arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 589 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Bienvenidos a la Clínica Gracie!" Una voz desde las sombras sobresaltó a Tiempo de Sobra, casi obligándolo a sacar su arma. Al observarlo más de cerca, el orador era un maniquí en el escaparate. Tenía una cara normal, con dos piedras rojas por ojos y una boca cubierta con trozos de madera, parecida a una marioneta vieja escondida en un rincón oscuro y húmedo. Dori, que estaba cerca, se rió entre dientes: "No eres la primera persona que tiene miedo". Tiempo Amplio sacó la mano del bolsillo, con aspecto avergonzado. "¿No consideró el dueño de esta clínica que tener un cartel así ahuyentaría a los clientes?" "En general, a sus clientes no les importa llevarse un pequeño susto..." Dori le dio una palmadita en el hombro y se adelantó. "Sígueme". Este discreto callejón, situado en el extremo occidental de Pueblo Boulder, estaba lejos de las calles bulliciosas y algo cerca de la zona industrial. Las emisiones de las fábricas hacían que el aire fuera desagradable y la mayoría de los residentes eran trabajadores de fábricas cercanas o gente pobre que realizaba tareas sencillas para esas fábricas. Tras ella, Tiempo de Sobra entró en la clínica escondido en el callejón oscuro. Quizás debido al día, el lugar no estaba concurrido y parecía desierto. Dori lo condujo directamente a través del estrecho salón de recepción hasta una habitación en el fondo del pasillo. La puerta de la habitación estaba cubierta con una cortina aceitosa y el olor a aceite de máquina era claramente fuera de lugar para una clínica. La expresión de Tiempo de Sobra se volvió extraña. "...Pensé que estos artículos que no se encuentran comúnmente en el mercado estarían mejor escondidos." "¿No es esto suficientemente secreto?", respondió Dori con naturalidad y abrió la cortina sin esperar respuesta. Como Tiempo de Sobra sospechaba, el llamado mercado negro estaba aquí. Sin embargo, lo que no esperaba era que estos artículos inusuales, cosas que las tiendas comunes no vendían, estuvieran exhibidos con orgullo en los estantes. De hecho, estaban perfectamente alineados. La variedad de prótesis era diversa, desde las de madera mal talladas hasta piezas biónicas casi indistinguibles de las reales. Tiempo de Sobra incluso vio una muñeca de tamaño natural en un armario en la esquina, casi idéntica a una persona real. Sus ojos huecos parecían capaces de chupar el alma de cualquiera, si tal cosa existiera en este mundo. Eso debería ser un androide... Tiempo de Sobra se acercó para mirarlo más de cerca y estaba a punto de examinarlo con cuidado cuando miró la etiqueta de precio, descartando instantáneamente la idea de comprarlo para investigar. 50.000 fichas... ¡Era equivalente a un exoesqueleto de caballería pesada! Sólo un loco gastaría una suma tan grande en algo aparentemente inútil. "Si buscas un compañero sexual, he oído que los clones ofrecen una mejor relación calidad-precio", resopló Dori con los brazos cruzados. "...Nunca pensé en hacer eso. Además, ¿no puedes expresarte con más sutileza?" Tiempo de Sobra apartó la mirada del armario transparente y observó los estantes frente a él. Los precios allí eran obviamente mucho más razonables: los más caros rondaban los 6.000 euros, mientras que los más baratos rondaban en su mayoría los tres dígitos. También descubrió que cuanto más complejas eran las piezas pequeñas, más caras se volvían. Por ejemplo, la mayoría de los ojos electrónicos costaban más de 5000, mientras que los brazos y piernas mecánicos eran relativamente mucho más baratos. En ese momento, notó un estante peculiar. A diferencia de los artículos en otros estantes, las prótesis que estaba viendo no parecían adecuadas sin importar cómo las mirara. Tomemos, por ejemplo, uno de los brazos; en lugar de terminar en dedos, presentaba un cañón capaz de albergar un puño cerrado. Combinado con los componentes mecánicos adyacentes, parecía un cañón automático manual. Tiempo de Sobra dudaba seriamente que al dispararlo alcanzara algo, pero estaba seguro de que su omóplato estaría en problemas. ¿Quizás había otras piezas coincidentes? Además, había brazos equipados con hojas mantis plegables y patas conectadas a propulsores a reacción. Tanto en forma como en función, esas cosas no parecían estar destinadas a la gente común. Naturalmente, fueron hechos para servir en el campo de batalla. Tiempo de Sobra reveló una pizca de curiosidad y no pudo evitar preguntar: "¿De dónde vienen estos equipos?" Antes de que Dori pudiera responder, una voz extraña se escuchó repentinamente desde un costado. "De diversas procedencias. Algunas provienen de la basura del páramo, otras son restos desechados accidentalmente. La mayoría de los productos han sido procesados, y mientras no seas demasiado ostentoso, no habrá problemas... En cuanto a los orígenes específicos, te aconsejo que no investigues demasiado." Tiempo de Sobra miró en la dirección de la voz y vio a un hombre de mediana edad con cabello ralo parado junto a la cortina. Llevaba un abrigo largo con unas tijeras colgando del bolsillo, manchadas de sangre no del todo seca, lo que le daba el aspecto de recién salido del quirófano. "... ¿Eres Gracie?" preguntó Tiempo Amplio, mirándolo. El hombre de mediana edad asintió, observándolo con interés. "Sí, ¿y usted? ¿Cómo debería dirigirme a usted?" "Tiempo de Sobra." "Tiempo de Sobra... Nombre extraño", Gracie lo miró fijamente por un rato, de repente un atisbo de comprensión apareció en sus ojos y habló, "¿Eres residente del refugio?" Tiempo de Sobra no lo ocultó. "¿Hay algún problema?" Dori, de pie con los brazos cruzados, tosió e intervino en nombre de Tiempo de Sobra: "¿No crees que preguntar sobre el origen de un invitado es de mala educación?" "Perdón, me equivoqué..." Gracie rió entre dientes, miró a Dori y a Tiempo Amplio y cambió de tema con naturalidad. "Volvamos al tema. ¿Qué tipo de órgano biónico buscas? No pareces alguien a quien le falte un brazo o una pierna... ¿Quieres hacerte más grande? ¿O más fuerte?" —Me interesa más el poder —dijo Tiempo de Sobra mirando los estantes junto a él—. Algo así. Un atisbo de sorpresa se dibujó en los ojos de Gracie, y su tono, involuntariamente, transmitía cierta emoción. "¿Ah, sí? ¿Esto? Parece que sabes de lo que hablas; todo esto es bueno." "¿Puedes contarme más sobre esos productos?", preguntó Tiempo de Sobra. Gracie sonrió y dijo: "¿Te cuento más? Sus funciones están prácticamente escritas en ellas. ¿De verdad hace falta que te cuente más? Todos los grupos mercenarios patrocinados por la industria Boulder Arms las usan. Con una simple operación quirúrgica, un novato sin habilidades de combate puede tener una fuerza de combate comparable a la de un veterano experimentado". "No os preocupéis por su poder; el hecho de que puedan exhibirse aquí es la mejor prueba de su valor." ¿Los grupos mercenarios patrocinados por la industria Boulder Arms? Los ojos de Tiempo de Sobra mostraron una pizca de sorpresa. No pudo evitar preguntar: "¿Es este tipo de equipo común en los grupos mercenarios patrocinados por la Industria de Armas Boulder?" Bastante común. El rico y generoso Sr. Eberts nunca escatima en inversiones en este sentido. Comparadas con la Sangre de Dragón, las prótesis biónicas sin duda ofrecen una mejora mucho más directa en la potencia de combate. Con un sistema de propulsión a chorro, una espada mantis y un cañón de mano de 30 mm, incluso un sanguinario querría evitar pelear contigo... Claro, eso es en teoría. No me importa si insistes en pelear con esos tipos irascibles. Así que sólo es en teoría. Tiempo Amplio reflexionó. Aparte de Basura y el tipo que ganó una espada de plasma en el sorteo, probablemente había pocos jugadores entusiasmados con el combate cuerpo a cuerpo. Hasta ahora, el juego no había introducido un escudo absolutamente confiable que pudiera resistir eficazmente el daño de los proyectiles. No importaba cuán hábil fuera uno en el combate cuerpo a cuerpo, no podía compararse con un impacto directo de un proyectil de alto explosivo de 20 mm. Tiempo de Sobra levantó una ceja. "... ¿Están eliminados del campo de batalla?" La mayoría, sí, aunque hay casos en los que algunos equipos se descatalogan debido a la introducción de nuevas versiones, pero estos casos no son comunes. Al fin y al cabo, estos equipos tienen un precio considerable. Mientras hablaba, Gracie levantó las cejas de repente y miró a Tiempo Amplio con una pizca de sospecha. "Oye, ¿has venido a comprar algo o a sondearme?" Tiempo Amplio no respondió a la pregunta, solo miró los estantes frente a él y señaló: “Me llevaré todo lo que esté en estos estantes”. La habitación quedó en silencio en un instante. Dori miró a Tiempo de Sobra con asombro. "¿Estás loco? Comprar tanto de una vez... ¿Sabes cuántas papas fritas costará esto?" ¡Podría comprar un núcleo de IA! Incluso alcanzaría para dos androides. Quizás aún quedarían algunas fichas. Gracie estaba igualmente sorprendido, y su expresión era aún más exagerada que la de Dori. "27 piezas de equipo, un total de 56.671 fichas... No ofrezco crédito aquí". "No pensaba usar crédito", Tiempo de Sobra sacó una tarjeta y la agitó levemente. "¿Puedo usar esta tarjeta?" "O... ¿Debería ir primero al banco a retirar las fichas?" ...
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 590

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 589

Estás leyendo el capítulo 589 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 9 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 812 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.