arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 726 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La luz del sol de la mañana se filtraba a través del hueco de las cortinas, aterrizando sobre un par de cejas bordadas y un prominente puente nasal. Las pestañas de Tiempo de Sobra revolotearon mientras entreabría los ojos, solo para encontrarse con un par de pestañas brillantes que lo miraban fijamente. Atrapados, esos ojos no apartaron la mirada, sino que parpadearon juguetonamente. —¡Duermes tan tranquilo! No haces ni un ruido... —Su voz resonó en sus oídos. Incluso mis bromas no obtienen reacción... Una sonrisa relajada se extendió por el rostro soñoliento de Tiempo de Sobra mientras extendía la mano para despeinar su esponjoso cabello verde. "... ¿Cuándo despertaste?" —Una hora antes que tú. —Dori, apoyando su pálida barbilla con ambas manos y recostada en la suave cama, balanceó suavemente los pies, disfrutando del calor sobre su cabeza. Sus pestañas revoloteaban perezosamente. Ella disfrutaba de la cercanía que sentía. Solo que no le importaba el olor a aceite de máquina en su brazo izquierdo, o en su ojo izquierdo ligeramente distorsionado. "Hablando de eso, la comida aquí es baratísima... Cinco bollos de carne grandes por solo seis monedas de plata... ¡También compré leche! ¿La prefieres caliente o fría?" "Hmm... Es mejor calentar un poco." "Entendido." Un mechón de cabello verde ondeó mientras salía rápidamente del dormitorio. Al observar su figura ligera, los labios de Tiempo de Sobra se curvaron en una sonrisa. Esa era su casa en Ciudad del Amanecer, una cabaña de dos pisos. La propiedad tenía unos 200 metros cuadrados, con un patio delantero de más de 100 metros cuadrados, no lejos del Parque del Humedal Linghu. A medida que aumentaban los niveles de contribución de los jugadores, podían comprar más terrenos. Los primeros jugadores se asentaron principalmente cerca del parque, mientras que quienes se unieron después de la versión Beta preferían vivir en el norte, donde se respiraba un ambiente festivo y estaban más cerca de los NPC y los puntos de guardado de la ciudad. Antes de Dori, Tiempo de Sobra usaba la casa principalmente como trastero, así que tenía pocos muebles. Dori fue quien la limpió. Incluyendo la suculenta en el alféizar de la ventana y las flores en la maceta, que compraron en el mercado la noche de la fiesta... Todo era nuevo. Tiempo Amplio se vistió y se paró frente al espejo. Después de un rato, se dirigió al comedor, donde Dori ya estaba sentada a la mesa. Sostenía un bollo de carne tan grande que apenas podía sostenerlo, dándole un mordisco con expresión de felicidad. Los bollos eran enormes, ya que los jugadores necesitaban porciones grandes, y una persona normal podía quedar casi llena con un solo bollo. Los cuatro bollos que había sobre la mesa, obviamente, estaban reservados para él. "¿Todavía no has comido?" Tiempo de Sobra sacó una silla y se sentó frente a ella. —Te estaba esperando —respondió Dori con naturalidad mientras tragaba su comida, con voz alegre—. Y hablando de eso, ¿vas a salir hoy? "Hoy no hay misiones, tenía pensado tomarme el día libre", sonrió Tiempo de Sobra, mirándola. "¿Hay algún sitio al que quieras ir? Puedo ir contigo". Él había planeado pasar todo el día con ella. "¿En serio?" Los ojos de Dori se iluminaron de sorpresa, pero pronto notó algo inusual en su mirada y su cabeza se agachó, triste. Tiempo de Sobra hizo una pausa, a punto de preguntarle si se sentía mal. Dori miró el panecillo a medio comer que tenía en la mano y susurró: "Te... te vas otra vez, ¿verdad?" Sorprendido por su aguda intuición, a Tiempo Amplio se le hizo un nudo en la garganta al asentir levemente. "Sí." Finalmente había decidido explorar la Costa Este. Vivió una vez en la vida real, pero en el páramo. Su capacidad de reaparecer demostraba que no era del todo real. No esperaba convencer a Light de arriesgar su trabajo cambiando la configuración del juego o hackeándolo por él. Pero como jugador profesional que se enfrentaba a un problema dentro del juego, usaría métodos internos para resolverlo. Antes de conectarse, releyó la historia del juego en la base de datos varias veces, y las señales apuntaban a que Ciudad Ideal, en la Costa Este, contaba con tecnología de IA avanzada. Basándonos en la situación de Refugio 101, ¡parecía teóricamente posible transferir la conciencia a una placa de circuito! Nunca había pensado en convertir a Dori en una IA. La vida virtual seguía siendo vida. Puede que no tuviera cuerpo físico en la realidad, al menos por el momento, pero sí era una persona viva. Una residente del mundo virtual... Tenía derecho a decidir cómo quería vivir. Sin embargo, todavía era un mundo trágico. Si... Si fuera posible... Si alguna vez ella sufría un accidente y él no podía protegerla a tiempo, esperaba que al menos sus datos pudieran conservarse en el servidor, para no ser borrados. Y tal vez un día, cuando Wasteland Online entre oficialmente en versión beta pública y se abra a nivel global... ¡Encontraría la compañía de juegos! ¡Aunque le costara todo su dinero, compraría sus datos! Él había dicho que le mostraría su mundo, no sólo la Nueva Alianza. Sin embargo, Tiempo de Sobra no compartió estas ideas con Dori. En parte porque no sabía por dónde empezar, y en parte por las reglas del Manual del Jugador. Fue una increíble coincidencia que, justo después de registrarse, ganara el boleto a Ciudad Ideal. Tal coincidencia le hizo preguntarse si era el destino. Quizás su idea podría realmente hacerse realidad... Dori preguntó en voz baja: “¿Cuándo te vas?” "Mañana." "¿Vas al frente?" Al notar la niebla formándose en sus brillantes ojos, Tiempo de Sobra explicó rápidamente: "No es el frente. Es un lugar muy seguro. Voy a Ciudad Ideal". "¿Ciudad Ideal?", preguntó Dori en voz baja, un poco aturdida. "¿La de la Costa Este?" Ella había oído hablar del lugar. Era extremadamente próspero, una cacofonía de luces y deseos. Incluso los nobles del centro anhelaban visitarlo al menos una vez, impulsados por un ferviente deseo. Tiempo Amplio asintió levemente. "Sí, es una misión oficial". —Eso está muy lejos. —Dori, con el rostro un poco abatido, murmuró en voz baja—: He oído que está a más de 3.000 kilómetros. "No vamos a ir caminando, 3.000 kilómetros en avión es rapidísimo. Es más rápido que ir caminando a Pueblo Boulder", rió Tiempo de Sobra. Dori preguntó suavemente: "¿Cuándo volverás?" "Aún no lo sé. Quizás unos días, quizás una semana, o incluso un mes, pero no serán más de dos meses", suspiró Tiempo Amplio con un rastro de tristeza en la mirada. "Y después de mi regreso, probablemente no me quedaré mucho tiempo antes de tener que luchar de nuevo". Dori no habló, tomó otro bocado de su pan en silencio. El silencio permaneció entre ellos. Justo cuando Tiempo de Sobra dudaba en cómo explicarlo, Dori intervino de repente: "Adelante, aunque te extrañaré, no quiero detenerte. Debiste haber luchado mucho antes de decirme esto, ¿verdad?" Tiempo de Sobra quedó atónito por un momento, sorprendido por la perspicacia de la niña. Al ver su reacción, Dori curvó ligeramente los labios, complacida, y continuó con voz agradable: "Parece que aún no me conoces bien. No soy de las que se aferran a ti todo el día. ¡Soy periodista, tengo mi trabajo!" ¿Ja? ¿No renunciaste? Tiempo de Sobra decidió guardar silencio y no señalar los detalles triviales. Con un tono juguetón, Dori continuó: "Vamos, sería una pena perder esta oportunidad. Sal y conoce más. He oído que Ciudad Ideal es mucho más animada que Pueblo Boulder. Si ves algo nuevo, dímelo a tu regreso. Ah, claro, no olvides tomar muchas fotos, ¡las usaré para mis reportajes!" Después de hablar, su agradable voz bajó repentinamente unos decibelios. "Bien, aunque te dejo estar sola un rato, no permitiré que te enamores de otra persona". Al ver cómo Dori pasaba de fingir indiferencia a una repentina inseguridad y vigilancia, Tiempo de Sobra no pudo evitar sonreír con ironía. "¿Soy ese tipo de persona?" Admitió haber disfrutado de los bailes exóticos en Night Queen Bar anteriormente, pero eso fue puramente por curiosidad y para recopilar información. Podía jurarle a su perruno planificador, Light, que aparte de alguna vanidosa jactancia, nunca había hecho nada ilegal. Dori tarareó suavemente, fingiendo indiferencia mientras daba otro mordisco a su panecillo. "¿Quién sabe? ¿Saben tus buenos hermanos que bajo tu apariencia gentil y refinada se esconde un corazón salvaje como una bestia?" "¡¿EH?!" Tiempo de Sobra casi escupe su bebida ante su comentario. ¿Qué clase de analogía era esa? Al verlo toser y limpiarse la boca, Dori sonrió encantada. "En fin, si de verdad me haces daño, yo..." Dejando caer el pañuelo de su mano, Tiempo de Sobra miró ferozmente a la figura traviesa. "¿Qué harás?" Mostrando una boca llena de dientes blancos como perlas, mordió su bollo con exageración. "¡Te voy a morder!" 𝕗𝕣𝐞𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖 ... En el lejano oeste, donde había interminables dunas de arena. Las tormentas de arena ocultaron el sol, empujando a dos personas y un camello a través del desierto infinito. El viento aullante había sido implacable, y aunque el polvo ruidoso finalmente se asentó, el tormento para los dos viajeros estaba lejos de terminar. Con la cortina de polvo desaparecida, el feroz sol horneó la tierra, aparentemente decidido a secar hasta la última gota de humedad de la grava. Incapaz de seguir adelante, Cowley se desplomó sobre la abrasadora arena del desierto. Al oír el ruido a sus espaldas, Pangolín giró trabajosamente y se tambaleó hacia atrás. Se agachó para levantar a Cowley. "¡Oye, despierta!" Tras llamar durante un buen rato, no hubo respuesta. Parecía que Cowley podría haber sufrido un golpe de calor. Al mirar al hombre que yacía medio muerto en el suelo, Pangolín no supo qué hacer por un momento. Si ese tipo muriera, todos sus esfuerzos durante la última semana habrían sido en vano. ¿Qué hacer? ¿Debo hacer reanimación boca a boca?
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 727

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 726

Estás leyendo el capítulo 726 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 7 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 777 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.