Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

Cola: ¡Primera respuesta! (*/ω ＼ *) ¿ Otra vez entregaron todos los requisitos para la alfa cerrada?! ¡¿Qué pasó?! w(゜㔌)w Noche Diez: ¡Jaja! ¡¿No lo entendiste otra vez?! Viejo Blanco: Jajajaja, amigo, tu suerte es realmente mala. Ejecución de Espada: Eres un pobre diablo. Me postulé después que tú, pero ya estoy en el juego. Dejar de fumar: TT Mosquito: Por cierto, la actualización de esta vez es increíble. De hecho, otorgaron cien plazas. Los jugadores que recibieron las últimas diez plazas adicionales aún no han entrado al juego, ¿verdad? Huevos Tomate: Tienes razón. Ese grupo de jugadores debería estar en línea a las seis de la tarde. Este_señor_es_arrogante_¿qué_puedes_hacer? Jeje, ¿cien plazas? ¡Como si lo fuera a creer! Solo un tonto solicitaría la calificación. Estas cien calificaciones deben ser falsas. Sisi: ¿En serio? Pero lo entendí. Cola: ¡Yo también lo tengo! (*/ω ＼ *) Dejar de fumar: QAQ. El anuncio se había publicado hacía apenas unos segundos. Nadie tuvo tiempo de leerlo completo, pero casi todos corrieron a la mierda después de leer la primera línea. Además de los que publicaban mierda, también había gente que lloraba por no haber conseguido la calificación. Por ejemplo, Deja de Fumar. No obtuvo la certificación otra vez, lo cual fue muy triste. Sin embargo, no fue el único que no la obtuvo. Hubo más de mil solicitudes. Incluso después de descartar a algunos trolls que estaban en la lista negra, aún había más de novecientas personas. Solo los jugadores de alto nivel, incluidos en la lista blanca de Chu Guang en el backend del sitio web, podrían obtener la clasificación. De lo contrario, las posibilidades de que los jugadores normales consigan una sola clasificación no superarían el 10 %. Si lograron conseguirlo, no sería exagerado decir que fueron hijos de la suerte favorecidos por los cielos. Después de consolar a Deja de Fumar y no ser el primero en responder al anuncio, todos corrieron rápidamente a leer el anuncio completo. Después de leerlo, todos quedaron atónitos por la enorme cantidad de información que contenía el anuncio. ¡La expansión había terminado! ¡La emisión del título de Guerrero del Invierno fue limitada! ¡Un elemento especial del juego que integra el panel de propiedades, la ventana de misión y las funciones del mapa! ¡Y el nivel B2 del refugio estaba abierto! ¡Mierda santa! Si se tratara de cualquier otro juego, el contenido sería suficiente para dividirse en varias actualizaciones diferentes y durar hasta fin de año. Irene: ¿Temblar en el frío invierno? Siento que solo la basura temblaría. (?° ?? ?°) Los perros se llevan los nombres de los buenos: ¡¿Qué demonios?! ¡Ni siquiera he jugado el juego, pero la expansión ya terminó! Future Kakarot: Acabo de descubrir un pequeño detalle impactante: ¡la interfaz de propiedades requiere dinero para desbloquearse! Bueno, no se usa dinero real. Basura: El dinero es un pequeño problema, ¡la clave son los puntos de contribución! ¿Eh? Espera, ¿mis puntos de contribución parecen ser suficientes? Ah, ya no tengo problema. Mosquito: ¡Idiota! Incluso me pediste prestado para comprar un terreno. ¡Ahora date prisa y págame lo que me debes! Basura: QAQ. Makka Pakka: ¡Genial! En cuanto me invitaron, lanzaron una nueva versión. Deja de tonterías: +1, jajaja, espero que no se congele el lago. Pescar es divertidísimo. La expansión terminó de forma abrupta, pero también era esperada por todos. Después de todo, el gran jefe de la expansión había sido asesinado, y todos se divirtieron mucho en la última batalla. Solo quedó una extraña escena premonitoria con la muerte del jefe final y un grupo de prisioneros indefensos, lo que podría considerarse una pista para la siguiente versión. El invierno finalmente había llegado. El tema de la próxima expansión probablemente sería la supervivencia, y la mejora de los jugadores de Profesión de Estilo de Vida había allanado el camino para este momento. No podría ser más apropiado que la actualización llegara en ese momento. Después de leer el registro de desarrollo de Light, los jugadores del foro estaban realmente ansiosos por la máquina virtual y la nueva versión del juego. Sin embargo, había otra pregunta en sus mentes. ¿Qué era el nivel B2? ¡Este diseñador de juegos no mencionó nada al respecto! Huevos de Tomate: Espera, ¿qué pasa con el nivel B2? Deja de Fumar: ¡Hola, Dev! ¿Qué hay del nivel B2? ¿Cómo puedes no revelar información sobre el nivel B2? Ejecución de Espada: ¿Alguien puede conectarse a internet para comprobar si el ascensor al nivel B2 funciona? ¡Parece que vi un ascensor en la sala de residentes! Noche Diez: Maldita sea, todavía estoy en clase y dejé el casco en casa! Topo Escapista: Hermanos, tranquilos, ¡déjenme ir a ver! ¡Enseguida vuelvo! Tiempo suficiente: yo también iré, ¡da la casualidad de que también estoy en casa! Viejo Blanco: ¿En serio? ¿De verdad no tienes que ir a trabajar? A las tres de la tarde de los días laborables, la mayoría de los jugadores que tenían cosas que hacer durante el día aún no habían salido del trabajo. Los jugadores que no necesitaban trabajar aún no habían cerrado la sesión del juego y probablemente ni siquiera sabían que el juego se había actualizado. Después de todo, este juego no podía acceder al sitio web oficial desde dentro del juego, y cada actualización en el pasado no parecía sacar a los jugadores en línea desconectados. Las únicas personas con las que los internautas en el foro podían contar ahora eran aquellos jugadores incondicionales que no tenían que ir a trabajar o a la escuela durante el día y que no estaban conectados. Después de unas pocas palabras, Tiempo Suficiente y Escaping Mole se quedaron en silencio por un momento, tal vez porque estaban en el juego. Sin embargo, después de veinte minutos, todavía no había noticias. Un grupo de personas que esperaban con impaciencia en el foro casi comenzó a maldecir. Viejo Blanco: ¡¿Por qué tardan tanto?! Ejecución de Espada: ¡Sí! ¿Por qué no han vuelto? ¡Llevo 29 minutos y 12 segundos esperando! Noche diez: Debe haber algún trato sucio en marcha del que no sabemos nada. Teng Teng: ¿Qué clase de trato sucio? Noche Diez: ¿Por qué quieres saberlo? Topo Escapista: ¡Uf! Ya volví. ¡Qué divertido! Teng Teng: !! Noche Décima: ¡Qué demonios! ¿Adónde fuiste? ¿Por qué vas tan lento? ¿Y dónde está Tiempo de Suficiente? Topo Escapista: No sé, fui al baño y cagué antes de irme. Él fue al baño y no salió en un buen rato, así que cerré sesión primero. Pero eso no importa. Te diré algo: ¡el nivel B2 es simplemente genial! Noche Diez: ¡Date prisa y dime qué tiene! Topo Escapista: No te impacientes. Para empezar, la distribución del nivel B2 es similar a un espacio circular y está dividida en cuatro zonas. Las zonas B, C y D son como un dormitorio, y la zona A debería ser un área funcional. Hay una cantina, baños y aseos en la parte de atrás. También hay una puerta por la que no pude entrar, así que no sé qué hay dentro, pero el baño y el aseo por sí solos ya son geniales, ¿no crees? Huevos de Tomate: ¡¿Cantina?! ¿Hay comida ahí? Topo Escapista: No. La puerta de la cocina trasera está cerrada y no pude entrar. Varios refrigeradores y máquinas expendedoras de bebidas en el vestíbulo están vacíos. Supongo que la cocina está en un estado similar, ¡pero qué suerte que se pueda usar el refrigerador! Podemos tomar bebidas frías cuando hace calor en verano. Bueno, ya basta de hablar de la cocina. ¡Lo que realmente quiero destacar es el diseño del baño! Tiene una almohadilla de inodoro autolimpiable cíclica y un sistema de limpieza automático. Después de sentarte, no tienes que pensar en nada más que en hacer tus necesidades. No tenemos que preocuparnos por pisar excrementos al caminar por el puesto. ¡Incluso estoy dispuesto a pagar por usar este baño! Mosquito: ¡Hermano, eres idiota! ¡Date prisa y edita tu respuesta! ¡Que no la vea el diseñador del juego! Décima noche: ¡Genial! Ayer seguía hablando con Viejo blanco sobre qué hacer si la temperatura sigue bajando. ¡Esta función es muy práctica! Gale: Espera un momento... ¿Te refieres a que hay agua en el refugio? ¿El inodoro del que hablas es con cisterna? Irene: ...¿Qué quieres hacer? Tengo un mal presentimiento. (?° ?? ?°) Gale: No, sólo hablo por pura curiosidad. Topo Escapista: ¡Jajaja, claro que hay agua! ¡Este es el segundo punto del que quiero hablar! La mayor diferencia entre B2 y B1 es que hay suministro de agua dulce. Ya sea recolectando agua del lago, de lluvia o con el sistema de purificación de agua de circulación interna, ¡ahora tenemos agua! En resumen, ¡puedes beber agua limpia del bebedero de la cocina! Por cierto, ¿dónde está Tiempo Suficiente? ¿Sigue en el juego? Noche Diez: Siendo sincero, ese tipo es un poco raro a veces, pero la mayoría del tiempo está bien. Así que ignorémoslo. Tiempo de sobra: ¡Que te den! Ya salí. ¡Estaba ocupado escribiendo mi reseña! Noche Diez: ¿Eh? Escaping Mole: Tiempo Suficiente, ¿qué se siente al ducharse en el baño del nivel B2? Tiempo Suficiente: Mmm... ¡Genial! Probablemente sea una simulación de tecnología de atomización ultrasónica. Simplemente no esperaba que aplicaran esta tecnología a las duchas. En resumen, es pura ciencia ficción. Básicamente, te quedas ahí parado sin moverte. Cambia por completo mi comprensión de la ducha, y creo que vale la pena gastar dinero para experimentarlo. Noche Décima: ¿En serio? ¡Ay, ay, ay! ¡Tengo muchísimas ganas de conectarme! ¡Lo intentaré cuando vuelva al dormitorio! Escaping Mole: Entonces, ¿has terminado de escribir tu publicación? Tiempo de sobra: Ya lo publiqué. ¡Está en el foro! ... Refugio 404; recorrido de nivel B2... ¿Estos jugadores ya han visitado el nivel B2? Cuando Chu Guang se despertó, ya era la una de la tarde. Lo primero que hizo al despertarse fue abrir la computadora para iniciar sesión en el sitio web oficial y leer las publicaciones realizadas por los jugadores en el foro. Dios mío, parece que estos jugadores han puesto mi nivel B2 patas arriba. Por suerte, había cerrado la mayoría de las puertas, así que no podrían abrirlas aunque quisieran. Las armas capaces de romper la puerta no podían pasar por la cámara de aire ni entrar en el refugio. Además, Chu Guang le había dado a Pequeño Siete acceso al sistema de circuito cerrado de televisión del refugio y le había pedido que vigilara a esos jugadores para que no tuviera que preocuparse de que destruyeran su hogar mientras dormía. En general, los jugadores todavía estaban muy entusiasmados con el contenido actualizado de la versión Alpha 0.5. Ver las nuevas instalaciones de alta tecnología en el piso B2 solo pareció aumentar el entusiasmo de los jugadores, y los jugadores que lo experimentaron inmediatamente se enamoraron de la vida allí. En comparación con la superficie, ¡la vida en el refugio era simplemente demasiado cómoda! Después de leer estas publicaciones, Chu Guang comprendió la configuración que dejó el primer administrador. De hecho, comparado con el exterior, permanecer en el refugio era nada menos que estar en el paraíso. Contar con que la gente del cielo mejoraría las condiciones del infierno era simplemente una idea poco realista. Chu Guang se acarició la barbilla y pensó: “Mmm, eso es todo. Para usar las instalaciones del refugio, los jugadores deberán usar la máquina virtual para obtener permiso, y el purificador de agua, la ducha y el inodoro ahora son de pago”. El historial de publicaciones del foro oficial demuestra que no fue él el malvado que tuvo la idea. En realidad, fue una idea propuesta por los propios jugadores. Además, algunos jugadores que habían comprado VM de Pequeño Siete también presentaron algunas sugerencias, como simplemente integrar las funciones de un traductor y una billetera en la VM. Valía la pena considerar la función de billetera y podría lanzarla junto con el sistema bancario. No importaba incluso si no hubiera una función de pago electrónico. Las monedas de plata sobrantes podían guardarse en el banco y retirarse cuando fuera necesario. Esto facilitaba a los jugadores consultar sus depósitos en cualquier momento y también a Chu Guang la recolección de moneda en circulación. ¡Podría decirse que es una situación en la que todos ganan! Respecto al traductor, en teoría tomaría algún tiempo hacerlo, pero todavía no era una prioridad. Si dejaba que los jugadores y los nativos se comunicaran libremente, además de muchos problemas que podrían causar los jugadores, no habría ningún beneficio para él en ese momento. Para decirlo sin rodeos, la barrera del idioma puede ser una barrera para los jugadores, pero no fue algo malo para Chu Guang. Desde la perspectiva de un administrador, necesitaba crear una brecha de información entre los jugadores y los nativos, o un filtro de información, que fuera lo mejor para todos. Después de todo, la comunicación entre servidores no siempre sería muy fluida. Además, incluso si fuera el juego con el mayor grado de libertad, no decía que los jugadores podrían comunicarse con cada NPC del juego como lo harían con una persona real, ¿verdad? ¡Si así fuera, sólo levantaría más sospechas! En cambio, la dueña de la armería, Xia Yan, tenía muchos diálogos. Cuando se enfadaba, no solo pateaba el suelo con furia, sino que también maldecía en un mandarín grosero. Muchos jugadores incluso la habían despertado tan pronto como se quedó dormida para escuchar las maldiciones del jefe Xia. Si no hubiera un filtro de información, sin mencionar si el Jefe Xia aún podría ser tan lindo, los jugadores definitivamente se apresurarían a simpatizar con los merodeadores o serían engañados por algunos NPC para realizar misiones secundarias. Aparte de encontrarse con muchos problemas y variables, no obtuvo ningún beneficio. Incluso si tuviera que contratar un traductor en el futuro, sin duda sería una traducción selectiva. Sin embargo, si lo pensaba desde otro ángulo... "Es posible desarrollar una versión especial de VM para NPC". Al pensar en esto, los ojos de Chu Guang se iluminaron instantáneamente mientras miraba el foro. La versión de la máquina virtual específica para NPC no tendrá el panel de propiedades, pero agregará funciones de lanzamiento de misiones y traducción. Esta última función solo admitirá la traducción de términos diarios y funcionales en escenarios de idiomas específicos. No era necesario traducir todo lo que decían los jugadores. Al fin y al cabo, con diferentes trasfondos culturales, la traducción podría causar malentendidos. Por ejemplo, la jerga china de Internet Olige no puede traducirse simplemente como decirle a alguien que se apresure y se mueva, o algo más, porque tiene diferentes significados en diferentes contextos.[1] El dueño de la armería solo necesitaba hacer lo que debe hacer. Bastaría con saber qué significaban sus líneas y qué querían comprar los jugadores. En cuanto a otras cosas, cuando el gran administrador necesitaba que las supieran, naturalmente las sabían. La pantalla de la máquina virtual es un poco pequeña. Todo el dispositivo es como un traductor en tiempo real... Pero con el entrenamiento lingüístico adecuado, esta idea es posible. Podría entrenar lentamente a un grupo de nativos para que hablaran chino. No necesitaban dominar el chino; bastaba con que lograran algunos conocimientos básicos. Con que comprendieran algo de terminología del juego y la comunicación cotidiana, les bastaría para trabajar como NPC. Cuanto más pensaba Chu Guang en ello, más sentía que era un genio. ¡Como se esperaba de mí! En cuanto a los subtítulos utilizados por los jugadores... Mmm... ¡Lo pensaré cuando llegue el momento! 1. Jerga para animar al oyente/persona que la dice, diciéndoles que pueden hacer cualquier cosa. ☜