Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 520 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bang, bang, bang!
Casquillos calientes fueron expulsados del avión. Tras unos pocos disparos, el vehículo antiaéreo de cuatro cañones, que retrocedía, fue atravesado por el casco por una bala incendiaria perforante que descendía del cielo. En un instante, quedó envuelto en las llamas de la autodetonación.
Quizás su caja de municiones fue alcanzada, pero explotó muy rápido.
Alrededor del camión antiaéreo, estallaron una serie de llamas crepitantes, parecidas a fuegos artificiales, que parecían una cascada de petardos. Los merodeadores cercanos se abalanzaron sobre las trincheras, agarrándose la cabeza y corriendo frenéticamente hacia los búnkeres antiartillería.
"¡Bien hecho!" Mirando por la mira óptica a los merodeadores que corrían a refugiarse, Hielo y Fuego apretó el puño con entusiasmo desde la posición del artillero.
¡La potencia de fuego de los cañones antiterrestres gemelos de 37 mm no era solo palabrería!
Aunque su velocidad de disparo y su densidad de potencia de fuego no eran tan altas como las del cañón automático cuádruple de 20 mm, su poder letal y su capacidad de perforación de blindaje eran significativamente mayores.
Ni siquiera fue un reto derribar algunos camiones antiaéreos. Incluso si se trataba de un tanque Sherman, ¡estaba seguro de que podría derribarlo!
Con el último vehículo antiaéreo inutilizable, las fuerzas de primera línea del Clan Fang habían perdido por completo todas sus capacidades antiaéreas.
Sin la protección de unidades blindadas y armamento antiaéreo, los 3.000 soldados de infantería restantes eran como peces en una tabla de cortar.
No había suficientes trincheras en la zona alta del sur para albergar a 3000 personas. El Cuerpo de la Muerte solo contaba con 300 hombres, y las fortificaciones que excavaron tenían capacidad para 1000 como máximo.
Los 30 búnkeres antiartillería se llenaron rápidamente hasta su capacidad máxima.
Los merodeadores restantes huyeron al bosque de pinos en la ladera norte o solo pudieron refugiarse en trincheras o bajo armaduras y rezar.
Al ver el mar de cabezas, Hielo y Fuego sonrieron sin piedad y no dudaron en apretar el gatillo, haciendo volar la mitad restante del cargador de balas incendiarias perforantes.
Con una serie de disparos continuos, los proyectiles descendieron del cielo dejando una estela de llamas anaranjadas y golpearon el suelo, levantando nubes de polvo.
Los merodeadores que corrían cayeron como trigo cosechado.
De pie junto a él estaba el Visitante del Baño, quien no pudo contener la punzada de dolor al oír los disparos. "Hazte a un lado, déjame jugar", le instó.
Hielo y Fuego, que disfrutaba disparando a sus enemigos, no quería ceder. Tenía la mitad de la cara pegada a la mira óptica, y sin mirar atrás, respondió: "¿Qué sentido tiene dejar que un tipo fuerte maneje esto? ¿Puedes apuntar con precisión a esta altura? ¡Deja de parlotear y cambia el cargador rápido! ¡Dame munición de alto poder explosivo!"
—¡Maldita sea! ¿Estás pidiendo comida o qué? Aunque refunfuñó, el Intruso hizo lo que le dijeron.
Después de todo, lo contrataron como probador de armas.
Además, el rendimiento de los nuevos equipos en el campo de batalla determinó los beneficios de las misiones de prueba y los pedidos de nuevos equipos.
En condiciones de gran altitud e inestabilidad del aire y sin un sistema de control de fuego, poder derribar siete vehículos antiaéreos enemigos con 120 proyectiles incendiarios perforantes ya era bastante impresionante.
Mientras cambiaba rápidamente la munición de los dos cañones antiaéreos de 37 mm, Visitante del Baño se acercó a la puerta de la cabina y la golpeó antes de gritar: "Hermano Retard, tenemos el poder de fuego antiaéreo bajo control. Muévete un poco más abajo".
La figura testaruda dentro de la cabina respondió irritada: "Mi identificación es Retorta No Profesional, puedes llamarme Retorta o No Profesional, ¡pero qué pasa con llamarme Retrasado! "
"Está bien, hermano retrasado."
"¡Qué carajo...!"
El avión comenzó a descender desde un kilómetro de altura hasta una posición de entre 500 y 600 metros. El cañón izquierdo apuntaba al suelo y el avión seguía girando en sentido antihorario.
A esa distancia, disparar a sus enemigos era casi sin esfuerzo.
Ice and Fire, sentado en el asiento del artillero, estaba familiarizado con la balística e inmediatamente cambió al modo ráfaga, disparando a cualquier lugar donde se concentraran las fuerzas enemigas.
El fuego caía desde arriba, sin dejar ningún lugar seguro.
Retorta no profesional ajustó el ángulo de la palanca de control, se agachó y recogió la varilla de acero que había encontrado cerca del aeródromo, la cual usó para asegurar la palanca de control. Luego, se recostó en su asiento y entró en modo espectador.
En los escenarios, los pequeños vehículos aéreos no tripulados de la Nueva Alianza proporcionaron a los jugadores en campos de batalla específicos una perspectiva fija, sin posibilidad de zoom.
Se decía que algunos jugadores veteranos habían visto el UAV, que era una pequeña esfera metálica. Sin embargo, él nunca lo había visto y lo consideraba un escenario secundario.
Cadenas de proyectiles de color amarillo anaranjado cayeron del cielo, creando una serie de polvo y fuego densos donde impactaron el suelo, con carne y sangre volando cerca de los puntos de impacto.
Observando el espectáculo con su VM en la mano, Retorta Poco Profesional no pudo evitar sentir envidia. "Maldita sea... Usar estas balas de alto poder explosivo es una verdadera satisfacción".
Con todo el personal antiaéreo enemigo caído, si no tenía un KD de 200/0 después de esto, solo podía significar que era un jugador terrible.
Un KD de más de 300 apenas pasaría. Al fin y al cabo, la munición disponible era limitada, y cuando los soldados en retirada se adentraran en el pinar de la ladera, conseguir bajas no sería tan fácil.
Tras disparar más de una docena de cargadores seguidos, Hielo y Fuego seguía insatisfecho. “Las balas de 37 mm siguen siendo demasiado pequeñas. Sería genial si pudieran incorporar un obús de 105 mm. ¡Yo arrasaría ese bosque!”.
Al oír estos comentarios quisquillosos, Visitante del Baño no pudo evitar poner los ojos en blanco. "¿En qué sueñas?"
¡Ojalá fuera así de fácil!
Las piezas de artillería de gran calibre que utilizaba actualmente Nueva Alianza eran principalmente los obuses de 100 mm confiscados y sus réplicas.
Ya sea reducir el retroceso y la presión de la cámara del obús de 100 mm e instalarlo en un avión o diseñar un cañón especial de gran calibre para el avión, todo llevó tiempo.
Además, las armas estaban determinadas por las necesidades del campo de batalla y las circunstancias actuales.
Sin un sistema de control de fuego confiable y sin aviones, un cañón de gran calibre con munición sobrecargada era mucho menos efectivo que uno del tamaño adecuado.
Estos últimos no sólo podían llevar más munición, sino que, lo más importante, si fallaban, podían disparar una ráfaga mientras usaban balas trazadoras para corregir la trayectoria y eliminar objetivos blandos detrás de la cubierta.
En cuanto a la destrucción de fortificaciones fijas, la dejaron en manos de los pequeños bombarderos en picado Mosquito, fabricados por la fábrica vecina. Eran económicos y rentables.
Cuando la Nueva Alianza tuvo el dinero, sus aviones utilitarios H-1 Dragonfly pudieron modificarse ligeramente para convertirse en bombarderos horizontales, dedicados a bombardeos de alfombra a gran escala.
¿No era eso mucho mejor que una artillería de gran calibre?
"¿Cuántas rondas nos quedan?"
"Traje 1.200 cartuchos de munición de repuesto, puedes relajarte y seguir disparando", respondió el Visitante del Baño, que estaba cargando cartuchos a un lado.
Al oír esto, Hielo y Fuego se quedaron atónitos. "¿Mierda? ¡¿Tantos?!"
Riéndose, Visitante del Baño miró las filas de municiones de aleación de aluminio a su lado, arqueando las cejas con satisfacción. "Claro. ¿Crees que nuestra carga máxima de más de 10 toneladas es solo para presumir?"
...
Mientras el helicóptero de combate aéreo H-1 Dragonfly disparaba furiosamente, acabando con los merodeadores que huían de las tierras altas del sur, Chu Guang, vestido con un exoframe, ya había llegado al borde del campo de batalla con casi 1.000 jugadores.
Todo el plan de batalla se dividió en tres etapas.
La primera etapa consistió en un ataque de la flota de aviación del Cuerpo Goblin durante un descanso de la lluvia artificial, dirigido a los tanques y vehículos antiaéreos ubicados tras la línea del frente del Clan Fang. Si bien destruir completamente todos los tanques sería lo ideal, si no fuera posible, se obligaría a los tanques restantes a adentrarse en el bosque para debilitar más de la mitad del poder de fuego antiaéreo del enemigo.
La segunda etapa la llevaron a cabo jugadores de inteligencia del Cuerpo de la Muerte, quienes controlaron un enjambre de drones armados con artefactos explosivos improvisados para lanzar un ataque repentino contra las unidades de tanques a corta distancia. Dado que los drones hexacópteros tenían un blindaje extremadamente frágil y podían ser derribados fácilmente, requerían que las unidades blindadas enemigas se acercaran lo suficiente, lo que provocó importantes bajas en la infantería circundante y la separó del fuego de apoyo de alta densidad.
En cuanto a la tercera etapa, la de contraataque... Suponiendo que el enemigo hubiera conquistado la zona alta, tendrían dos opciones: continuar avanzando hacia el sur para atacar el condado de Piedra Azul de un solo golpe, o expandir sus fortificaciones mientras descansaban y avanzar gradualmente.
Independientemente de su elección, las cañoneras aéreas producidas por la Planta de Acero 81 llegarían según lo previsto. Ante los proyectiles que caían del cielo, los merodeadores en las alturas se dividirían instantáneamente en dos grupos. El primero buscaría refugio en las limitadas posiciones defensivas, mientras que el otro huiría ladera abajo. Algunos podrían permanecer en el lugar esperando la muerte.
En ese momento, el resultado de la batalla ya estaba claro.
De hecho, según el plan operativo establecido por el centro de mando, una vez completada la segunda etapa, los defensores en terreno elevado podrían abandonar sus posiciones.
A menos que aún quedaran tanques por destruir, atacarían para inutilizarlos.
Si la fuerza de defensa estuviera formada por tropas ordinarias, Chu Guang no dudaría en dar órdenes a todos los soldados en las zonas altas para que se retiraran.
Sin embargo, como eran jugadores, Chu Guang tuvo en cuenta la jugabilidad y, finalmente, les dio al Cuerpo de la Muerte dos opciones: regresar a la retaguardia para descansar o quedarse a luchar.
¿Qué pasaría si Holgazaneando al Margen liderara a sus cien o más tropas restantes y eliminara a los miles de oponentes?
Si bien la posibilidad de tal acontecimiento era muy remota, no era completamente imposible. De lo contrario, ¿de dónde surgieron las victorias épicas registradas en los libros de historia?
Incluso si fracasaran, no sería una pérdida.
Cada muerte hacía más fuertes a esos jugadores imposibles de matar.
Utilizando los drones colibrí desplegados sobre el campo de batalla, Chu Guang inspeccionó la zona. Divisó un rincón al sur, donde cuerpos incompletos y sin vida yacían dispersos por todas partes.
Aunque los merodeadores les habían quitado los cascos, las máscaras de gas, las máquinas virtuales e incluso la ropa, Chu Guang aún podía reconocer sus identidades. “La Alianza recordará su sacrificio”.
'...Después, haré que Hacha de Hierro suba el metraje de la batalla editado al sitio web oficial.'
Tras lamentar en silencio la muerte de los jugadores, quienes no podrían iniciar sesión durante tres días y solo podrían chatear en los foros, Chu Guang levantó lentamente el martillo de guerra y lo blandió hacia adelante. Su voz, amplificada por los altavoces, resonó en el límite del bosque: "¡Tropas... Avancen!"
Doce proyectiles de artillería de 100 mm impactaron simultáneamente en el terreno elevado. Altísimas columnas de humo se elevaron hacia el cielo, y abrasadoras ondas de choque recorrieron el campo de batalla.
Al mismo tiempo sonó la señal de carga.
Varias corporaciones, grandes y pequeñas, lanzaron sus ataques simultáneamente. Los jugadores, que esperaban con impaciencia, cargaron con gritos de guerra ensordecedores, lanzando un asalto de mil jugadores.
A la cabeza de la carga, una vez más, estaba el Cuerpo de Esqueletos, adhiriéndose a la Doctrina de Guerra Móvil. Lo que originalmente era un solo camión blindado en toda la unidad, ahora se había multiplicado por seis.
Además de dos camiones blindados que transportaban cañones automáticos cuádruples de 20 mm, también había dos que transportaban el último producto de la Planta de Acero 81, la artillería de ánima lisa de baja presión de 88 mm.
Si bien la línea de producción del cañón del arma se convirtió a partir de la línea de producción del mortero de 88 mm, las armas eran completamente diferentes.
Los camiones restantes eran vehículos blindados de transporte de personal con una ametralladora pesada de 10 mm montada en el techo, con capacidad para 12 pasajeros cada uno. Sin embargo, podían transportar cómodamente a 20 personas si era necesario.
¡No se molesten con esa infantería escondida en las trincheras! ¡Nuestro objetivo es esa gente que huye hacia el norte!
¡Todos los hermanos del Cuerpo de Esqueletos, agárrense fuerte! ¡Conductores, a fondo! ¡Unidades blindadas, no se detengan, sigan avanzando!
"¡Vamos directo a las tierras altas del norte para recoger algunas cabezas!"
Sentado en el asiento del copiloto del vehículo blindado de transporte de personal, Topo Escapista, con unos auriculares puestos, gritó emocionado en el chat de voz del equipo.
Tan pronto como el Cuerpo de Esqueletos llegó al terreno elevado, inmediatamente activaron su modo de velocidad y no prestaron atención a los merodeadores agazapados en las trincheras.
Las ametralladoras pesadas del transporte de personal seguían disparando sin cesar. Con la cobertura del fuego de supresión, los camiones blindados atravesaron la zona alta en menos de dos minutos.
En el bosque de pinos debajo del terreno elevado, había un camino despejado por el fuego de artillería, y esa también era la ruta principal de avance de la unidad de tanques del Clan Fang anterior.
Tanques y vehículos antiaéreos averiados estaban dispersos a lo largo de la carretera o varados en el bosque. El Topo que escapaba, sentado en el asiento del copiloto, miró los restos por la ventana y sintió una punzada de arrepentimiento. "... ¡Qué desperdicio volarlos a todos por los aires!"
¡Ojalá pudieran salvar algunos!
A medida que el Cuerpo de Esqueletos avanzaba por las tierras altas, varios jugadores del Cuerpo de Jungla y del Cuerpo de Tormenta también comenzaron a avanzar hacia las tierras altas.
En menos de una hora después de capturar el terreno elevado del sur, esos merodeadores ni siquiera tuvieron tiempo de cavar trincheras mirando hacia el sur, y mucho menos pensar que esas tuzas azules se atreverían a abandonar las defensas del condado de Piedra Azul e iniciar un ataque.
Especialmente con la continua represión de los aviones de combate y la artillería de 100 mm, los desconcertados merodeadores ni siquiera se dieron cuenta de que las fuerzas de la Nueva Alianza ya habían avanzado.
Y cuando finalmente se dieron cuenta, los jugadores más rápidos ya habían llegado al borde de las trincheras.
Comenzó una sangrienta batalla de trincheras.
En las trincheras sólo quedaban unos 1.000 saqueadores.
Enfrentados a un número igual de jugadores con capacidades físicas y equipamiento superiores, aquellos matones, que venían de vivir una sangrienta batalla, quedaron prácticamente inmovilizados en las trincheras.
Frente a la poderosa ventaja de potencia de fuego de los rifles de asalto LD 47, solo la mitad de los merodeadores, que estaban equipados con metralletas y rifles automáticos, fueron rápidamente empujados a los pocos búnkeres antiartillería que quedaban.
Al momento siguiente, los lanzallamas que estaban preparados previamente para resistir la Marea volvieron a ser útiles...
-¡No entres al búnker, déjamelo a mí!
El paracaidista de Piltover, que llevaba un tanque de combustible de 100 kilogramos y vestía un exoesqueleto KV-1 pintado de verde, corrió alegremente.
Con una sonrisa dirigida a sus buenos amigos del Cuerpo de Jungla, este tipo se pavoneó hasta la entrada del búnker antiartillería, cogió la boquilla y se preparó para ponerse a trabajar.
Con una escopeta de gran calibre en la mano, Pubg de Medianoche gritó hacia la entrada de la trinchera: “¿Están dispuestos a rendirse?”.
No obtuvo respuesta.
Pubg de Medianoche no perdió más palabras y agitó su mano.
Aunque capturar prisioneros generaba puntos, el tiempo seguía siendo valioso. Rendirse era la mejor solución, pero si no querían rendirse, no había necesidad de perder el tiempo.
Su compañero, que portaba el lanzallamas, no dijo ni una palabra y apretó el gatillo. Un largo chorro de fuego salió disparado de la boquilla y penetró rápidamente en el túnel.
"¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!"
Los gritos dolorosos provenientes del interior del búnker antiartillería resonaron uno tras otro.
En apenas unos segundos, el búnker quedó en silencio.
Al ver la figura de palo salir del agujero, Pushup Model de repente recordó algo y dijo: "Espera un minuto, acabas de gritar en mandarín".
Pubg de Medianoche se quedó atónito, solo ahora se dio cuenta de que los NPC no podían entender: "Sí, tienes razón... ¿Por qué no lo dijiste antes?"
—Qué más da, deberían haberlo entendido. Siguiente hoyo. —El paracaidista de Piltover, que solo buscaba diversión, rió entre dientes y cargó con la boquilla en llamas mientras caminaba hacia el búnker antiartillería adyacente.
Todo el campo de batalla estaba lleno del olor a carne asada y había cadáveres por todas partes.
Cuando Chu Guang, con el exoframe, pisó la zona alta, la batalla en el Valle del Bosque de Pinos prácticamente había terminado. Solo se oían disparos esporádicos del Cuerpo de Esqueletos, dispersos en la zona alta del norte.
Ante el cerco por delante y por detrás, así como las continuas bajas, los merodeadores que habían huido al pinar dejaron caer sus armas y se rindieron.
De hecho, incluso si no se rindieran, los pocos que quedaban no podrían resistir unas cuantas rondas de ametralladora.
Los camiones blindados del Cuerpo de Esqueletos les habían cortado la retirada y los cañones antiaéreos cuádruples los esperaban más adelante.
Cualquiera que saliera del bosque con un arma en la mano se encontraba con una ráfaga de proyectiles de alto poder explosivo hasta que perdían por completo la resistencia.
El avión de combate H-1 Dragonfly, que había agotado su munición, comenzó a regresar.
Los distintos cuerpos que habían completado sus misiones de captura comenzaron a hacer un recuento de sus bajas y prisioneros.
En apenas 10 minutos, la Nueva Alianza había reocupado las tierras altas del sur del Valle del Bosque Pinoso y aniquilado casi por completo a los merodeadores ocupantes.
Después de esa batalla, el Clan Fang había perdido por completo todas sus cartas para seguir resistiendo contra la Nueva Alianza.
¡Fue una victoria masiva!

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 521
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 520
Estás leyendo el capítulo 520 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 26 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 822 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.