arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 162 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En medio de un cielo repleto de truenos, Zheng Fa y los otros dos permanecieron de pie uno frente al otro. El preciado espejo de Chen Ting tembló levemente al contacto con el sello, emitiendo un zumbido al regresar a sus brazos. La luz en su superficie se atenuó considerablemente, al igual que la mirada en sus ojos. Miró fijamente a Pang Shishu, que estaba de pie junto a Zheng Fa, moviendo los labios como si dudara sobre cómo dirigirse a él. Pang Shishu también lo miró, con la mirada complicada. Zheng Fa permaneció en silencio a un lado, incluso conteniendo la respiración por un instante; este reencuentro entre maestro y discípulo se perfilaba como un enfrentamiento de amor y odio... Parecía que debería estar escondido debajo de un carruaje. Tras un breve silencio” Chen Ting levantó repentinamente ambas manos. Su movimiento brusco sobresaltó a Pang Shishu, quien instintivamente se interpuso entre Zheng Fa y el atacante, claramente en guardia contra un posible ataque por sorpresa. Zheng Fa sintió de repente que la forma en que Chen Ting lo miraba era un tanto penetrante” Como alguien a quien acaban de engañar, mirando fijamente al rubio... Chen Ting juntó las manos e hizo una reverencia ante Pang Shishu. “Maestro, ¿de verdad desconfía tanto de mí ahora?” Al darse cuenta de su error, los músculos faciales de Pang Shishu se tensaron ligeramente, pero su tono se mantuvo firme. “Una vez confié en ti”. “……” “Dijiste que nunca habías matado a nadie de la Secta Jiushan, y te creí” dijo Pang Shishu, con la mirada fija en Chen Ting. “Así que te dejé ir. ¿Y ahora? Zheng Fa echó un vistazo al preciado espejo que Chen Ting sostenía en sus manos. No estaba seguro de cuán poderoso era, pero tenía la certeza de que no se trataba de un saludo amistoso. Chen Ting apretó los labios y guardó silencio. Zheng Fauldn no pudo evitar suspirar interiormente” De los tres Espíritus Nacientes de la Secta Jiushan, Pang Shishu era el que más se preocupaba por sus discípulos. Chen Ting había sido muy apreciado por él en el pasado. Es probable que Pang Shishu, que antes se encontraba escondido a un lado, también estuviera observando la situación de Chen Ting. Pero… “Maestro Pang, el mundo no siempre permite elegir” dijo Chen Ting, cambiando su forma de dirigirse a él y llamándolo “Zhenren Pang”. “Desde que abandoné la Secta Jiushan, ya no tengo la posibilidad de ser indulgente. “……” Pang Shishu no dijo nada, pero el sello sobre su cabeza brilló débilmente en el vacío, como si fuera su respuesta. “Zhenren Pang, ¿vas a hacer algún movimiento contra mí?” Chen Ting soltó una risita suave. Pang Shishu permaneció en silencio. “Zhenren, piénsalo bien. Aunque seas un cultivador del Alma Naciente, en este Estanque del Trueno no eres mucho más fuerte que yo” dijo Chen Ting con un tono que denotaba una amenaza velada. “Además, tienes que proteger a Zheng Shidi y a los demás discípulos de la Secta Jiushan… ¿eh? Volvió la cabeza, solo para darse cuenta de que mientras él y Pang Shishu habían estado enfrascados en su enfrentamiento, Zheng Fa de alguna manera ya había abordado el barco Du'e y estaba liderando furiosamente a un grupo de discípulos de la Secta Jiushan en una carrera desenfrenada hacia la salida. Al sentir su mirada, Zheng Fa incluso se giró, juntó las manos en señal de despedida, con el rostro pensativo” Como si no quisiera interrumpir el reencuentro entre maestro y discípulo. “Zhenren Pang… este Zheng Fa…” Chen Ting recordó que las dos veces que había visto a Zheng Fa, el hombre había estado huyendo por su vida. Su expresión se complicó. “¿De verdad puede ser el próximo Maestro de Secta? ¿No temes que profane la Secta Jiushan? Pang Shishu también observó la desaparición del barco Du'e sin decir palabra. Aunque habían planeado la fuga con antelación, la eficiencia de Zheng Fa aún lo dejó con una vaga sensación de vergüenza... En serio, ahora formas parte de la Secta Demoníaca de los Nueve Infiernos. Estás completamente del otro lado. ¿Por qué demonios te preocupa la Secta Jiushan? ¿Y por qué yourncern te parece tan acertado? En el mercado, al ver regresar a Pang Shishu, Zheng Fa preguntó directamente: “Shishu, ¿y Chen Ting?”. “Él escapó.” Zheng Fa se quedó paralizado por un instante. Las habilidades de supervivencia de este tipo eran realmente asombrosas. En una situación como la suya, cualquier persona normal ya habría estado haciendo preparativos para su próxima vida. “Posee las fortalezas de tres facciones importantes; no hay que subestimarlo”, explicó Pang Shishu. “Además, tuve que ser cauteloso en el Estanque del Trueno”. Zheng Fa reflexionó un instante. Tenía sentido. Pang Shishu era el tipo de maestro dispuesto a enseñar a sus discípulos. Chen Ting incluso había tenido en el pasado a una figura venerable, parecida a un gran maestro, que lo guiaba. Más tarde, tras sacrificar a aquel viejo maestro, se ganó el favor del Ancestro Demoníaco de los Nueve Infiernos. “¿Entonces por qué la Secta Demoníaca de los Nueve Infiernos no envió a nadie para ayudarlo?” Zheng Fauldn no pudo evitar preguntárselo. La secta Jiushan perseguía a Chen Ting principalmente para obtener información sobre el paradero de la Hermana Mayor Zhang. Pero la Secta del Gran Demonio de la Libertad lo perseguía para vengarse. Dadas sus circunstancias tan desesperadas, ¿no habría recurrido a la Secta Demoníaca de los Nueve Infiernos para pedir ayuda? “Si las sectas demoníacas se trataran de unidad y ayuda mutua, no se llamarían “sectas demoníacas”“ resopló Pang Shishu. “Si te vuelves a encontrar con Chen Ting, no lo subestimes. "Sí." Zheng Fa entendió lo que quería decir Pang Shishu. Cuando Chen Ting abandonó por primera vez la Secta Jiushan, es posible que aún conservara cierto apego a ella. Pero ahora, eso parecía improbable. “Pocos en este mundo son capaces de aferrarse a sus principios” murmuró Pang Shishu, con un tono que denotaba pesar y cautela. “Sobre todo mi discípulo… Tras su deserción, debe haber sufrido mucho. La situación de Chen Ting tenía poco que ver con Zheng Fa. Si no hubiera sido por la mención de la Hermana Mayor Zhang, Zheng Fa no lo habría buscado en primer lugar. Ahora, la verdadera prioridad era encontrar a la Hermana Mayor Zhang. “Va a ser complicado.” Pang Shishu frunció el ceño. “Sí, la Hermana Mayor Zhang está ahora demasiado cerca del reino secreto de la Secta Demoníaca.” En esta ocasión, la aparición de la caverna espiritual no solo desenterró el Estanque del Trueno, sino que también reveló el reino secreto de una Secta Demoníaca. Y resulta que el Estanque del Trueno bloqueaba la salida del reino secreto, razón por la cual la Secta del Gran Demonio de la Libertad no había podido sellarlo por completo. La Hermana Mayor Zhang había sido emboscada por miembros de la Secta Demoníaca de la Gran Libertad y había huido al Estanque del Trueno. Aunque no pudieron derrotarla directamente, lograron arrinconarla cerca de la salida del reino secreto. En ese lugar la Secta Demoníaca de la Gran Libertad tenía disponible la mayor cantidad de refuerzos. Si conseguían obligarla a entrar en su reino secreto, quedaría a su merced. Para la Secta Jiushan, la misión de rescatar a la Hermana Mayor Zhang inevitablemente conduciría a un enfrentamiento con la Secta Demoníaca. “No es solo eso…” Pang Shishu negó con la cabeza. “Conozco el método de autosellado que usó; está vinculado a cierto tesoro de Huang. “¿El tesoro de Huang?” Zheng Fa frunció el ceño. “En su juventud, Huang albergaba un profundo resentimiento, pero en aquel entonces su cultivo no era lo suficientemente fuerte como para vengarse. Sin embargo, cada vez que entrenaba, no podía evitar sentir el impulso de salir a buscar venganza; simplemente no podía contenerse.” "Entonces…" En medio del trueno incesante, Zheng Fa y los otros dos permanecieron uno frente al otro. El preciado espejo de Chen Ting tembló levemente por el impacto del sello, emitiendo un suave zumbido al regresar a sus brazos. La luz en su superficie se atenuó considerablemente, al igual que la luz en los ojos de Chen Ting. Miró al Maestro Pang, que estaba de pie junto a Zheng Fa, moviendo ligeramente los labios como si dudara sobre cómo dirigirse a él. El maestro Pang también lo miró, con la mirada complicada. Zheng Fa, de pie en silencio a un lado, incluso contuvo la respiración; este tipo de dramático reencuentro entre maestro y discípulo, lleno de amor, odio e intensas emociones… ¿Debería simplemente desaparecer discretamente de la escena? Tras un breve silencio” Chen Ting levantó ambas manos. Su repentino movimiento sobresaltó al Maestro Pang, quien instintivamente se interpuso entre Zheng Fa y el atacante, protegiéndose claramente de un ataque por sorpresa. Zheng Fa sintió de repente que la mirada de Chen Ting hacia él era… bastante penetrante. Era la clase de mirada que alguien pondría cuando le hicieran una infidelidad justo delante de sus narices; la forma en que alguien mira a una rubia engreída que se cree una rompehogares... Chen Ting juntó las manos e hizo una reverencia al Maestro Pang, con voz tranquila. “Amo, ¿de verdad ya no confía en mí?” El maestro Pang se percató de inmediato de su error. Sus músculos faciales se tensaron por un instante, pero su tono permaneció inexpresivo. “Una vez lo hice.” “……” “Dijiste que nunca habías matado a un solo discípulo de la Secta Jiushan. Te creí” dijo el Maestro Pang mientras miraba fijamente a Chen Ting. “Por eso te dejé ir. ¿Pero ahora? Zheng Fa echó un vistazo al preciado espejo que Chen Ting sostenía en sus manos. Desconocía su poder exacto, pero una cosa era segura: no estaba destinado a intercambiar saludos amistosos. Chen Ting frunció los labios y guardó silencio. Zheng Fauldn no pudo evitar suspirar interiormente” De los tres cultivadores de Alma Naciente de la Secta Jiushan, el Maestro Pang era quien más se preocupaba por sus discípulos. Chen Ting había sido muy valorada en el pasado. Escondido en las sombras hace un rato, el Maestro Pang quizá solo quería ver cómo le iba a Chen Ting últimamente. Pero ahora… “Maestro Pang, el destino a menudo no nos deja otra opción” dijo Chen Ting, cambiando la forma en que se dirigía a él y llamándolo ahora “Maestro Pang” en lugar de “Maestro”. “Desde el momento en que abandoné la Secta Jiushan, ya no tengo la posibilidad de tener piedad. “……” El Maestro Pang no dijo nada, pero el sello que flotaba sobre su cabeza brilló débilmente en el aire, como si respondiera en su nombre. “Maestro Pang, ¿de verdad va a hacer algún movimiento contra mí?” Chen Ting sonrió levemente mientras lo observaba. Aun así, el Maestro Pang permaneció en silencio. “Deberías pensarlo bien” continuó Chen Tingn. “Puede que seas un cultivador del Alma Naciente, pero en este Estanque del Trueno no tienes mucha ventaja sobre mí.” Su tono contenía una amenaza implícita. “Sin mencionar que aún tienes que proteger a Zheng Shidi y a los demás discípulos de la Secta Jiushan… ¿eh? Al girar la cabeza, finalmente se dio cuenta: mientras él y el Maestro Pang habían estado en un tenso enfrentamiento, Zheng Fa de alguna manera ya había abordado el Barco Du'e, trayendo consigo a un grupo de discípulos de la Secta Jiushan mientras huían frenéticamente. Al sentir la mirada de Chen Ting, Zheng Fa incluso se giró, juntó las manos en señal de despedida y sonrió con aire reflexivo” Como si no quisiera interrumpir este emotivo reencuentro entre maestro y discípulo. “Maestro Pang… este Zheng Fa…” Chen Ting recordó las dos veces que lo había perseguido; en ambas ocasiones, el hombre huía. Su expresión se tornó compleja. “¿De verdad está capacitado para ser el próximo Maestro de Secta? ¿No temes que arruine la Secta Jiushan? El maestro Pang también observó en silencio cómo el barco Du'e se alejaba rápidamente. Aunque todo había sido planeado con antelación, la ejecución de Zheng Fa fue demasiado eficiente… y, de alguna manera, eso resultó un poco embarazoso. Un momento. Ahora eres miembro de la Secta Demoníaca de los Nueve Infiernos; tus lealtades han cambiado por completo. ¿Por qué demonios te preocupa la Secta Jiushan? ¿Y por qué parece que estás realmente preocupado? Cuando Zheng Fa vio regresar al Maestro Pang, inmediatamente preguntó: “Shishu, ¿qué le ha pasado a Chen Ting?”. “Él corrió.” Zheng Fa quedó momentáneamente atónito. ¡Maldita sea, las habilidades de supervivencia de Chen Ting eran de otro nivel! Cualquier otra persona en su situación ya se estaría preparando para la reencarnación. “Este chico ha heredado las fortalezas de tres facciones distintas; no hay que subestimarlo” explicó el Maestro Pang. “Y en el Estanque del Trueno, también tuve que ser cauteloso. Zheng Fa lo pensó y se dio cuenta de que tenía sentido. El maestro Pang era del tipo que realmente enseñaba a sus discípulos. Chen Ting incluso solía tener un viejo maestro que lo guiaba. Más tarde, sacrificó a aquel viejo maestro y se ganó el favor del Ancestro Demoníaco de los Nueve Infiernos. “¿Pero por qué nadie de la Secta Demoníaca de los Nueve Infiernos acudió en su ayuda?” Zheng Fa estaba perplejo. La secta Jiushan perseguía a Chen Ting principalmente para averiguar el paradero de la Hermana Mayor Zhang. ¿Pero la Secta del Gran Demonio de la Libertad? Ellos lo querían muerto para vengarse. Estando Chen Ting en una situación tan desesperada, ¿no intentaría pedirles ayuda? “Si los cultivadores demoníacos practicaran la unidad y la ayuda mutua, ¿seguirían llamándose Secta Demoníaca?” El Maestro Pang resopló. “Si te vuelves a encontrar con Chen Ting, no lo subestimes. "Sí, Shishu". Zheng Fa entendió el punto del Maestro Pang: Cuando Chen Ting abandonó por primera vez la Secta Jiushan, es posible que aún conservara cierto apego a ella. ¿Pero ahora? Ese vínculo probablemente ya se ha perdido hace mucho tiempo. “Hay pocos en este mundo que puedan mantenerse fieles a sí mismos” dijo el maestro Pang, con un tono que denotaba arrepentimiento y cautela. “Y después de su traición… me temo que ha sufrido bastante. Hoy fue el día en que Zheng Fa y Tang Lingwu se matricularon en la Universidad de Jingcheng. Tang Lingwu había sido recogida por su madre unos días antes, y corría el rumor de que su padre también había ido a la capital para despedirla personalmente. Zheng Fa, por otro lado, no le pidió al viejo Bai que lo llevara en coche. Tomó un taxi solo hasta la entrada de la universidad. El lugar estaba repleto de estudiantes y padres. En comparación con sus compañeros de instituto, los nuevos estudiantes de la Universidad de Jingcheng se sentían a la vez similares y diferentes. Eran similares en el sentido de que todos tenían la misma edad. En esta era de internet, la moda y los peinados eran prácticamente uniformes en todo el país. Diferente de una manera difícil de precisar” Aunque su vestimenta no era demasiado llamativa, estos jóvenes irradiaban una confianza inconfundible. Otra observación, aunque no confirmada: muchos de ellos parecían provenir de entornos acomodados. Tras observar un rato, Zheng Fa siguió a la multitud hasta el gimnasio, donde se realizaban las inscripciones. Después, tendría lugar la ceremonia de inauguración. En la entrada, se habían instalado varias carpas con los nombres de los departamentos exhibidos en la parte superior. Detrás de largas mesas se sentaban varios estudiantes mayores, probablemente estudiantes de último año o de cursos superiores. Zheng Fa sacó su carta de aceptación y encontró la tienda de campaña del Departamento de Física. Dentro había tres chicos y dos chicas. Cuando Zheng Fa se acercó, los tres chicos permanecieron sentados. Pero las dos chicas se levantaron al mismo tiempo. Intercambiaron miradas. Una de ellas, una chica con gafas, parecía un poco tímida; tras dudar un instante, volvió a sentarse lentamente. La otra chica, sin embargo, saludó a Zheng Fa. Tenía rasgos delicados, una cintura esbelta y una sonrisa amable. Por supuesto, con la aguda mirada de Zheng Fa, se podría decir que al menos el veinte por ciento de su belleza se debía a una técnica de maquillaje experta. Pero a juzgar por las miradas hostiles de los tres hombres mayores que estaban detrás de ella… El ochenta por ciento restante fue más que suficiente para destacar en el Departamento de Física. Lo cual era un tanto trágico, si lo pensabas bien. “Junior, ¿me dejaste solo?” "Sí." “Dame tu carta de aceptación.” Ella echó un vistazo. “¿Zheng Fa? Departamento de Física. Toma, quédate con esto. Le entregó eficientemente varias carpetas. “Aquí se encuentra el manual del estudiante de primer año, un mapa del campus; la cafetería Snd tiene la mejor comida.” “Esta es una carta para tus padres. No es importante.” “Esta bolsita es la más importante: contiene tu identificación de estudiante, la llave de tu residencia y el número de tu habitación. No la pierdas.” Zheng Fa apretó la pequeña bolsa y asintió.” Gracias, señor. “Aquí tienes, agrégame en WeChat.” “……” Zheng Fa quedó momentáneamente atónito. Miró al anciano, que parecía completamente serio. “El departamento lo exige” dijo. “Si tienen alguna pregunta, no duden en consultarme. Tras una breve pausa, Zheng Fa sacó su teléfono y escaneó su código QR. Mientras se alejaba, oyó débilmente su conversación con la siguiente estudiante de primer año. “Esto es tuyo. Tómalo. No lo pierdas.” Tras un instante” ¿Necesitas algo más? El nuevo alumno, un chico, dudó.” ¿No dijiste que teníamos que agregarte a WeChat? “No recuerdo haber oído hablar de esa regla.” “¿Pero qué pasa si tengo preguntas?” “Por eso te di el manual del estudiante de primer año.” Zheng Fa sacó su teléfono y miró su foto de perfil. En la foto se veía pura y amigable. Desde luego, no parecía alguien tan… lleno de trucos.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 163

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 162

Estás leyendo el capítulo 162 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.