arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 131 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al regresar al Octavo Pico una vez más, Zheng Fauld sintió inmediatamente un cambio en la atmósfera que rodeaba a la facción del Maestro Pang. No era algo obvio a primera vista, pero las señales estaban por todas partes. Los discípulos del linaje del Maestro Pang se movían apresuradamente pero sin rumbo. Sus miradas, llenas de sospecha y sutil hostilidad cada vez que lo veían. Los jóvenes asistentes se apresuraron a informar su llegada al Maestro Pang dentro del salón. Y la vaga sensación de estar siendo observado tan pronto como puso un pie en el sendero de la montaña. Todo ello hacía palpable la tensión y el desaliento que se cernían sobre el Octavo Pico. La noticia de que Zheng Fa era el discípulo del líder de la secta no se había difundido ampliamente, principalmente porque el propio líder de la secta se había enterrado en la escritura de guiones, sin mostrar interés en publicitar el asunto. Pero un puñado de personas de la facción del Maestro Pang lo sabían. La última vez que Zheng Fa lo había visitado, algunos de sus hermanos mayores lo habían saludado cálidamente, sonriendo como si fueran de la familia. Esta vez, sus miradas aún mostraban un atisbo de respeto, pero éste se veía eclipsado por la distancia. Zheng no pudo evitar recordar lo que la hermana mayor Zhang le había dicho antes: su aprendizaje con el líder de la secta fue un gran golpe para el linaje del Maestro Pang. Incluso le había advertido que mantuviera una postura neutral entre las dos facciones. En ese momento, pensó que estaba exagerando. Pero ahora, al ver la atmósfera en el Octavo Pico, finalmente la comprendió. El conflicto entre las dos facciones de la Secta Jiushan era mucho más profundo de lo que había imaginado. Si no fuera por los esfuerzos de la Hermana Mayor Zhang por mantener las cosas bajo control, la última discusión del Salón del Talismán podría haber terminado en un derramamiento de sangre. Ahora comprendió por qué ella había insistido en que él personalmente le entregara el Método de Establecimiento de la Fundación del Talismán Dao. Incluso en un paseo tan corto, ya podía ver que la división entre las dos facciones había eclipsado su vínculo como discípulos. Su unión al linaje del líder de la secta y su estrecha relación con la Hermana Mayor Zhang habían ejercido una inmensa presión sobre la facción del Maestro Pang. Cerrar esa brecha en el futuro iba a ser mucho más difícil de lo que Zheng Fa había pensado inicialmente. "¡Hermano menor Zheng!" Una voz llamó desde atrás. Era Sun Daoyu. "¿Qué te trae al Octavo Pico?" La forma en que enfatizó que “tú y yo” lo dejamos claro: estaba trazando una línea entre ellos. Zheng Fa se volvió y vio a Sun Daoyu acercándose con Zhou Qianyuan. La expresión de Sun Daoyu ya no era tan cálida como antes. El estado de Zhou Qianyuan desconcertó aún más a Zheng Fa: parecía completamente inerte. Simplemente asintió con la cabeza, sin rastro alguno de su arrogancia habitual, pero al menos no mostró hostilidad. Zheng Fa todavía recordaba la primera vez que se conocieron. En aquel entonces, Zhou Qianyuan se presentó orgullosamente ante él, presentándose con una arrogancia juvenil. Ahora, el hombre frente a él estaba sin afeitar, su túnica arrugada y su cabeza gacha, evitando la mirada de todos. Lo que confundió aún más a Zheng Fa fue que, mientras los otros discípulos del Octavo Pico lo miraban con aprensión, sus expresiones hacia Zhou Qianyuan estaban llenas de rechazo. De hecho, parecían considerar a Zhou Qianyuan con incluso más alienación que a Zheng Fa. "Estoy aquí para visitar al Maestro Pang", dijo Zheng Fa, mirando a Zhou Qianyuan antes de dirigirse a Sun Daoyu. "¿Ver al Maestro?" Sun Daoyu quedó atónito por un momento. En ese momento, el joven asistente que había entrado para informar la llegada de Zheng Fa regresó y anunció: "El Maestro invita al Hermano Mayor Zheng a entrar". "Hermano mayor Sun, hermano mayor Zhou, el Maestro también los ha convocado". Al oír esto, los tres entraron juntos al salón. En el interior, la actitud del Maestro Pang no era tan cálida como la última vez. Pero tampoco era abiertamente hostil: simplemente parecía más distante. Miró a Zhou Qianyuan con el ceño ligeramente fruncido antes de volverse hacia Zheng Fa. "Sobrino Zheng, ¿qué te trae por aquí?" Zheng Fa sacó el Método de Establecimiento de la Fundación del Talismán Dao y dijo: "El otro día, me regalaste generosamente las Lágrimas de Bambú Púrpura de Mil Años. Te lo agradecí de verdad, pero no tenía nada digno para corresponder a tal generosidad. Solo puedo ofrecerte este Método de Establecimiento de la Fundación del Talismán Dao a cambio, y espero que no lo consideres indigno". El Maestro Pang se quedó atónito por un momento, con la mirada fija en Zheng Fa un rato antes de finalmente hablar: "¿El Método de Establecimiento de la Fundación del Dao del Talismán?" "Sí." "¿El creado por la sobrina menor Zhang?" Su tono cambió ligeramente cuando mencionó a su sobrina menor Zhang. "Sí", respondió Zheng Fa con calma. El maestro Pang se quedó en silencio. Con un movimiento de sus dedos, el pergamino de jade en las manos de Zheng Fa flotó hacia él. Cerró los ojos ligeramente, escudriñando su contenido con su sentido divino. Cuando los abrió de nuevo, una leve sonrisa apareció en su rostro. Este Método de Establecimiento de la Fundación del Dao del Talismán es, sin duda, una creación extraordinaria. La sobrina menor Zhang es verdaderamente talentosa. El Maestro Pang no sólo sonrió” Zheng Fa también notó que la mirada de Sun Daoyu hacia él se había suavizado significativamente. En un instante, la atmósfera previamente tensa que reinaba en la sala se había aliviado. "Dime, sobrino Zheng, ¿qué piensas del hermano menor Zhou?" El maestro Pang preguntó de repente. "¿Hermano menor Zhou?" Zheng Fa se giró para mirar a Zhou Qianyuan, sorprendido por la pregunta. Zhou Qianyuan también parecía sorprendido. "El hermano menor Zhou es excepcionalmente talentoso y tiene un temperamento excepcional. Sin duda, será un pilar de la Secta Jiushan en el futuro", dijo Zheng Fa con seriedad. No estaba diciendo esto sólo para halagar al Maestro Pang. Zhou Qianyuan realmente tenía un talento y temperamento excepcionales, tanto que el Maestro Pang había depositado grandes expectativas en él, probablemente esperando que algún día rivalizara con la Hermana Mayor Zhang. Sin embargo, el estado actual de Zhou dejó claro que había sufrido algún tipo de revés. "Qianyuan siempre ha admirado tu pericia con los talismanes", dijo el Maestro Pang con despreocupación. "¿Qué te parece si lo dejas acompañarte un rato? Él puede ayudarte en tu trabajo y, a cambio, tú puedes guiarlo". "¿Ah?" Zheng Fa se quedó atónito ante la repentina propuesta. "Pero el Hermano Menor Zhou y yo nos unimos a la secta al mismo tiempo; solo hemos intercambiado ideas ocasionalmente. Además, es tu estimado discípulo, ¿podría yo encargarme de enseñarle?" "Qianyuan, ¿qué piensas?" El maestro Pang ignoró la respuesta de Zheng Fa y se dirigió a Zhou Qianyuan. Zhou Qianyuan dudó un momento, pero se le notaba resignación. Simplemente asintió y dijo con voz apagada: “Estoy dispuesto”. "Simplemente no sé si el sobrino Zheng piensa que vale la pena guiar a mi discípulo". Al escuchar esto, Zheng Fa se dio cuenta de que no podía negarse. Ahora, finalmente entendió la intención del Maestro Pang. Zhou Qianyuan era ampliamente conocido como el discípulo más favorecido del Maestro Pang. Al colocar a Zhou a su lado, el Maestro Pang estaba haciendo una declaración de apoyo a Zheng Fa, el discípulo del líder de la secta. Era similar a cómo, en las antiguas dinastías, el príncipe heredero se rodeaba de los hijos de ministros leales. Con el tiempo, formaban una facción: el Partido del Príncipe. Mientras Zheng Fa guiaba a Zhou Qianyuan por la montaña, Sun Daoyuu no pudo evitar preguntar: "Maestro, ¿de verdad estás dejando que el hermano menor Zhou siga a Zheng Fa?" ¿Qué más podía hacer? ¡Ese chico tiene impulso! El maestro Pang miró a su discípulo y resopló. "¿Impulso?" "Si ese muchacho se atreve a difundir tan abiertamente el Método de Establecimiento de la Fundación del Dao del Talismán, ¿no entiendes lo que eso significa?" "¿Significa que la hermana mayor Zhang tiene una buena relación con él?" Significa que detrás de él están el líder de la secta, el viejo Huang, y la sobrina mayor Zhang: ¡tres personas! ¡Ni con tres cabezas y seis brazos podría enfrentarlos a todos! Al oír esto, Sun Daoyu hizo una mueca, como si imaginara la escena de su maestro siendo atacado en grupo. "Simplemente no lo entiendo", murmuró el Maestro Pang, frunciendo el ceño. "Al principio pensé que entre la sobrina mayor Zhang y Zheng Fa, era Zhang quien lideraba la dinámica. Pero hoy, parece que es Zheng Fa quien lleva la delantera". Sun Daoyu finalmente lo entendió. Su maestro envió a Zhou Qianyuan al lado de Zheng Fa porque Zheng Fa era ahora la fuerza a tener en cuenta. “Pero ¿qué hay del Hermano Menor Zhou...?” Sun Daoyu dudó, recordando el aire derrotado de Zhou Qianyuan”. Solo me preocupa que se sienta abandonado por usted, Maestro. "Últimamente lo está pasando mal, ¿verdad?", preguntó de repente el maestro Pang. Sun Daoyu bajó la cabeza, sin atreverse a responder. "Ya veo. Cuando intenté reclutar a Zheng Fa como mi discípulo, lo descuidé. Eso debió molestarlo", dijo el Maestro Pang como si lo hubiera visto todo. "Y estos últimos días, ¿tus hermanos mayores y menores han empezado a excluirlo, pensando que ha caído en desgracia?" "El Maestro lo ve todo. Al Hermano Menor Zhou nunca le importaron mucho las rivalidades entre facciones. Solía visitar a Zheng Fa constantemente, lo que molestaba a muchos de nuestros hermanos. Estos últimos días... sí que ha sufrido un trato terrible", admitió Sun Daoyu con sinceridad. "Es precisamente por eso que lo envié al lado de Zheng Fa". "¿Quieres decir... separarlo de nuestros hermanos por ahora?" El Maestro Pang asintió, pero de repente cambió el tema a Zheng Fa. "La sobrina mayor Zhang apoya plenamente a Zheng Fa. Pero si de verdad quiere asegurar su futura posición como líder de la secta, debe demostrar que puede tratar a nuestra facción con justicia y ganarse el apoyo de sus hermanos". "¿Eh? Entonces, ¿el Hermano Menor Zhou es... una prueba?", Sun Daoyu finalmente lo entendió. "Qianyuan siempre ha sido el menos preocupado por las diferencias de facción entre mis discípulos..." El Maestro Pang negó con la cabeza. "¿Unir ambas facciones? Yo no podría. Mi sobrina mayor Zhang tampoco. Quiero ver si él puede." "¿Y si no puede?" "Si Qianyuan se siente maltratado bajo el cuidado de Zheng Fa, se dará cuenta de que yo, como su maestro, no era tan malo después de todo", rió el Maestro Pang. "¿No le haría eso apreciarme más? En cuanto al futuro puesto de Líder de Secta, ¿quién sabe qué pasará a la larga?" Al salir del Octavo Pico, Zheng Fa miró al abatido Zhou Qianyuan que lo seguía. "Hermano menor Zhou, ¿qué te pasa?" preguntó. Zhou Qianyuan negó con la cabeza, claramente reacio a hablar. Simplemente dijo con voz apagada: “Por favor, instrúyame, hermano mayor”. "¿Instruir? Eso es demasiado. ¿Qué te parece esto? Mañana iré a visitar a la Hermana Mayor Zhang. Acompáñame". Zhou Qianyuan asintió levemente, no hizo más preguntas y simplemente ahuecó las manos en señal de despedida antes de irse. Al observar su figura alejarse, Zheng Fa frunció el ceño. Él reconoció este estado” Como un joven de ojos brillantes, lleno de ideales, que acaba de ingresar a la sociedad y de repente es golpeado por la dura realidad. Al día siguiente Zhou Qianyuan se había despertado temprano. Pero en lugar de levantarse de la cama, simplemente se quedó allí acostado, mirando al techo aturdido. Sólo cuando llegó la hora acordada, finalmente abrió la puerta de su patio y salió. Vivía en una zona rodeada de otros discípulos del linaje del Maestro Pang. En el pasado, lo recibían con cariño dondequiera que iba. Se sentía como en casa. Pero ahora, las cosas habían cambiado. Manteniendo la cabeza gacha, caminó rápidamente junto a sus compañeros discípulos, ignorando sus variadas miradas. Nadie dijo nada directamente, pero él entendió el significado en sus ojos. Desde que el Maestro Pang le regaló las Lágrimas de Bambú Púrpura de Mil Años a Zheng Fa, lo habían mirado con burla en lugar de camaradería. Zhou Qianyuan apretó los dientes y continuó caminando hacia la residencia de Zheng Fa. Cuando finalmente llegó a la puerta, no pudo evitar dejar escapar una sonrisa amarga. Antes de llegar a la Secta Jiushan, su maestro lo valoraba mucho y tenía grandes ambiciones. Había jurado seguir el Gran Dao de los talismanes. Había querido hacer sentir orgulloso a su amo. Nunca le habían importado las disputas entre facciones, pues no confiaba en su propio valor. Pero hoy se dio cuenta de cuántos enemigos se había ganado. Cuando las personas que alguna vez habían sido amigables comenzaron a aislarlo... Finalmente comprendió cuán profunda era la división de facciones en la Secta Jiushan. Mirando la puerta del patio de Zheng Fa, Zhou Qianyuan negó con la cabeza. Zheng Fa probablemente no era diferente de los demás. Aquellos hermanos mayores tenían el mismo maestro que él, pero su camaradería pasada había demostrado ser sólo cortesías vacías. Él y Zheng Fa pertenecían a facciones opuestas. Zheng Fa probablemente lo veía como un extraño incluso más grande que aquellos hermanos mayores. ¿Toda la cortesía y el respeto de antes? Solo cortesía superficial. Al llamar a la puerta, Zheng Fa respondió directamente: "Vamos a la casa de la hermana mayor Zhang". Siguiendo a Zheng Fa, Zhou Qianyuan pronto se encontró parado afuera del patio apartado de la Hermana Mayor Zhang. De repente se sintió nervioso. En su facción, el solo nombre de la Hermana Mayor Zhang generaba cierto miedo. Este patio siempre había sido como la guarida de un dragón: nadie de su linaje se había atrevido a acercarse. Dentro, la Hermana Mayor Zhang ya estaba esperando en el patio trasero, acompañada por la Hermana Mayor Yuan. Ambos reconocieron a Zhou Qianyuan con un leve asentimiento, aparentemente sin sorprenderse por su presencia. El grupo estaba sentado junto al pabellón del lago y charlaba tranquilamente. Poco a poco, Zhou Qianyuan comenzó a sentir que algo estaba… mal. ¿Qué es esto de los Subtalismanes de los Cinco Elementos? ¿Qué es una Fundación Talismán Yuan? ¿Y por qué se discute la división de los talismanes en Yin y Yang? Espera un minuto… ¿Por qué a él, su supuesto "rival", se le permitía escuchar todo esto? Efectivamente, mientras continuaba la conversación, la Hermana Mayor Zhang y Zheng Fa de repente parecieron darse cuenta de que había un extraño presente. Ambos se giraron para mirarlo. Zhou Qianyuan frunció los labios y se levantó rápidamente, listo para irse. "Hermano menor Zhou, ¿qué piensas?" Zheng Fa preguntó de repente. "…¿Eh?" Zhou Qianyuan parpadeó infundidamente y de repente se dio cuenta... No se había topado con la rivalidad entre facciones ni con la exclusión que había estado esperando. En lugar de eso… se encontró frente al aplastante dominio intelectual de dos prodigios. A un lado, la hermana mayor Yuan le dirigió una mirada de silenciosa simpatía.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 132

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 131

Estás leyendo el capítulo 131 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 3 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.