Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 127 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la residencia de Zheng Fa, se sentó con las piernas cruzadas sobre un cojín de meditación, haciendo circular su energía espiritual según la Técnica del Cielo Carmesí.
Había estado cultivando durante tres horas completas, mucho más tiempo que sus sesiones habituales.
De repente, un rubor se extendió por su rostro.
En el momento siguiente, un vórtice de energía espiritual apareció sobre su cabeza.
Cuando abrió los ojos, había un rastro de satisfacción en ellos.
"¿Te abriste paso?"
La voz del Maestro de Secta de repente sonó en su oído.
"Ven a verme."
Zheng Fa no tenía idea de cuándo este anciano había comenzado a observarlo, pero apenas había completado su avance cuando el Maestro de Secta se dio cuenta.
Cuando llegó a la choza de paja, el Maestro de Secta ya estaba sentado en un cojín de meditación, con el rostro lleno de satisfacción, como si tuviera algo que se moría por mostrar.
"¿Maestro?"
"¿Cuarto nivel de Refinamiento de Qi? No está mal."
El Maestro de la Secta lo miró y sonrió, luciendo bastante complacido.
Zheng Fa inclinó la cabeza en señal de reconocimiento.
"Ya que me llamas Maestro, debería enseñarte algo."
Zheng Fa miró a su maestro expectante.
“Pero el Comando del Rayo Divino del Cielo... bueno... necesitas cultivar el Cuerpo Talismán de los Cinco Truenos y alcanzar el Establecimiento de la Fundación antes de poder siquiera empezar a aprenderlo.
El maestro de la secta negó con la cabeza.
"…"
"En cuanto al Método Lingshan, ni siquiera podrás comenzar a aprenderlo hasta que alcances el séptimo nivel de Refinamiento de Qi".
"…"
"Con tu nivel de cultivo actual, incluso si quisiera enseñarte algo, ¡estaría en una situación difícil!"
Zheng Fa de repente entendió por qué sus dos hermanos mayores habían estado tan amargados antes.
Con un amo así ¿cómo no iban a serlo?
¡No se trataba de enseñar, se trataba de vengarse!
"En realidad, no me faltan técnicas... lo que realmente me falta es..."
Zheng Fa levantó la cabeza y miró a su maestro, sus ojos se llenaron de un significado tácito.
El tío maestro Pang le había prometido recursos de cultivo hasta la etapa del Alma Naciente cuando lo tomó como discípulo.
Como el poderoso Maestro de la Secta Jiushan, ¿seguramente su maestro no dejaría que su joven lo eclipsara?
"…"
El Maestro de Secta señaló la choza de paja que estaba detrás de él.
"Esta cabaña será tuya a partir de ahora."
Zheng Fa miró la pequeña casa.
Aparte de dos cojines de meditación, literalmente no había nada más dentro.
¿Cómo decirlo? Incluso los de la urbanización tenían mejores viviendas.
"...Sabes, originalmente no tenía intención de aceptar a otro discípulo."
El Maestro de Secta pareció darse cuenta de que la cabaña estaba demasiado destartalada y se sintió un poco culpable, explicando en voz baja.
… ¿ Eso significaba que estaba bien que él fuera pobre?
"Maestro, de repente siento que el tío maestro Pang está bastante bien".
El tono de Zheng Fa tenía un matiz de arrepentimiento.
"¡Exactamente! Él fue quien preparó todo eso para ti. ¡Cógetelo!"
El Maestro de la Secta aplaudió alegremente.
"...¿Tomarlo?"
Zheng Fa pensó en las cuatro Lágrimas de Bambú Púrpura de Mil Años que ya había reclamado del Tío Maestro Pang.
Luego miró la sonrisa cálida y alentadora de su amo.
Finalmente, entendió por qué el tío maestro Pang parecía tan dolido pero tan generoso al mismo tiempo.
“Maestro, aún no puedo aprender esas técnicas, y se supone que los recursos de cultivo se los quité a mi tío maestro... ¿Qué gané exactamente siendo su discípulo?
Llamarlo Maestro me pareció un desperdicio.
“¡No es que yo quisiera tomar un discípulo!” dijo el Maestro de Secta con rectitud.
"...Entonces ¿por qué me llamaste aquí?"
¡Ah, cierto! Quería que vieras mi nuevo guion: ¡Salvando al joven cultivador Zheng Fa!
En cuanto lo mencionó, el rostro del Maestro de Secta se iluminó de orgullo. Era evidente que había llamado a Zheng Fa solo para mostrarle su último trabajo.
Zheng Fa se estremeció.
"Maestro, ¿podemos cambiar el título de esta obra?"
Sí, obra”la hermana mayor Zhang había usado el término, diciendo que era un drama adaptado de una historia, lo cual tenía mucho sentido.
Para que pareciera que tenía una vasta colección de obras de teatro, Zheng Fa no solo se había inspirado en novelas y películas nacionales, adaptándolas al Reino Xuanwei, sino que también había recopilado una colección de ideas para historias: resúmenes de varias obras famosas y premiadas de los tiempos modernos.
Cuando llegó el momento de elegir la primera obra de la Secta Jiushan, la Hermana Mayor Zhang inmediatamente puso su mirada en lo que más tarde se conocería como Salvar al joven cultivador Zheng Fa.
Según la Hermana Mayor Zhang, la obra mostró la unidad de la Secta Jiushan, demostrando cómo la secta no escatimaría gastos para salvar incluso a sus discípulos más bajos.
Pero en la opinión de Zheng Fa, la hermana mayor Zhang probablemente solo quería promover un "Sueño Jiushan"; incluso aunque su secta tenía discriminación de raíz espiritual, desigualdad de riqueza, rivalidades entre facciones y constantes batallas de talismanes, todavía necesitaban comercializar una imagen de unidad.
¡Este título es genial! ¡Sencillo y fácil de entender!
Claramente, el Maestro de la Secta estaba bastante satisfecho con el nombre.
"¡Entonces al menos cambia el nombre del protagonista!", suplicó Zheng Fa.
Si esta cosa se volviera popular, ¿no moriría de vergüenza ajena?
“Está bien. De todas formas, odio ponerle nombre a las cosas.
Al ver que Zheng Fa realmente no estaba dispuesto, el Maestro de Secta frunció el ceño y señaló el guión.
Los dos personajes de Zheng Fa se transformaron lentamente en Pang Qian.
"Pang... ¿Qian?"
De repente, Zheng Fa pensó en alguien.
Pero… eso no podría ser ¿verdad?
Ese es tu tío, el Maestro Pang. De joven, un adivino le dijo que necesitaba un nombre femenino para ahuyentar la mala suerte... Más tarde, se cambió el nombre y se negó a usar este.
El Maestro de Secta confirmó las sospechas de Zheng Fa: ¡realmente fue ese tipo desafortunado!
¿Entonces el anciano simplemente eligió a alguien cercano a él para meterse con él?
“Maestro, no creo que al tío maestro Pang le haga mucha gracia que uses su antiguo nombre.
¡No voy a usar su nombre! Lo abandonó hace mucho, ¡así que más vale que le dé un buen uso!
"...Maestro, ¡realmente tienes un buen ojo!"
Zheng Fa siguió al Maestro de Secta y observó al joven cultivador Pang Qian por un rato, frunciendo aún más el ceño mientras lo hacía.
Dado que esta fue la primera producción de la Secta Jiushan, estaba claro que el Maestro de la Secta no tenía absolutamente ningún conocimiento de las técnicas cinematográficas modernas.
Elementos como la perspectiva, la composición y el montaje eran inexistentes. Toda la producción parecía más bien un documental árido y secuencial, con largos monólogos internos.
Por supuesto, Zheng Fa no comprendía del todo estas técnicas.
Pero había visto la película original y tenía buena memoria.
Después de un momento de silencio, habló.
"Maestro, creo que esto podría necesitar algunos ajustes".
"¿Por dónde empezamos?" El Maestro de Secta, para su crédito, estaba abierto a cualquier comentario.
"Desde el principio."
"¿Desde el principio?" La voz del Maestro de Secta se fue apagando. "¿Entonces dices que... todo esto es imposible de ver?"
"…Sí."
El Maestro de Secta se levantó abruptamente y gritó: "¡Ustedes dos, yo aquí arriba!"
Un momento después, la hermana mayor Zhang y la hermana mayor Yuan llegaron juntas.
"¡Mira mi obra primero!"
El Maestro de Secta les reprodujo en su totalidad la película "Salvando al joven cultivador Pang Qian".
"¿Y bien? ¿Qué te parece?"
"¡Es genial!" Los ojos de la Hermana Mayor Yuan se iluminaron. "¡Realmente interesante! ¡Me pareció muy conmovedor!"
A su lado, la hermana mayor Zhang asintió en señal de acuerdo.
¡Dice que es imposible de ver! ¡Que necesita una revisión completa!
Tanto la hermana mayor Zhang como la hermana mayor Yuan se giraron para mirar a Zheng Fa, sus miradas llenas de una acusación silenciosa: simplemente no aprecias el buen arte.
Zheng Fa se sintió un poco desconcertado.
¿De alguna manera había entendido mal la estética dominante del Reino Xuanwei?
¿Todos aquí eran entusiastas del documental?
"¡No diré que no te di una oportunidad!" resopló el Maestro de Secta. "¡Dime exactamente cómo crees que debería cambiarse y seguiré tus instrucciones!"
… No está mal, incluso entre los cultivadores del Alma Naciente, algunas personas trabajaron con verdadera eficiencia.
Sin otra opción, Zheng Fa rebuscó en sus recuerdos y describió la película escena por escena, explicándola lo mejor que pudo.
La hermana mayor Zhang y la hermana mayor Yuan no entendieron muy bien la mayor parte de lo que estaba diciendo, pero sorprendentemente, el maestro de secta sí lo hizo; después de todo, había pasado siglos sumergido en el mundo Luzhong.
En menos de dos horas, el Maestro de la Secta aplaudió.
"¡Hecho!"
"Muy bien, ustedes dos, ¡mírenlo otra vez!"
Curiosas, la hermana mayor Zhang y la hermana mayor Yuan se sentaron en los cojines de meditación y vieron la versión de Zheng Fa de Salvar al joven cultivador Pang Qian.
Cuando terminó la obra ambos guardaron silencio.
"¿Y bien? ¿Cuál versión es mejor?", preguntó el Maestro de Secta.
"¡Atentamente, Maestro de Secta!", dijo inmediatamente la Hermana Mayor Yuan.
La hermana mayor Zhang asintió. "Yo también creo que el tuyo es mejor".
Zheng Fa quedó sumido en una profunda duda sobre sí mismo.
Espera... ¿era el gusto del Reino Xuanwei por contar historias tan único?
¿Todos aquí eran en secreto fanáticos de las narraciones secas y sin adornos?
"¿Ves?" El Maestro de Secta le dedicó a Zheng Fa una sonrisa triunfal, luego se volvió hacia las Hermanas Mayores Zhang y Yuan. "¡Veamos mi versión otra vez!"
Estaba claro que estaba muy orgulloso de su trabajo.
"En realidad... me gustaría volver a ver la versión del hermano menor Zheng", dijo de repente la hermana mayor Yuan en voz baja.
"?"
El Maestro de Secta se congeló, luego se giró lentamente para mirar a la Hermana Mayor Zhang.
La hermana mayor Zhang asintió levemente y explicó con calma: "Es principalmente para ver dónde falla el hermano menor Zheng. De esa manera, podremos apreciar mejor su brillantez, Maestro de Secta".
… ¿Qué clase de jueces de alta inteligencia emocional eran estos?
Zheng Fa miró al Maestro de Secta, quien también pareció darse cuenta de sus verdaderas opiniones.
Pero, sorprendentemente, realmente parecía creer que su versión era superior.
"He pasado más de mil años dentro del Mundo Luzhong..."
Al escuchar eso, Zheng Fa comprendió instantáneamente.
En el moderno Reino Xuanwei existía un término para esto: sesgo cognitivo.
Después de pasar mil años en el Mundo Luzhong, el Maestro de la Secta había formado su propio estilo estético y narrativo.
El problema era que su obra nunca había sido probada por una audiencia real.
Era el equivalente a que alguien escribiera en completo aislamiento durante toda su vida, con el objetivo de producir una obra maestra literaria, sin publicar nunca, sin leer nunca el trabajo de otros y sin recibir nunca retroalimentación.
Por supuesto que había un uno por ciento de posibilidades de que fuera un genio.
Pero había un noventa y nueve por ciento de posibilidades de que lo que había creado fuese en esencia una divagación.
Y para ser justos, para las hermanas mayores Zhang y Yuan, la versión del Maestro de Secta ya era bastante atractiva. Después de todo, era la primera obra de la Secta Jiushan.
El problema fue que tenían a Zheng Fa, una persona que había vivido la época dorada del entretenimiento moderno.
"Ustedes dos", el Maestro de Secta se volvió hacia las Hermanas Mayores Zhang y Yuan. "Denme una respuesta sincera: ¿cuál versión es mejor?"
"…"
Ninguno de los dos habló.
Y el silencio era a menudo una respuesta en sí mismo.
El Maestro de Secta los miró fijamente durante un largo momento antes de volverse repentinamente hacia Zheng Fa.
"Enséñame lo que sabes."
"¿Eh?"
Zheng Fa miró al Maestro de Secta atónito. No esperaba que el anciano admitiera la derrota tan rápido.
Pero ahora estaba claro: el Maestro de la Secta tenía una pasión genuina por el Mundo Luzhong y el teatro.
Incluso estuvo dispuesto a dejar de lado su orgullo y aprender de su propio discípulo.
Ante la expresión ansiosa y sedienta de conocimiento de su maestro, Zheng Fa se aclaró la garganta.
“Maestro, su comprensión actual del teatro es tan profunda que… ¡No creo que pueda enseñarle mucho!
El Maestro de la Secta se quedó paralizado.
Esa frase me sonó terriblemente familiar.
¿Como algo que dijo antes?
Después de un largo silencio, una sonrisa cómplice y maliciosa se extendió por el rostro del Maestro de Secta.
"Ahora que lo pienso", dijo, "para tu nivel de cultivo actual, hay bastantes cosas que puedo enseñarte..."

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 128
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 127
Estás leyendo el capítulo 127 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 3 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.