arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 704 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Querido amigo, ¿sabes cuánto te extraño? Puede que las ardientes nubes rojas hayan envuelto tu cuerpo, pero tu voz y tu sonrisa aún perduran en mi mente. En la oficina del Diario del Sobreviviente, Hal, sentado en un pequeño taburete junto a la ventana, sostenía una botella de vino vacía. Eructaba de vez en cuando mientras recitaba su poesía con torpeza. Por lo general nadie le prestaba atención. Para la mayoría de los empleados, parecía que solo buscaba una excusa para beber durante el día. Halagarlo no les traía ningún beneficio. Al contrario, podía resultar en verse arrastrado a sus interminables cháchara de borracho, lo que les impedía terminar las tareas del día. "¿Tu amante murió?" "¿Amante? ¡Eructa!... ¡Je! ¿Qué tan superficial eres? Esto está escrito para mi mejor amigo..." Hal volvió a eructar, y su habla arrastrada se interrumpió a mitad de la frase al quedarse paralizado. Se giró y miró hacia la entrada de la oficina, donde había una figura. Llevaba una mochila y un rifle de asalto colgado a su lado, con el mismo aspecto que cuando se fue hacía una semana. No tenía ni un rasguño. Hal estaba atónito, pero no era el único. Toda la oficina quedó en silencio al cesar el crujido del papel. Toda la oficina quedó en silencio. "¡¿Tiempo... Tiempo de Sobra?!" Hal se levantó emocionado de su taburete, dejó su botella de vino en el alféizar de madera y corrió a la entrada. Al ver el rostro lloroso de Hal, Tiempo Amplio se sintió incómodo. "¿No será que esto fue escrito para...?" ¡Está escrito para ti, presenciado por el Espíritu del Desierto! Al ver ese aterrador informe de batalla, yo... ¡creí que te habías sacrificado! Hal, agarrando los hombros del otro con las manos, lo sacudió vigorosamente, con la voz llena de una emoción caótica. "¡Qué bueno que hayas vuelto!" Tiempo de Sobra tosió levemente. "Gracias por preocuparte..." Fue solo que... Fue un poco abrumador. Hace unos cuatro días, murió en el Corazón de Acero. Pero después de 72 horas, despertó en el nivel B2 del Refugio 404. Al despertar, Tiempo Amplio no se entretuvo. Empacó solo lo esencial y partió de inmediato hacia Pueblo Boulder. Normalmente, una caravana tardaría dos días en viajar desde el Refugio 404 hasta Pueblo Boulder, pero como estaba solo y era del tipo agility, le llevó un día completo de viaje llegar. Sin embargo, el viaje fue duro. Tras el comienzo del verano, las especies mutantes de la ciudad volvieron a estar activas. En un rincón de la oficina, un periodista novato miró con asombro a la pareja que estaba casi abrazada y le susurró a un colega: "¿Quién es ese hombre?". "Tiempo de Sobra, amigo del presidente y residente del refugio cercano, parte de la Nueva Alianza en los suburbios del norte". ¿Gente de la alianza? Entonces debe ser... Sí, recibió una orden de movilización hace más de una semana y regresó a los suburbios del norte para unirse a la batalla. No es un miembro cualquiera, sino miembro del Cuerpo Ardiente. En todo Pueblo Boulder, nadie desconocía el nombre del Cuerpo Ardiente, ni tampoco sus historias. Al escuchar a su colega, los ojos de la joven periodista se abrieron con incredulidad mientras miraba a Tiempo de Sobra que todavía estaba de pie en la puerta. De repente, se levantó con un silbido, agarró su cuaderno y se apresuró a observar al héroe intentando escapar de Hal antes de gritar emocionada: "¡Hola!". Tiempo Amplio la miró. Al ver un rostro desconocido, frunció el ceño. "Hola. ¿Puedo preguntar quién es?" Soy Rose, reportera del Survivor Daily. ¡Acabo de empezar hoy! Le estrechó la mano con entusiasmo y continuó: “Disculpe la pregunta, pero ¿es usted soldado del Cuerpo Ardiente?”. "Sí..." ¿Participó usted en la operación aerotransportada ese día? Al ver a Rose acercarse, Tiempo de Sobra retrocedió instintivamente. "Eh..." Hal respiró hondo, sorprendido por el hombre que tenía delante, apretándolo aún más fuerte por los hombros. "¡Por el Espíritu del Desierto, sobreviviste!" ¡Ni siquiera está herido! Al ver el asombro en los ojos de Hal, Tiempo de Sobra tosió levemente, desviando la mirada sutilmente antes de explicar: “Ah, la batalla de ese día fue realmente brutal, pero por suerte los dioses de la suerte estaban de mi lado. No te dejes engañar por mi apariencia. En realidad, estaba bastante herido”. Mientras hablaba, miró la mano de Hal que todavía estaba sobre su hombro. Al ver su mirada, Hal rápidamente retiró las manos y se disculpó: "No sabía que tú..." "Está bien." Sonrió Tiempo de Sobra. Mientras observaba a Tiempo de Sobra de pie en la puerta, Hal dijo pensativo: "Cuando escuché que solo una persona del Cuerpo Ardiente sobrevivió, me aterroricé. Lo siento, es un poco inapropiado mencionarlo". Después de todo, los que murieron eran sus camaradas. "Está bien", murmuró Tiempo de Sobra, "No quiero hablar de esto ahora, por favor entiende". Hal asintió, sin insistir más en el pesado tema. Tiempo de Sobra respiró aliviado. El “Manual del Jugador” mencionaba que, para evitar errores en el algoritmo de la IA de los NPC, los jugadores no debían discutir activamente asuntos relacionados con su función especial con ellos antes de la prueba pública oficial. También incluía asuntos sobre el otro mundo, el mecanismo de resurrección del refugio y cosas así. A diferencia de otras reglas, la sanción por infringirla era vaga pero severa. Incluso implicaba problemas con la calificación de la prueba beta. Algunos NPC sí sabían que podían resucitar, como los administradores y su médico de pelo plateado de la SSSR en el refugio. Algunos NPC no principales han oído rumores, aunque a menudo eran escandalosos e inconsistentes. Ningún jugador experimentado que se tomara el esfuerzo de aprender el lenguaje del juego se arriesgaría a perder su elegibilidad para la prueba beta por testificar en público o aclarar tales rumores. Claro que él tampoco haría semejante tontería. Lo mejor era ceñirse al acuerdo y evitar el tema hasta que comenzara la prueba pública. Hablando de eso, Tiempo de Sobra decidió hablar con Noche Diez más tarde para evitar exponerse como el "único sobreviviente". —Eso... ¿Puedo entrevistarlo, Sr. Héroe? —preguntó Rose, algo nerviosa, al ver al presidente finalmente liberar Tiempo de Sobra—. Si le ofende, no responda. Sobre ese día, no tengo mucho que decir, solo usa la información que aprendiste de la Nueva Alianza. Tiempo Amplio volvió de repente a la realidad, recordando que Dori podría haber salido para una entrevista. Sin embargo, al ver al recién llegado tan despreocupado, pareció no ser así. "¿Dónde está Dori? ¿No vino a trabajar hoy?" Tiempo Amplio miró a Hal. "Tenía pensado preguntarte, ¿por qué contratar a alguien de repente?" Ante su mirada, la expresión de Hal se volvió ligeramente avergonzada y tartamudeó: "Ella... Ella se fue ayer". "¿Se fue?" Tiempo de Sobra lo miró en estado de shock. Hal asintió lentamente. "Sí, puede que no lo sepas, pero las noticias del frente casi llegaron esa misma noche. Aunque no conseguimos la lista exacta de bajas, nos dijeron que solo una persona del Cuerpo Ardiente sobrevivió. No sabes lo desesperada que estaba..." Tiempo de Sobra respiró profundamente y preguntó: "¿Dónde está ahora?" Hal evitó su mirada. "Presentó su carta de renuncia ayer por la mañana temprano, diciendo que iría a Ciudad Amanecer a buscarte. Intenté convencerla de que esperara, pero insistió en irse. No podemos estar sin un reportero, ¡así que contraté a otra persona! ¡No aprobé su renuncia! Su carta sigue aquí, así que puede volver a trabajar cuando quiera". Tiempo Amplio guardó silencio un momento y luego suspiró. "Es culpa mía". Pensando en sorprender a Dori, se dirigió de inmediato a Pueblo Roca en cuanto reapareció. No esperaba perderla por un pelo. Diciendo esto, Tiempo de Sobra apretó las correas de su mochila y se dio la vuelta. Al ver su reacción, Hal preguntó instintivamente: "¿A dónde vas?" "De vuelta." Para cuando bajó la voz, Tiempo Amplio ya había desaparecido de la oficina. De pie junto al atónito presidente, los ojos de Rose brillaban mientras escribía con fervor en su cuaderno, murmurando con entusiasmo: "¿Esto es el amor?" El héroe que abordó el Corazón de Acero, y su delicada esposa esperando ansiosamente su regreso... Espera un segundo. Rose miró rápidamente al presidente. "¿Son amantes o ya están...?" Mientras hablaba, tapó su bolígrafo. Lo miró expectante. Hal echó un vistazo al cuaderno de Rose, que estaba lleno de una página entera de basura. Tras leer unas líneas, se sonrojó y tosió. “No somos ese tipo de periódico”. ... El quinto día después de terminada la guerra. El Corazón de Acero, que flotaba sobre el Municipio de Lucky Valley, tuvo sus alas rotas reparadas rápidamente. Aunque no era muy bonito, no impidió su participación en la celebración de la victoria. De pie junto a la ventana del puente, que iba desde el suelo hasta el techo, Chu Guang contemplaba el cielo despejado a lo lejos y el sol naciente con expresión de satisfacción. En ese momento, toda la tierra parecía estar bajo sus pies. Las montañas, los ríos, las selvas y las llanuras... Todo estaba a su alcance. ¿Esto es lo que se siente estar en una nave espacial? ¡Conseguiré uno más grande algún día! Además de aquellos que planeaban quedarse en el Refugio 79 y en el Campamento Hoja Caída para realizar misiones, todos los jugadores que planeaban regresar con él ya habían abordado. Chu Guang, lleno de elevadas aspiraciones, ordenó: "¡Zarpe!" Un recordatorio inoportuno llegó de Hacha de Hierro: “Mmm... Maestro, el Corazón de Acero no tiene velas”. Chu Guang rió. "¡No importa! ¡Si yo digo que sí, importa!" Esta IA normalmente era inteligente, pero no muy inteligente emocionalmente. ¡Mira a Finod! Es tan listo. Ni siquiera se atreve a tirarse un pedo. Solo dijo que sí antes de salir corriendo a cumplir con su deber... La mayoría de los ingenieros capturados eran personal técnico. No era frecuente que pilotaran la aeronave. Todos operaban el equipo con torpeza, pero afortunadamente no hubo problemas graves. Finalmente, retrajeron el ancla mientras los motores rugían al arrancar. Finod dejó escapar un suspiro de alivio. Con la cabeza finalmente a salvo, miró con entusiasmo a Chu Guang, que estaba junto a la ventana... Lamentablemente, el administrador probablemente no estaba pensando en él en ese momento. Ni siquiera se molestó en reducir el rescate. Finod intentó recordárselo. “Respetado administrador, nuestra velocidad de crucero es de unos 20 nudos; deberíamos llegar a Ciudad Primavera Clara al mediodía”. Chu Guang respondió alegremente: "No está mal".
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 705

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 704

Estás leyendo el capítulo 704 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 777 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.