Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 697 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el puente del Corazón de Acero, junto a una silla volcada, había documentos que no se habían quemado a tiempo. La consola conectada al radar tenía la pantalla destrozada, aunque la unidad central seguía intacta. Repararla no sería muy difícil.
Estaba claro que aquella gente había huido presa del pánico y con prisa, incapaces de destruirlo todo antes de partir.
Y esa, afortunadamente, fue la razón por la que el Corazón de Acero había caído casi por completo en manos de la Alianza.
Una fuerza de 1000 hombres apareció al norte de Ciudad Amanecer. Se sospecha que son mercenarios... ¡Hacha de Hierro ya se encargó de ellos!
"¡Maestro, ahora puede estar tranquilo!"
De pie junto al ventanal que se extendía del suelo al techo en la parte delantera del puente, Chu Guang escuchaba en silencio el informe de Hacha de Hierro sobre el frente norte, con una sonrisa de alivio en las comisuras de sus labios. “Bien hecho”.
Tras la batalla, se restableció la comunicación entre el Municipio de Lucky Valley y Ciudad del Amanecer. Las señales eran especialmente fuertes al estar en el aire, lo que le permitió por fin hablar directamente con Hacha de Hierro sin preocuparse constantemente por interrupciones en la red.
Incluso antes de que terminara la Campaña del Norte, Chu Guang ya estaba alerta ante las amenazas del norte.
Ya sea la investigación sobre el suministro de armas del Clan Masticahuesos o sus tratos con los enviados del Grupo Picapiedra, todas las pruebas apuntaban a que el Ejército tenía una red de inteligencia dentro del Estado Libre de Bugra e intereses mutuos turbios con facciones locales.
Según las confesiones de los oficiales rendidos bajo el mando de Dillon, Kondra, un comandante del Ejército, estaba ubicado dentro del Estado Libre de Bugra.
Chu Guang incluso estaba convencido de que el alboroto del Clan Masticahuesos a través de la Provincia del Valle del Río había sido orquestado por esa misma red de inteligencia, probablemente para instalar un estado vasallo similar al Reino del Halcón.
Claramente, el Ejército no se había rendido tras una expedición fallida. Su actividad militar en la Provincia del Atardecer parecía sentar las bases para otra campaña.
Con la mayor parte de las fuerzas de la Nueva Alianza atadas por el Corazón de Acero en el frente occidental, a Chu Guang le habría parecido extraño que las operaciones de inteligencia del Ejército en el Estado Libre de Bugra permanecieran inactivas.
Después del informe de Hacha de Hierro, la piedra que pesaba sobre el corazón de Chu Guang finalmente cayó.
Fuera del ventanal que iba desde el suelo hasta el techo, la lluvia torrencial había cesado.
Mientras contemplaba la tierra oscurecida y teñida por el crepúsculo al borde del anochecer, los pensamientos de Chu Guang vagaron por el horizonte, hacia la tierra bañada por la luz del sol poniente, a 100 kilómetros de distancia.
Aunque sólo podía distinguir su vago contorno, podía sentir la tormenta que allí se estaba gestando.
Aun así, la guerra a sus puertas había terminado. El Corazón de Acero estaba ahora firmemente arraigado en la Provincia del Valle del Río, y por el momento, el Ejército ya no tenía la fuerza para apoderarse de la tierra bajo sus pies.
Con la ayuda de Yun Song y el 26º Escuadrón de Asalto, la coalición de los cuatro Reinos debería poder mantener la línea por un tiempo.
Y antes de que la fuerza principal marchara sobre la Provincia del Atardecer, finalmente tendría un momento para recuperar el aliento y admirar el arcoíris después de la tormenta.
En ese momento, unos pasos fuera de la puerta interrumpieron los pensamientos de Chu Guang.
Lu Bei, ataviado con un exoesqueleto de Caballería Ligera Tipo 5, se encontraba en la entrada, con el puño derecho presionado contra el peto, plagado de marcas de bala y grietas. Habló con respeto: “Señor, he traído al hombre que me pidió”.
Según informó, en los ojos del joven brillaba no sólo una luz de respeto sino también de admiración.
Como guardia personal de Chu Guang, el Cuerpo de Guardia también había participado en el cerco y aniquilación de los marines del Ejército.
Aquella figura que cargó contra el frente a lomos de un Deathclaw y con su martillo de guerra en alto... quedó profundamente grabada en su memoria.
Que luchara o no no afectó la grandeza del administrador, pero en ese momento, esa silueta bañada en luz sagrada pareció trascenderse a sí misma.
Lu Bei estaba seguro de que no era el único que se había sentido así.
Retirando la mirada de la ventana, Chu Guang se volvió hacia la puerta.
Junto a Lu Bei se encontraba un hombre pálido con una nariz prominente. Distaba mucho de los oficiales altos e imponentes. Parecía más bien un oficinista o un técnico.
Y en efecto, eso era.
Según la información de los carroñeros del campo de batalla y las confesiones de los prisioneros, ese hombre se llamaba Finod. Era el oficial de logística del Corazón de Acero, con el rango de centurión superior.
Aunque no comandaba tropas, las estrellas en sus charreteras superaban en dos a las de Vano.
En el momento de la batalla, estaba destinado en el campamento de los marines. Cuando el campamento fue atacado por el Cuerpo de Jungla, se vio obligado a retirarse al puesto de avanzada a un kilómetro de distancia.
Se perdió la cápsula de escape del general McClennan y el último viaje de Cowley. Se topó con el Cuerpo de Esqueletos al final.
El hecho de que sobreviviera lo suficiente para rendirse fue, en cierto sentido, notable.
Al ver la mirada de Chu Guang, Finod tragó saliva con dificultad y forzó una sonrisa incómoda mientras tomaba la iniciativa. "Yo... yo puedo pagar un rescate".
Chu Guang rió levemente. "Cinco millones de dinares".
Ante esa cifra astronómica, el rostro ya pálido de Finod palideció como un fantasma. Tartamudeó, intentando negociar. "Solo soy un centurión... ¿Cinco millones no son demasiado?"
Chu Guang respondió con indiferencia: "Entonces, que sean seis millones".
Ante esto, Finod se calló inmediatamente.
Se dio cuenta de que el hombre que tenía delante nunca tuvo intención de dejarlo ir. El monto del rescate era completamente arbitrario.
Seis millones de dinares...
¡Con esa cantidad de dinero se podrían armar tres divisiones completas!
Aunque ser oficial de logística le otorgaba ciertas ventajas, ni en sus sueños más locos podría haber malversado tanto.
Tragó saliva de nuevo y el miedo se asomó a sus ojos.
Se preguntó si el tipo que estaba frente a él planeaba usarlo como un peón de sacrificio solo porque no podía atrapar un pez más grande...
Pensamientos salvajes recorrieron su mente y Finod sintió que sus rodillas se debilitaban.
No era que temiera a la muerte. Simplemente aún no estaba listo para morir por el Mariscal...
Chu Guang miró al hombre con interés y preguntó: "Te convertiste en oficial de logística y ¿no puedes reunir esa cantidad de dinero?"
Finod respondió con amargura: “Señor, ¿sabe siquiera cuánto son cinco millones de dinares?”
"No. Me da igual. Además, tu rescate es de seis millones. Si no los tienes, trabaja con honestidad y espera clemencia." Al ver un destello de esperanza en el rostro desesperado de Finod, Chu Guang sonrió levemente y añadió: "¿Sabes pilotar una aeronave?"
Finod asintió con nerviosismo. "Un poco... Ya sé cómo ponerlo en marcha, más o menos."
"Bastante bien", dijo Chu Guang asintiendo. "Tú vuelas. Yo te supervisaré. Nuestro destino es Ciudad Primavera Clara. Si te desvías del rumbo... no necesito explicarte las consecuencias, ¿verdad?"
Ante esas palabras, el rostro de Finod se contrajo en tristeza. Tartamudeó: “S-Señor...”.
"¿Qué?"
"El ala izquierda... ¡La destrozaron! Solo queda propulsión trasera", murmuró Finod con amargura. "Olvídense de Ciudad Primavera Clara. Con solo levar el ancla podríamos ir a la deriva..."
Ah, cierto.
El equipo fue destruido por ellos anteriormente.
Chu Guang admitió que quizás se había dejado llevar un poco. Conseguir semejante premio... era difícil no emocionarse. Podría llevar días catalogar todo el botín. Estaba seguro de que no era el único emocionado. Tras derrotar al primer jefe de mundo abierto de Wasteland Online, los jugadores probablemente también estaban enloquecidos.
Una vez que todo estuvo contado y el informe posterior a la batalla estuvo listo, compartiría esta victoria con sus amados secuaces.
Con una tos leve, Chu Guang observó la mueca de Finod y dijo: "Claro que sabía que no podía volar. Solo te estaba probando para ver si se te ocurría alguna idea rara... Lo hiciste bien. Reduciré un poco el rescate. Ahora me debes 5,9 millones".
Finod esbozó una sonrisa irónica y no dijo nada.
Chu Guang enderezó su expresión y continuó: "Muéstrame este lugar".
Finod suspiró aliviado y bajó la cabeza respetuosamente. "Sí, señor."
...
Después de que Jungle y Cuerpo Ardiente tomaron el control de la aeronave, obligaron a la tripulación restante a reducir su altitud.
Ahora, el Corazón de Acero flotaba a sólo 100 metros sobre el suelo.
Aparte de los jugadores en misión, la mayoría se había reunido debajo del barco, tomando fotografías junto a las cadenas del ancla.
Después de todo, habían derrotado al primer jefe de mundo abierto de Wasteland Online.
Esa también fue la primera batalla de 10.000 jugadores del servidor.
¡Tenían que conmemorarlo de alguna manera!
Especialmente con la bandera de la Nueva Alianza ahora colgando del Corazón de Acero... Había una posibilidad real de que la aeronave se convirtiera en un nuevo punto de reaparición para la facción.
Era el mejor momento para tomar algunas fotografías para poder presumir.
¿Ves esta aldea de novatos? ¡La capturé yo mismo!
Mientras los jugadores estaban ocupados preparando material para sus alardes posteriores al cierre de sesión, Chu Guang lideraba al Cuerpo de Guardia en la toma de control de varias secciones de la nave del Cuerpo de la Jungla.
Aproximadamente 500 miembros de la tripulación fueron capturados.
La mayoría eran no combatientes y eran responsables del control del fuego, la operación del radar, el trazado de rutas, el pilotaje y el mantenimiento.
Su ayuda fue vital para comprender cómo operar el dirigible y gestionar su logística.
A quienes estaban dispuestos a cooperar, Chu Guang no los trató con dureza. Los entregó al Departamento de Logística y les asignó personal para que aprendieran de ellos.
El buen comportamiento podría dar lugar a una reducción de la pena.
A decir verdad, dada la capacidad actual de la Nueva Alianza, digerir por completo un coloso como el Corazón de Acero no sería fácil. Aunque técnicamente era una unidad aérea, su modelo operativo se parecía más a un buque de guerra que a una aeronave.
Desafortunadamente, la Nueva Alianza solo tenía dos lagos dentro de sus fronteras. No contaban con una armada digna de mención.
El personal de mando, incluido el capitán, tendría que ser promovido temporalmente desde oficiales de reserva dentro del ejército y la fuerza aérea.
Con la guía de Finod, Chu Guang llegó al depósito de municiones del Corazón de Acero.
Al final del pasillo había una puerta de arco de acero de 20 milímetros de grosor. Para entrar se necesitaba una contraseña y una llave.
"El código es 4731." Finod entró, abrió la puerta con su llave y se la entregó respetuosamente a Chu Guang.
Chu Guang lo tomó y lo guardó antes de mirar dentro. Quedó atónito por lo que vio.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 698
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 697
Estás leyendo el capítulo 697 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 777 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.