultura, ¿verdad?
Ahora que se encontraba de nuevo en su elemento, su voz se estabilizó.
“Sí” respondió Zheng Fa directamente. “No sé mucho de agricultura, así que necesitaré su ayuda.
“No digas “necesito”, yo estoy dentro” dijo el profesor Tian con un gesto de desdén. “Pero este no es un trabajo para una sola persona.
"…"
Zheng Fa vaciló.
El ambiente en la residencia de ancianos seguía siendo estable, pero la admisión de nuevos residentes era un asunto serio.
“¡No me refiero a contratar gente, sino a dinero!” La profesora Tian puso los ojos en blanco. “¿Acaso creéis que la investigación agrícola se limita a cultivar la tierra? ¿Unos cuantos terrenos y algunos invernaderos?
Zheng Fa y los demás se quedaron paralizados.
Porque, sinceramente… sí, eso era lo que habían estado pensando.
"Un momento, voy a preparar una lista sencilla."
El profesor Tian se dio la vuelta y entró.
Poco después, regresó con una hoja de papel.
"Echa un vistazo."
Zheng Fa examinó la lista, que estaba repleta de nombres de equipos.
Algunos eran instrumentos de laboratorio estándar: microesferas, centrífugas, balanzas, incubadoras.
Algunos los reconoció vagamente: kits de extracción de ADN, máquinas de PCR.
¿Y los demás? Analizadores de cromatografía, espectrómetros de masas… No tenía ni idea.
Cada artículo tenía un precio estimado al lado; la mayoría oscilaban entre cientos de miles y millones.
“Antes no le prestaba mucha atención a la adquisición de material de laboratorio, así que estas son solo estimaciones”, explicó el profesor Tian. “La investigación agrícola moderna depende de los laboratorios. Hoy en día, también utilizamos marcadores moleculares, secuenciación genética y sistemas de análisis de IA”.
"En otras palabras, incluso si ignoramos terrenos, construcción y renovaciones, la instalación de un laboratorio básico costará al menos entre unos pocos millones y diez millones."
Aparte, el viejo Bai murmuró entre dientes: "...Las matemáticas siguen siendo la disciplina más barata. Diez mil dólares en papel para borradores le duran a todo un departamento veinte años".
Zheng Fa finalmente lo comprendió: ¡la era había cambiado!
La investigación científica consume mucho dinero.
Y esto era solo la fase inicial.
“Pequeña Zheng” suspiró dramáticamente el viejo Bai”, ya ves… No importa qué tipo de mujer sea, su talento siempre será gastar dinero.
“¡Un momento!” dijo el viejo Bai, girándose de repente para mirar a Tang Lingwu. “¡Pero este tiene el talento de ganar dinero!
Los ojos de Tang Lingwu brillaron mientras miraba la lista de equipos.
Su expresión denotaba una sutil arrogancia, como si estuviera mirando desde arriba.
Su rostro lo decía todo: "¿Eso es todo?"
…
Reino Xuanyi
El tío marcial Pang buscó repentinamente a Zheng Fa.
“Según un informe del mercado” dijo”, algunos discípulos de la Secta Demoníaca fueron capturados. Afirman saber el paradero de la Hermana Menor Zhang.
"¿Vinieron al mercado?"
Zheng Fa se sorprendió.
El mercado de Estanque del Trueno era un lugar caótico, pero para los discípulos de la Secta Demoníaca, seguía siendo extremadamente peligroso.
“Vendían sangre” la expresión del tío marcial Pang era indescifrable, entre divertida y perpleja. “Al parecer, la habían estado vendiendo varias veces. Algunos cultivadores renegados sintieron curiosidad y decidieron seguirlos; querían ver de dónde sacaban tanta sangre.
"¿...Y entonces los atraparon?"
"Exacto. Habían derramado tanta sangre que prácticamente eran seres andantes. Los atraparon al instante."
Zheng Fa apretó los labios, sin saber qué decir.
¿Así que habían estado eliminando al intermediario y vendiendo directamente?
En ese momento, el tío marcial Pang suspiró profundamente.
"Esta maldita Secta Demoníaca... Mira en qué han convertido a sus discípulos."
…?
Por primera vez, Zheng Fa sintió verdadera lástima por la Secta Demoníaca.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 168
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 167
Estás leyendo el capítulo 167 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.