Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 749 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Griffin lo miró con los ojos entrecerrados antes de murmurar en voz baja: "Tus tropas ya se han ido, ¿de qué sirve quedarse aquí?"
La expresión de McClennan permaneció inalterada al hablar. “El Corazón de Acero está ahora en manos de la Enterprise. Si dominan el uso de esa aeronave, estarán en apuros. Solo yo sé cómo lidiar con ello”.
Al oírlo, la expresión de Griffin cambió ligeramente. Echó un vistazo rápido a los oficiales que tenía detrás y preguntó apresuradamente: "¿No hicieron que todos sus hombres se retiraran del campo de batalla?".
Ante esa mirada asesina, McClennan pareció algo avergonzado, pero explicó rápidamente: “Faltaban algunos. Todo sucedió demasiado de repente. Estaban fuera de la aeronave y no alcanzaron el último vuelo. Ese tipo es un oficial de logística. Probablemente sepa cómo arrancar la nave”.
La persona de la que hablaba no era un soldado de primera línea. Su personalidad era casi la opuesta a la de Richie, y si pudiera rendirse, lo haría sin pensarlo dos veces.
McClennan estaba más del 90% seguro de que mientras la Nueva Alianza lo atrapara, definitivamente podrían sacarle de la boca el método de pilotaje de la aeronave.
Griffin respiró profundamente y le llevó un tiempo estabilizar sus emociones.
Ya se había preparado para enfrentarse a los aviones de la Enterprise, pero no esperaba enfrentarse no solo a los aviones de la Enterprise sino también a su propio cañón principal de 400 mm.
"Les daré un equipo de 1000 hombres. Son responsables de contener esa aeronave. Solicitaré más apoyo desde la retaguardia", gruñó Griffin con descortesía.
"No es suficiente. Dame 10.000 hombres y el equipo necesario para contrarrestar la aeronave. Sé que no te caigo bien, pero ahora mismo nos jugamos el pellejo. Entiendes lo que quiero decir".
Griffin lo miró fijamente un buen rato antes de responder entre dientes: “Bien”.
...
Al mismo tiempo, en el frente norte del Oasis n.° 9, la aullante tormenta de arena acababa de arrasar. La arena amarilla que bloqueaba el cielo era como el rugido del Espíritu del Desierto.
"Pensé que iba a morir." Al salir de un montón de arena, la animadora del campo de batalla cavó un rato antes de encontrar a Cowley.
Escupiendo la arena que tenía en la boca tras aparecer junto a él, Cowley se limpió la boca, con expresión aún de asombro. "Gracias."
"De nada, me alegro de que estés bien", respondió la animadora del campo de batalla.
Había pasado casi una semana desde que dejaron el territorio del Reino del Lagarto Dorado, y después de tres semanas, estaba mejorando cada vez más en su actuación.
Palmeando el hombro de su fiel subordinado, Cowley miró hacia adelante con una pizca de alegría en el rostro a pesar del ceño fruncido. "¡Hemos llegado!"
Justo enfrente estaba el puesto de primera línea del Ejército. Aunque no sabía qué unidad era, la bandera que ondeaban era inconfundible.
Adán y los demás, que se habían separado en la tormenta de arena, también los alcanzaron poco a poco. Su aspecto desaliñado indicaba que no habían sufrido menos.
Incluso uno de los carros quedó destrozado y de cada camello colgaban rifles.
"¿Están todos bien?" Adán, que caminaba delante con los camellos, les gritó.
¡Estamos bien, jaja! ¡Gracias a la protección del Espíritu del Desierto, estamos bien! Cowley rió y les hizo un gesto con la mano para que se acercaran.
Cuando la tormenta de arena finalmente amainó, el campamento cercano los notó claramente. Liderados por un centurión, un escuadrón de diez hombres caminó hacia ellos.
Soy el decurión al mando del Capitán Richie del Cuerpo de Marines Aerotransportado Corazón de Acero. Me llamo Cowley. Aquí están mis credenciales e identificación militar. Al observar al centurión que se acercaba, Cowley tomó la iniciativa de aclarar su identidad y presentó una prueba de su identidad.
Los soldados intercambiaron miradas mientras el centurión que iba delante fruncía el ceño. Tomó la tarjeta antes de mirar a Cowley con recelo.
¿Corazón de Acero? ¿No se suponía que estabas en una misión en la provincia del Valle del Río?
Como unidad de primera línea, luchaban contra el Reino León y desconocían otras zonas de combate. Cowley no respondió a su pregunta y habló con tono autoritario: “Hubo un incidente allí. Tienes que preguntarles a tus superiores los detalles. Ahora mismo, necesito ver a tu comandante”.
El centurión no siguió indagando. Asintió, devolvió la identificación militar y se quedó con los papeles.
Necesito verificar tu identidad. ¿Vas a esperar aquí o vas a volver al campamento conmigo?
—Claro que iré a tu campamento. ¿Qué? ¿Debería quedarme aquí comiendo arena? —espetó Cowley con impaciencia.
Después de verificar las credenciales de Cowley, el centurión también verificó las credenciales del comerciante, Adán, permitiéndoles rápidamente a ellos y a su grupo pasar después de ver el pedido que se había completado.
Siguiendo al escuadrón de diez hombres, el grupo se dirigió al campamento cercano.
Tan pronto como entró al campamento, Animadora de Batalla observó el diseño en silencio.
A diferencia de los campamentos que había visto en la provincia del Valle del Río, había pocas fortificaciones de concreto presentes, en cambio, estaban construidas con sacos de arena cuadrados que formaban muros alrededor de su recinto.
Ese tipo de campamento era bastante común en la realidad. Los sacos de arena resistían bien los explosivos y podían usarse como alternativa al hormigón. Además, se reconstruían fácilmente.
Casi todos los muros tenían trincheras excavadas detrás, con refugios contra el fuego y torres de vigilancia cubiertas con redes de camuflaje de color desértico, bajo las cuales yacía una ametralladora pesada negra, que parecía ser del modelo 20 mm.
Se podría decir que era una base militar estándar, con capacidad para entre 500 y 1.000 personas.
Lo que sorprendió a la Animadora de Battlefield no fue el diseño, sino que vio a un mutante en su campamento. No había duda. Definitivamente era un mutante.
Aunque su piel no era verde sino de un gris negruzco intenso, y tenía barba en el mentón, su "hermoso" rostro era exactamente el mismo que el de los humanos mutantes que habían eliminado en la calle 76 en Ciudad Primavera Clara.
Si los mutantes de antes pudieran ser considerados orcos, estos serían trolls...
El mutante lo miró, dejando al descubierto sus dientes rojos como la sangre, y luego caminó con paso arrogante hacia la puerta del campamento.
Esos mutantes no parecían vivir con el Ejército. Más bien, establecieron un campamento aparte junto a esta base militar. Presumiblemente, nadie quería vivir con esos devoradores de hombres.
Al observar la figura que desaparecía en la puerta del campamento, Animadora de Batalla frunció el ceño y preguntó: "... ¿Son mutantes?"
Siguiendo su mirada, Cowley sonrió. “Mercenarios mutantes del Gran Desierto. Puede que esas bestias no sean inteligentes, pero son feroces en la batalla, capaces de cargar bajo el fuego de las ametralladoras e incluso regenerar una pierna amputada. Son resistentes y poco exigentes. Son carne de cañón natural”.
Era inesperado que el Ejército hubiera reclutado los servicios de mutantes...
"¿Pero por qué tienen la piel gris negruzca?", se preguntó la animadora del campo de batalla. "Vi algunos de piel verde en la frontera entre las provincias del Valle del Río y del Río Brocado".
Cowley respondió con naturalidad: “Los habitantes del Reino Halcón dicen que es una maldición del Espíritu del Desierto, pero en realidad son una subespecie. Probablemente se vieron afectados por las sustancias radiactivas del Gran Desierto. A quién le importa cómo surgieron, siempre y cuando sean útiles”.
La animadora del campo de batalla asintió con la cabeza, secretamente asombrada. Sin embargo, no pudo evitar la emoción. Mutantes grisáceos...
¡Esta información fue significativa!
Pero hablando de eso, su papel encubierto le resultó completamente sencillo.
Básicamente, solo tenía que hacerse el ignorante y preguntar, y Cowley lo contaba todo con jactancia. Sinceramente, se sentía un poco avergonzado por la confianza que se había ganado.
Siguiendo a Cowley hacia las profundidades del campamento, Animadora de Batalla pronto hizo otro descubrimiento.
En un almacén con las puertas abiertas, varios ingenieros estaban agachados frente a un tanque que no había visto antes, apretando tornillos. Con expresión curiosa, Animadora de Batalla los miró y preguntó: "¿Qué tanques son esos?".
Un Conqueror Modelo 2 n.° 10, equipado con un obús pesado de 150 mm. ¡En realidad es un cañón autopropulsado! El tanque de al lado es un Conqueror Modelo 3 n.° 10. Su torreta ha sido reemplazada por una ametralladora antiaérea de ocho cañones. Aunque está diseñado para defensa aérea, como el Reino León no tiene fuerza aérea, normalmente lo enviamos al frente para apoyar a nuestra infantería. Al observar los tanques en el almacén, Cowley entrecerró los ojos, con un brillo de orgullo. "...Esta vez, nuestro oponente es el Enterprise. ¡He oído que planeamos enviar un lote de tanques Conqueror n.° 11!"
La animadora del campo de batalla preguntó de inmediato: "¿Conquistador número 11?"
Cowley no sospechó que tuviera segundas intenciones. En cambio, se giró para mirar a Adán antes de bajar la voz con cautela: “Es el nuevo tanque pesado de nuestro Instituto de Investigación de Equipos del Ejército de Ciudad Triunfante, diseñado contra armas Gauss. Solo he oído un poco, no lo cuentes... Dicen que su blindaje es resistente. Las balas perforantes y electromagnéticas comunes no pueden penetrarlo, pero también es caro”.
Incluyendo nuestro stock de preguerra del tanque Pathfinder, equipado con blindaje de efecto Meissner, lo preparamos todo para la Enterprise. Probablemente no sospechen que después de 200 años, aún podremos usar ese equipo.
Los asentamientos de los supervivientes, como mucho, contarían con proyectiles perforantes y la armadura del Conquistador nº 10 podría defenderse perfectamente de ellos.
Sin embargo... En cuanto a las púas de acero ultrarrápidas disparadas por las armas Gauss, su armadura se consideraría algo inadecuada. Cowley habló con entusiasmo mientras Animadora de Batalla le quemaba el cerebro intentando recordarlo todo.
Era cierto... Era difícil encontrar un maldito libro cuando lo necesitaban...
La comunicación cotidiana no era muy precisa. Algunos términos especializados no los entendía ni podía indagar en detalle; tenía que anotarlos usando efectos o cualquier cosa que pudiera describir. Los publicaba en el foro para discutirlos con los demás después.
Después de pensarlo, Animadora de Batalla comenzó a arrepentirse.
¡Ser analfabeto era una desventaja! ¡Debería haber memorizado algunas palabras más, como ese perrito "Tiempo Amplio"!
Al ver que Cowley parecía cansado de hablar, la animadora del campo de batalla le propuso rápidamente un tema para continuar. "Y hablando de eso, ¿nuestros increíbles tanques tienen alguna debilidad?"
Claro que hay puntos débiles... Los puntos débiles de la serie Conqueror se concentran principalmente en la cubierta superior y el chasis, así que debemos asegurarnos de proteger estas áreas. Esto es especialmente cierto en el caso del chasis. El blindaje cerca de la trampilla de escape es más delgado y está junto a los componentes de la transmisión.
Mientras hablaba, Cowley cambió de tema repentinamente con una sonrisa en el rostro. "A propósito, he oído que la Nueva Alianza tiene una especie de dron específicamente para infiltrarse bajo las tripas de los tanques, lo que le causa muchos problemas al Clan Mascahuesos".
La animadora del campo de batalla sintió un nudo en el estómago y asintió. "Sí... creo haber oído hablar de eso".
Al ver su cara, Cowley soltó una carcajada y le dio una palmadita en el hombro. "No te preocupes, ese dron solo sirve para lidiar con merodeadores ingenuos. Solo tenemos que colgar una cortina debajo de la panza de nuestro tanque para atraparlo. Incluso podemos colgar una placa para atenuar la explosión".
Después de todo... las bombas solo eran efectivas si explotaban justo debajo del chasis. En cualquier otro lugar no eran más que una simple cosquilla.
La animadora del campo de batalla asintió como si entendiera, pero anotó esos detalles en silencio.
Mientras conversaban, el tiempo pasó rápidamente mientras esperaban en la plaza abierta.
Justo cuando la animadora del campo de batalla se estaba dando cuenta de la situación en el campamento, un oficial llegó desde cerca y se detuvo frente a Cowley. "Su identidad ha sido verificada. Organizaremos el transporte para llevarla al puesto de mando".
El rostro de Cowley se relajó en una sonrisa de alivio y devolvió el saludo militar.
Siguiéndolo de cerca, Adán se adelantó para felicitarlo. "¡Felicidades, Sr. Cowley, pronto estará de vuelta con sus tropas!"
—Gracias por tu ayuda. Recordaré este favor. —Cowley le estrechó la mano—. ¿Qué planes tienes para el futuro?
Adán pensó un momento antes de reírse entre dientes: “Después de que el oficial de logística complete la entrega, probablemente seguiré viajando para el siguiente trato. El Reino León probablemente no dure ni dos meses más. Aunque esta guerra aún no ha terminado, planeo hacer algunos viajes más”.
"Parece que tendremos que separarnos." Cowley sonrió y extendió su mano derecha. "Pero creo que habrá un lugar para ti bajo este cielo. Hasta que nos volvamos a encontrar."
El rostro de Adán se iluminó de sorpresa. Una sonrisa se dibujó en su rostro al estrechar la mano extendida. "Gracias por su confianza. ¡Hasta la próxima!"
Mientras Cowley y Adan se despedían, Animadora de Batalla miraba a su alrededor, tratando de encontrar un lugar para desconectarse.
Desde el equipo recién llegado, los mercenarios mutantes del Gran Desierto y muchos más... ¡Reunió tanta información explosiva!
¡Voy a ser famoso!

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 750
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 749
Estás leyendo el capítulo 749 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 11 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 777 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.