Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 647 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Refugio... No hay refugio por aquí." Wu Tao miró a Sisi con extrañeza. "Esto es el pueblo de Xiangling y este edificio es la biblioteca. ¿Quién construiría un refugio en una biblioteca? ¿Estás seguro de que no te equivocas?"
—¿Ah? ¿No está aquí? —gritó Cola y sacó el mapa sorprendido, comprobando las coordenadas y el número de la calle.
Sisi frunció el ceño. "No puede ser. Vinimos aquí basándonos en información fiable".
"Bueno, no sé nada de eso", negó Wu Tao con la cabeza. "Llevo viviendo aquí casi 30 años, desde que era niño", se lamentó Wu Tao. "Es una lástima. Hace unos días, nuestro alcalde hizo las maletas y se fue con una caravana hacia el oeste; si no, podrías haberle preguntado. Quizás sabía algo".
"¡¿De verdad no está aquí?!" La pasta de sésamo reveló una mirada preocupada.
Sisi no quería detenerse ahí. Continuó preguntando: "¿Podemos echar un vistazo dentro?".
"Pueden, pero tendrán que dejar sus armas", Wu Tao miró su rifle de asalto con cautela. "No podemos permitirles entrar a nuestras casas armados".
Sisi no respondió, y arrojó una pesada bolsa de monedas de oro contra la pared. “Eso no es práctico, busquemos otra solución. Toma un dinar, no usaremos tu comida ni tu agua, solo necesitamos una habitación para pasar la noche. Saldremos mañana al amanecer, no te molestaremos”.
La bolsa de dinero, que había encontrado en un soldado, fue obtenida como parte de sus actividades lúdicas de saqueo de cadáveres.
Aunque el Ejército era detestable, como una de las dos monedas principales del páramo, esas brillantes monedas de oro eran bastante atractivas.
Mirando fijamente la bolsa de dinero colgando, Wu Tao tragó saliva e intercambió miradas con otros sobrevivientes.
"¿Deberíamos dejarlos entrar?"
"Es sólo un día, no debería ser un problema".
"¿De qué tienes miedo? Son sólo unas cuantas chicas y como mucho un solo oso".
—¡Bien, ese oso! ¡No podemos dejarlo entrar!
Wu Tao miró al grupo afuera.
No hay problema. Pero su mascota podría asustar a nuestros residentes, así que tiene que quedarse afuera.
"No es una mascota, es nuestra compañera", lo corrigió Sisi. "Pero no pasa nada, de todas formas no pensábamos entrar".
Mientras hablaba, se volvió hacia sus compañeros, cambiando de idioma con destreza.
"Roshan, Cola, ¿podrían esperarnos afuera? Pasta de Sésamo y yo entraremos a echar un vistazo. Puede que tarde un poco, pero deberíamos estar fuera a las 8:00 de la mañana".
"Siempre tengo la sensación de que esta gente no miente", murmuró Pasta de Sésamo. "¿Podría ser que nuestra información esté equivocada? Quizás el Refugio 79 realmente no esté aquí".
"Ya sea que esté aquí o no, la última pista apunta aquí, según la lógica típica de los juegos de rol, la clave para la siguiente mazmorra probablemente esté aquí, entremos y veamos".
Los refugios podrían no tener una sola entrada. El Refugio 404 tenía un par. Una estaba conectada a un metro y la otra al terreno baldío de arriba.
Es posible que la entrada principal del Refugio 79 haya estado cerrada desde que se cerraron las puertas de la biblioteca y los residentes salieron por otra salida.
Por supuesto...Eso fue sólo una suposición suya.
Ella simplemente sintió que los desarrolladores no crearían una escena sin sentido.
¡No hay problema! —Asintió Cola vigorosamente, dándose una palmadita en el pecho—. ¡Déjaselo a Cola!
Roshan no pudo evitar preocuparse. “Si hay peligro, recuerda gritar para pedir ayuda”.
Sisi sonrió suavemente, acariciando la cabecita de Roshan. "No te preocupes, no habrá problemas".
...
El muro reforzado para llegar a la biblioteca no tenía puerta, solo una escalera que se podía escalar para que todos pudieran entrar.
Al entrar al desconocido asentamiento de supervivientes, Pasta de Sésamo parecía un poco nerviosa, pero al ver a los ancianos y niños en el campamento, su humor se relajó un poco.
La presencia de ancianos y niños al menos indicaba que no se trataba de una guarida de merodeadores ni de una granja de esclavos. Quizás esa gente no fuera tan abierta como la de Ciudad del Amanecer, pero al menos tenían una moral básica.
Los dos siguieron el ejemplo de Wu Tao, cruzaron un estacionamiento lleno de basura doméstica y carritos de compras y entraron a la biblioteca por la puerta trasera.
El espacio de la biblioteca era impresionantemente amplio, rodeado de estructuras de hormigón como un castillo. El patio central tenía 100 metros de ancho, con una cubierta abovedada entrecruzada con cerchas de acero, previamente revestida con grandes paneles de vidrio.
La disposición proporcionó amplia iluminación al centro de la biblioteca, donde los sobrevivientes cultivaban diversos cultivos.
Además, en los pasillos que rodeaban el patio colgaban tendederos con ropa recién lavada y por los alrededores se encontraban hileras de chabolas hechas de chapa ondulada o tablones de madera.
La privacidad puede ser un problema, pero a los residentes no parece importarles mucho.
Pasta de Sésamo miró a su alrededor con curiosidad, interesada en la forma de vida de la gente de allí, mientras que los lugareños la observaban con curiosidad, especialmente las orejas de gato en su cabeza.
Habían visto a mucha gente rara, pero era la primera vez que veían a alguien con orejas en la parte superior de la cabeza.
Wu Tao, portando una escopeta, le presentó a Sisi la situación de su asentamiento, incluyendo cómo habían vivido durante más de un siglo y qué recursos necesitaba su asentamiento.
Ella había mencionado que venía de Ciudad Primavera Clara.
No había estado allí, pero había oído que los asentamientos de supervivientes en las grandes ciudades solían ser más ricos y tenían algo llamado Pueblo Boulder donde se podía comprar cualquier cosa.
Si pasaban de nuevo, podrían traer algo de jabón y fertilizante, que podrían intercambiar por caza local o cultivos especiales.
Aunque no era momento de negocios, acababa de convertirse en alcalde y tenía que considerar más que solo preocupaciones inmediatas.
Creía que el Ejército finalmente abandonaría aquel lugar desolado, y que entonces la gente viviría como siempre. Por eso aceptó la bolsa de monedas de oro.
Llevamos viviendo aquí desde aproximadamente el año 50 de la Era del Yermo. Según mi abuelo, esta biblioteca es bastante antigua, data de los primeros días de la Era de la Federación. ¿Por qué crees que hay un refugio escondido debajo? Ni siquiera hay sótano.
—Está bien, aunque no haya nada, es solo para saciar nuestra curiosidad —dijo Sisi mirando a su alrededor—. Y hablando de eso, ¿siguen aquí los libros?
Wu Tao suspiró: “La mayoría ya no están, pero algunos están bien conservados. Los sucesivos alcaldes siguieron la tradición, conservando los libros que se conservan en el segundo piso. Aunque el último alcalde se escapó, probablemente seguiré con la tradición”.
De repente, Sisi se interesó. "¿Puedes enseñármelo?"
Wu Tao asintió. "No hay problema, pero no puedes quitártelos ni dañarlos. No bromeo, si haces algo malo con esos libros, la desgracia te alcanzará enseguida. Ya ha pasado antes".
—Lo juro por mi vida —parpadeó Sisi—. Trataré esos libros con tanto cuidado como trato mi propia vida.
Tal vez conmovido por su sinceridad, Wu Tao se quedó atónito por unos segundos.
Al recobrar el sentido, tosió levemente. "Eso es un poco exagerado..."
"Ya que dijiste eso, sígueme." Wu Tao los condujo al segundo piso y los dejó allí.
Al observar las filas de estanterías de aluminio y la multitud de libros, el rostro de Pasta de Sésamo se llenó de vacilación. "¿Podrían estar escondidas entre estos libros las pistas del Refugio 79?"
Sisi negó con la cabeza. "No lo sé, pero estos libros son probablemente la única información que sobrevivió de la catástrofe de hace 200 años... Quizás encontremos algo."
Sisi tomó un libro casualmente y lo hojeó, pero su expresión se congeló rápidamente.
Aunque podía utilizar el lenguaje de la Federación para la comunicación diaria y reconocer parte de su escritura, estaba lejos de poder leer normalmente.
Su VM con la cámara tenía una función de traducción, pero en modo sin conexión, la cantidad de texto que podía traducir era bastante limitada.
Justo cuando se sentía atrapada, una voz extraña surgió repentinamente desde detrás de la estantería frente a ella. "No entiendo, ¿por qué buscas con tanta insistencia el Refugio 79? Los lugareños te han dicho que aquí no hay refugio".
Además, es un refugio, no una bóveda del tesoro. No hay nada valioso escondido dentro, solo te decepcionarás. —La voz era ligeramente ronca, como papel de lija rozando una pared, sobresaltándolos a ambos.
"¡¿Quién?!" Pasta de Sésamo agarró nerviosamente su arma.
La respuesta de Sisi fue más directa, corrió detrás de la estantería, pero en lugar de encontrar a la persona que hablaba, vio una radio antigua y toscamente hecha.
La sorpresa brilló en sus ojos mientras rápidamente miró alrededor buscando cámaras en la habitación, pero no encontró nada.
"Deja de mirar a tu alrededor, no estoy aquí, y da igual si estoy o no", bromeó la voz de la radio. "Será mejor que te concentres en mi pregunta. ¿Y si soy el programa de seguridad de la puerta? Tus acciones sospechosas de ahora me bastan para cerrar la puerta".
Sisi se acercó a la radio mientras Pasta de Sésamo miraba nerviosa a su compañera. No entendía lo que decía la radio, pero la voz le daba un mal presentimiento.
"Déjamelo a mí..." Sisi la miró tranquilizadoramente y continuó hablando por la radio.
"Estamos aquí por orden del administrador".
"Administrador..." La radio crepitó, reflexionando, y luego continuó: "¿Son residentes de un refugio?"
—Sí —asintió Sisi con voz sincera—. Venimos del Refugio 404 en Ciudad Primavera Clara... ¿Tienes alguna información sobre el Refugio 79? Es muy importante para nosotros.
"Mmm, ¿muy importante? ¿Para qué piensas usarlo?", preguntó la voz en la radio.
Sisi habló con seriedad. “Si hay gente dentro, la ayudaremos. Si se han ido, continuaremos con sus asuntos pendientes. Reviviremos nuestra civilización”.
La voz de la radio rió suavemente, como una uña rascando una pizarra. Pasta de Sésamo y Sisi no pudieron evitar rechinar los dientes.
Pasta de Sésamo dio un paso atrás nervioso y Sisi también frunció el ceño ligeramente.
Pronto, la risa se convirtió en un suave suspiro. “Si tienes sed de conocimiento, los libros que tienes a tu lado te bastan para toda una vida de estudio. Si albergas ideales ingenuos de revivir la civilización, no deberías haber venido”.
Antes de que Sisi pudiera hablar, continuó: “El Refugio 79 no es lo que imaginas, nunca estuvo destinado a albergar a nadie”.
Sisi sintió que había algo más detrás de sus palabras.
Tragando saliva con dificultad, preguntó con seriedad: "¿Qué es exactamente ese lugar?"
"La raíz del caos."
Esa voz ronca pareció hundirse en antiguos recuerdos. Pero con el tiempo, todo se convirtió en una autoburla impotente. “Al menos la mitad de la barbarie de esta tierra se remonta a mí”.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 648
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 647
Estás leyendo el capítulo 647 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 21 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 797 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.