arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 594 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ubicada en el distrito oeste de Pueblo Boulder, la Calle 97 era un lugar plagado de desbordamientos de aguas residuales y una contaminación atmosférica generalizada. Sumado a los edificios de viviendas abarrotados y deteriorados, los lugareños solían llamarla el Nido del Cuervo. Debido a su proximidad a la muralla gigante, los residentes sólo podían disfrutar del sol por la mañana y al mediodía; al anochecer, la calle quedaba envuelta en la sombra de la muralla gigante. Objetivamente hablando, si uno ignoraba la falta de luz solar, la vida allí era mucho mejor que en los barrios marginales fuera de la muralla gigante. La mayoría de las personas que vivían allí eran trabajadores de fábricas cercanas. A menos que fueran residentes locales, pocas personas estaban dispuestas a acercarse a esa zona. Prácticamente no había actividades de entretenimiento y casi nadie querría abrir una tienda entre un grupo de gente pobre. Las personas con trabajo tendrían que trabajar 16 horas. A menudo llegaban a casa y se quedaban dormidas enseguida. En cuanto a los que no tenían trabajo, ni siquiera con la mirada perdida todo el día, sacarían una papa frita por diversión. Pero hubo excepciones. En el límite con la zona industrial, había una taberna llamada Walnut. Su cartel icónico era una pila de barriles de nueces vacíos en la entrada. Estos barriles no eran grandes; podían servir como mesas o taburetes, e incluso podían usarse como baño improvisado si fuera necesario. Cuando los obreros terminaban su jornada laboral y pasaban por allí, de vez en cuando sacaban una ficha que les daba el capataz y tomaban un vaso grande y barato de cerveza de barril, una forma sencilla de olvidarse de los problemas del día, antes de irse a casa. Algunos trabajadores desempleados también pasaban allí todo el día. Aunque el dinero escaseaba, poder oler la cerveza o fumar un par de bocanadas de humo de segunda mano era mejor que quedarse en casa escuchando las quejas de los que estaban en casa sobre la vida insoportable. Como casi no había mercenarios, los viajeros y comerciantes ambulantes de fuera del área tampoco entraban al distrito occidental. Con el tiempo, ese lugar se convirtió en el club de los trabajadores de Pueblo Boulder. Los trabajadores no sólo estaban allí para beber; también se reunían en grupos para discutir asuntos familiares o escuchar chismes que habían oído. Especialmente chismes de la zona industrial. Lo que más esperaba la gente era escuchar noticias sobre qué fábrica necesitaba trabajadores, aunque esas cosas no habían sucedido desde hacía mucho tiempo. De repente, un trabajador desempleado y desaliñado habló: "¿Qué tal si nos convertimos en mercenarios?" Un compañero de trabajo que fue despedido de la fábrica de conservas lo miró fijamente. "¿Alguna vez has tocado un arma?" "No, pero he oído que no es tan difícil. Quita el seguro, apunta el cañón y aprieta el gatillo para disparar los fragmentos de metal abrasadores a la cabeza de los Crunchers". El trabajador desaliñado demostró el método de disparo con una escoba junto a un barril de cerveza. "Ves, es así de sencillo". Inmediatamente la risa estalló entre la multitud. "La marea no llegará hasta el año que viene. Ya es verano, así que es probable que tus oponentes sean saqueadores". He oído que la caravana de Liszt está reclutando. Planean abrir una nueva ruta comercial desde aquí hasta el Gran Valle del Rift. "Gran Valle del Rift... Escuché que está en el extremo norte de la provincia del Valle del Río". "Eso está bastante lejos." Junto al marco de la puerta se encontraba reunido un grupo de trabajadores que, turnándose para fumar una colilla de cigarrillo casi terminada, fumaban. Spielberg no pudo evitar dar otra calada. Al darse cuenta de que todos lo miraban, rápidamente le pasó el cigarrillo a la siguiente persona. Piqué, con el brazo vendado, tomó la colilla y habló de repente: "A propósito, ¿por qué no hemos visto a Kent últimamente?" No lo sé. No lo he visto desde que nos guió a rodear el Ayuntamiento. Pero, claro, ¡ver a esos malditos bien vestidos palidecer de miedo fue realmente satisfactorio! Sería fantástico si pudiéramos hacerlo de nuevo. De todos modos, no tenían nada más que hacer, y causar un poco de problemas en las calles podría traer algunos beneficios. En ese momento, el regordete dueño de la taberna, sosteniendo una gran caja de madera, salió del almacén contiguo a la taberna. Su nombre era Tang, una palabra muy corta en el idioma de la federación, de sólo una sílaba. Al ver a este grupo de pobres holgazanes, Tang no pudo evitar quejarse. "¿Cuánto tiempo piensas perder el tiempo aquí? ¿No puedes encontrar trabajo si andas corto de dinero?" El trabajador que fumaba se rió. "Nosotros también queremos trabajar. ¿Necesitan un conserje o un camarero? ¿Un manitas?" Tang se rió entre dientes: "¿Por qué contrataría a un grupo de hombres grandes sin pechos ni traseros para hacer trabajos ocasionales?" Otro tipo corpulento levantó la mano y bromeó: "¿Qué tal si contratamos a una propietaria entonces? Me apunto". "Vete a la mierda." Maldijo Tang. Últimamente, Walnut Tavern tampoco estaba funcionando bien. Cada vez llegaba más gente pobre, e incluso compartir una colilla de cigarrillo se convirtió en una tarea rotatoria, por no hablar de sacar patatas fritas para comprar bebidas. Spielberg se dio cuenta de repente de que la chica que solía servir bebidas y el joven que hacía trabajos ocasionales ya no trabajaban en la taberna. Ahora incluso el trabajo físico lo hacía el propio jefe. En el pasado, el cerdo gordo estaría sentado detrás de la barra durmiendo la siesta a esta hora. En ese momento, Spielberg notó la caja de madera que tenía en la mano y la pila de papeles dentro. La curiosidad lo venció y preguntó: "¿Qué es esto?". "Diario del Superviviente." Tang no dijo mucho, llevándolo a la taberna con dificultad. ¿Diario del superviviente? La multitud se miró entre sí, pues nunca habían oído ese nombre. Por supuesto, podría ser porque no leían periódicos. La mayoría de los trabajadores sabían leer, pero sólo podían reconocer unos pocos caracteres, suficientes para comprender los manuales de operación de equipos y los avisos de contratación laboral. Los trabajadores que podían permitirse comprar periódicos no tenían tiempo para leerlos. Leer libros y periódicos era un lujo reservado para las élites de oficina. "¿Cuanto por esto?" "Es gratis. Puedes leerlo, pero no puedes llevártelo contigo", dijo Tang con impaciencia. Estos periódicos fueron proporcionados de forma gratuita por Survivor's Daily, con una caja de Nuka Cola incluida como bono mensual. Como el espacio ocupado no era grande y podía servir de entretenimiento para los alcohólicos, los trajo de regreso. "¡¿Es gratis?!" La multitud se sorprendió al escuchar esto. ¿Existió algo tan bueno? Lo que fue aún más increíble fue que el tacaño jefe fue quien dijo eso. Spielberg se acercó, tomó un periódico de la caja de madera y lo extendió entre sus manos. Piqué, que estaba fumando, también tiró la colilla que finalmente se había apagado y se acercó con curiosidad a mirar. "..." Las negociaciones entre el ayuntamiento y las autoridades de Nueva Alianza avanzan con fluidez, y el préstamo de 200 millones de chips buscará una situación beneficiosa para ambas partes... ¿Qué es eso de ganar-ganar? ¡Solo quiero destrozar las fábricas de la Nueva Alianza! ¡Arrojar su basura por la muralla gigante! "Pero ser su acreedor tampoco parece ser algo malo... La fábrica textil Kate ha reanudado su actividad, según el periódico, porque recibió un pedido de un millón de chips". Elisa perdió un gato sureño de pelo corto. Si alguien lo ve, por favor, contacte con la dirección del periódico. Recompensa: 25 fichas... Elisa... ese nombre me suena. "Lo recuerdo... ¡Es la hija del presidente Malvern!" En Pueblo Boulder no había industria del entretenimiento, y mucho menos celebridades. La bailarina principal de la Reina de la Noche y las familias de los dignatarios eran objeto de los chismes de la mayoría de la gente común. Malvern, el presidente del banco, era, como era de esperar, familiar para todos. Al fin y al cabo, Pueblo Boulder solo tenía un banco. Al oír el nombre de este gran hombre, la multitud inmediatamente recobró el sentido y la envidia apareció en sus ojos. "... Ella es la hija del presidente." "Si alguien puede casarse con ella, no tendrá que preocuparse por nada por el resto de su vida". "Deja de soñar, aún no está oscuro." "25 fichas para encontrar un gato... ¡suficientes para 25 kilos de crema nutritiva! ¿Acaso esta gente tiene demasiado dinero y no tiene dónde gastarlo?" "No lo entiendes. En realidad creo que deberían dar más." "Por desgracia, tener dinero es realmente agradable..." La multitud se reunió alrededor del periódico y discutió animadamente. Aunque la recompensa de 25 fichas era tentadora, nadie se aventuró a buscarla. Siendo Pueblo Boulder tan grande, ¿dónde podrían encontrar un gato? Sin mencionar la incertidumbre de si el gato todavía estaba dentro de la pared gigante. La multitud discutía animadamente chismes, pero la atención de Spielberg estaba en la última línea del periódico. Nos comprometemos a crear un periódico que sirva a todos los sobrevivientes. Si encuentra este periódico en un quiosco, por favor, deje sus valiosas sugerencias. Las consideraremos como referencias después de la recolección. ¿Un periódico al servicio de todos los supervivientes? Hmm. Eso es interesante. Aunque todos eran supervivientes y vivían en el mismo páramo, Spielberg podía sentir vagamente que todos eran diferentes entre sí. Algunos nacieron con una cuchara de plata, mientras que otros nacieron para vivir como cucarachas. Tomemos a Elisa, por ejemplo. ¿Qué tenía que ver ella con el páramo? Probablemente ni siquiera había visto la crema nutritiva antes, y mucho menos la había probado. Después de dudar un momento, Spielberg tomó prestado un bolígrafo del jefe y escribió en la parte inferior del periódico. "Estamos muy interesados en lo que está haciendo el Ayuntamiento". "El gato de la hija del presidente me frustra. Cuando aún tenía trabajo, 25 patatas fritas equivalían a diez días de salario para mí." "... Si pudieran publicar más información sobre empleos, sería genial." "Te deseo una vida feliz." Después de escribir estas palabras, devolvió la pluma al dueño de la taberna. En ese momento, Spielberg recordó de repente que el periódico mencionaba que se podían canjear 10 botellas vacías de Nuka Cola por un periódico para llevar a casa. No pudo evitar pensar que tal vez más tarde, cuando ya estuviera completamente oscuro, podría ir a la calle de los bares a recoger botellas vacías. Intercambiarlo por un periódico para llevar a casa para que su hijo lo lea al menos haría que el día se sintiera menos desperdiciado... ...
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 595

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 594

Estás leyendo el capítulo 594 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 807 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.