Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 516 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro del búnker de artillería.
Mientras escuchaba las ensordecedoras explosiones del exterior, Ojo Deudor se sentó contra la pared y no pudo evitar exclamar: "Oh Dios... ¿Cuándo se hicieron tan ricos estos bandidos?"
En el pasado, el bombardeo de artillería del Clan Fang continuaba durante un par de rondas y luego se detenía.
A diferencia de ahora, las rondas eran continuas, una tras otra, sin ninguna señal de alto el fuego incluso después de 10 minutos.
Debido a la lluvia, se había filtrado agua en los búnkeres de artillería. Afortunadamente, los jugadores habían previsto el impacto del mal tiempo y ya habían cavado zanjas de drenaje en las trincheras y búnkeres. Aunque la lluvia torrencial caía con bastante fuerza, el impacto no fue demasiado significativo.
Tumbado junto a la portilla de observación del búnker, Holgazaneando al Margen sostenía el telescopio y de repente dijo con entusiasmo: "¡Han aparecido tanques enemigos en la colina opuesta! ¡Hay 7!"
¡Están aquí!
¡Esos saqueadores ya no podían quedarse quietos!
"¿7? ¿No enviaron 27?" El chico de la construcción, con un rifle en la mano, contaba con los dedos.
Ojo Deudor, sentado cerca, puso los ojos en blanco: "Idiota. 27 es el número total de tanques. Los enemigos no son tontos, ¿cómo podrían amontonar todos sus tanques y lanzarlos directamente hacia nosotros? Aparte del atasco que causarían, ni siquiera la infantería de atrás podría mantener el ritmo".
El chico de la construcción asintió con la cabeza: "¡Eso tiene sentido!"
Ojo Deudor ya se había puesto sus auriculares de conexión neuronal y habló con entusiasmo: "¿Deberíamos lanzar los drones?"
Holgazaneando al Margen dijo con voz grave: "¡No hay que apresurarse! ¡Esperen a que todos sus tanques estén a nuestro alcance antes de atacar! ¡Apuntemos a eliminarlos a todos de una vez y no dejemos que se retiren!"
Ojo Deudor exclamó con entusiasmo: "¡Está bien!"
En las tierras altas del sur del valle del bosque Pinoso estaba estacionado el Cuerpo de la Muerte.
Después de casi un mes de combate continuo, el nivel del Cuerpo de la Muerte había aumentado a LV21 y su número máximo de miembros había aumentado a 300.
Subir de nivel a nivel de cuerpo era mucho más fácil que aumentar el nivel de los personajes individuales, especialmente durante la guerra, cuando era el momento de acumular méritos.
Como primera línea de defensa en la parte norte del condado de Piedra Azul, las tierras altas del sur del valle de Pinoso Forest eran la mejor posición para emboscar a las unidades blindadas enemigas.
La orden del cuartel general era destruir los tanques enemigos a toda costa, impidiendo que los merodeadores del Clan Fang se precipitaran hacia terrenos altos.
Holgazaneando al Margen tuvo una idea más radical.
¡No solo quería bloquear aquellos ataúdes de hierro que cargaban imprudentemente, sino que también quería que aquellos merodeadores que cargaban junto a los tanques se quedaran allí también!
Al abrir la máquina virtual, Holgazaneando al Margen marcó las coordenadas para el fuego de apoyo y presionó el botón de comunicación para gritar: "... Aquí el Cuerpo de la Muerte, solicitando apoyo de artillería. Las coordenadas están en la zona central del Valle del Bosque de Pinoso. ¡Fuego de cobertura durante 5 rondas!"
Una voz tranquila llegó a través del canal de comunicación.
"Orden recibida, órdenes de artillería han sido emitidas."
Comunicación finalizada.
Los sonidos de los disparos en el campo de batalla fueron disminuyendo gradualmente.
Las unidades de tanques enemigos habían entrado en el campo de combate.
Holgazaneando al Margen cambió el canal de comunicación al canal de voz del equipo y miró a sus camaradas: "¡Atención! ¡Tomen sus ametralladoras y armas antitanque de inmediato y diríjanse a sus posiciones de combate! Los tanques enemigos están casi sobre nosotros, ¡pero la victoria será nuestra al final! ¡Que el bosque al pie de nuestra montaña se convierta en su tumba!"
Sus palabras fueron recibidas por un coro de voces unificadas, pero diversas.
"¡Entendido!"
"¡Que les jodan!"
"¡Ay!"
Al mismo tiempo, las alarmas sonaron fuerte en el aeropuerto al norte de Ciudad Amanecer.
"¡A bordo!" Siguiendo la orden de Mosquito, los jugadores del grupo de vuelo del Cuerpo de Goblins se apresuraron a abordar su aeronave.
Un total de 50 aviones de ataque a tierra W-2 salieron gradualmente de los hangares hacia la pista.
Incluso bajo la intensa lluvia, el brillo gélido de las elegantes ametralladoras de 10 mm y de los icónicos misiles de crucero de 100 kg seguían siendo visibles.
Sentado en el avión, Mosquito se puso la gorra de piloto y revisó los sistemas de armas y los instrumentos. Al mismo tiempo, no pudo evitar mirar al grandullón estacionado no muy lejos.
H-1, un avión de hélice de tres motores, el último producto de la Planta de Acero 81.
Escuchó que los idiotas de al lado lo habían llamado específicamente Libélula, lo que obviamente era una forma de burlarse de él.
Sin embargo, para ser honestos, en comparación con el cuerpo del avión de 20 metros de largo, el pequeño avión debajo de él realmente parecía una mosca.
Sin embargo, Mosquito no tenía envidia.
¿Y qué si es grande? ¡Más grande no es mejor!
En el cielo, esa cosa era solo un ataúd más grande.
¡En el combate aéreo, lo que importaba era la velocidad!
"¡Jeje, ya verás!" Mosquito ya lo había decidido. Cuando completara su formulario W-3, ¡lo llamaría "Rana"!
¿Burlarse de mí?
¡Sigue soñando!
En ese momento, el canal de voz del equipo se llenó de parloteo.
¡Entrenador! ¿Está seguro de que esta chatarra...? O sea, ¿cree que este avión puede volar bajo la lluvia? —gritó nervioso Pluma Caída, sentado en la cabina de control.
—¡No hay problema! ¡Lo impermeabilicé! —respondió Mosquito con naturalidad.
"B, pero ¿qué pasa si una bala impacta en la batería..."
Al escuchar esa tonta pregunta, Mosquito se rió entre dientes.
Ten un poco de confianza. Incluso en un día despejado, si te alcanzan las balas en la batería, estás perdido.
Pluma Caída pensó un segundo y comprendió que tenía sentido. "¡Maldita sea!"
Casualmente silenció el canal de voz del equipo y las voces parlantes cesaron abruptamente.
Mosquito se aclaró la garganta, usó su voz ronca y gritó: "¡No lo pienses demasiado! ¡Solo sígueme, pisa el acelerador a fondo y haz el trabajo! ¡Hagámoslo!"
Las hélices cortaron las finas gotas de lluvia.
Con el acelerador al límite, Mosquito agarró la palanca de control y levantó el morro del avión cuando alcanzó la velocidad umbral.
Uno por uno, los aviones de ataque terrestre W-2 despegaron, siguiéndolo de cerca, volando hacia los cielos sobre el norte del valle del bosque Pinoso.
Al alcanzar la altitud designada, Mosquito accedió al canal de comunicación del equipo a través de su VM.
"... ¡Aquí Mosquito! ¡Allá vamos! ¿Cómo está la situación en el frente?"
Los sonidos del canal de comunicación eran caóticos.
De vez en cuando se oían ruidos de explosiones.
Al escuchar el ruido caótico, Mosquito chasqueó la lengua inconscientemente.
Excelente.
¡Ya están involucrados en la batalla ahora!
Después de un breve período de caos, la voz de Holgazaneando al Margen se escuchó desde el otro lado.
¡Aquí está el Cuerpo de la Muerte! Los tanques enemigos han entrado en el campo de batalla. ¡Nos están disparando! ¡Maldita sea! ¿Cuánto falta para que lleguen?
"¡Ya casi llegamos, ya casi llegamos!"
"¡Dame algo más preciso!" rugió Holgazaneando al Margen.
¡Veinte minutos! ¡Vamos a toda velocidad! Acelera al máximo, y Mosquito gritó: "¡Aguanten, chicos!"
...
La posición defensiva del sur del valle del bosque Pinoso.
Los tanques en el terreno inferior levantaron sus cañones y los cañones principales de 100 mm continuaron disparando hacia el terreno elevado, suprimiendo la potencia de fuego del enemigo.
La punta de lanza blindada del Clan Fang había entrado al campo de batalla.
La primera columna decidió atacar la posición enemiga de frente, mientras que la segunda y la tercera columna se desplegaron hacia ambos lados, preparándose para lanzar un ataque desde tres direcciones simultáneamente.
Al mismo tiempo, el fuego de artillería de la Nueva Alianza llegó al campo de batalla.
Proyectiles de 100 mm llovieron desde el cielo, levantando nubes de polvo en el bosque y causando importantes bajas entre los merodeadores que seguían a los tanques.
Sin embargo, esos proyectiles aún eran demasiado débiles para dañar los tanques Conqueror 10. Como mucho, las explosiones y las ondas de choque rayarían su blindaje.
Aunque los obstáculos antitanque colocados en el borde del bosque restringían las rutas de movimiento de los tanques, confiar únicamente en esas defensas era claramente insuficiente para bloquear completamente tanques pesados como el Conqueror 10.
Sin embargo, los jugadores estacionados allí habían preparado otras sorpresas para esos tanques...
Un tanque se movía a lo largo del borde del bosque, proporcionando cobertura a un escuadrón de 10 merodeadores mientras giraban hacia el lado izquierdo de la posición de Nueva Alianza.
Como vanguardia del asalto, serían los primeros en subir la colina y ocupar las trincheras que la Nueva Alianza había cavado en el terreno elevado.
Sin embargo, en ese momento, a poca distancia del tanque, el suelo fangoso se levantó de repente para revelar una tabla de madera cubierta de hierba, y una persona cubierta de barro saltó.
Alrededor de su cintura llevaba una bobina de explosivos, y su cuerpo estaba cubierto de lodo, como un fantasma maligno de pantano. Los merodeadores a su alrededor quedaron atónitos, sin comprender lo que estaba sucediendo.
El jefe de escuadrón, al frente del equipo, fue el primero en reaccionar. Rápidamente levantó su metralleta.
Sin embargo, cuando apretó el gatillo, ya era demasiado tarde.
El hombre miró el tanque como si hubiera encontrado un tesoro. Sin decir palabra, quitó la mecha de los explosivos y se abalanzó sobre las orugas del tanque.
Con la boca cubierta de barro, no se olvidó de gritar emocionado: "¡Munanyo!"
¡Boom!
¡Una explosión envió llamas al cielo!
Tomado por sorpresa, el escuadrón de 10 merodeadores junto al tanque cayó como trigo cosechado, ¡sufriendo grandes bajas!
Por otro lado, el tanque que servía de cobertura estaba salpicado de carne voladora y residuos de pólvora.
Con un crujido, la oruga derecha del tanque se desprendió de la rueda tensora y se desprendió. El tanque, en movimiento, se inclinó hacia un lado y su carrocería se estrelló contra el tronco de un árbol.
Al observar la aniquilación instantánea del escuadrón de 10 hombres y el tanque averiado, Wabu, que supervisaba desde atrás, se quedó atónito. No pudo evitar maldecir en voz alta: "¡Maldita sea! ¿Qué demonios fue eso que acaba de saltar del suelo?".
Un compañero cercano, armado con un rifle, tembló. "Parecía una persona".
"¡¿Una persona?!" Los ojos de Wabu se abrieron de par en par, con el rostro lleno de confusión. ¡¿Son estas personas completamente imprudentes?!
El tanque asaltado ajustó su posición, apuntando su frente hacia el terreno elevado. La escotilla superior de la torreta se abrió, y el comandante del tanque tosió mientras asomaba media cabeza por la torreta, gritando a los soldados de infantería que estaban detrás.
"Nuestra banda de rodadura está rota..."
Antes de que pudiera terminar su frase, las balas silbaron desde la ladera, asustando al comandante del tanque y haciéndolo regresar a la torreta.
Su blindaje fue arañado por las balas. El tanque, enfurecido, giró inmediatamente su torreta y disparó la ametralladora montada hacia la ladera, mientras el cañón principal disparaba un proyectil de alto explosivo de 100 mm.
Sin embargo, la gente ya se había movido. Aparte de arrancar una capa de hierba, el disparo no alcanzó nada más.
Con la mitad de su cuerpo sobresaliendo de la torreta, Bagro se protegió la parte posterior de la cabeza con la escotilla de la torreta y gritó en voz alta a Wabu, que estaba detrás de los tanques: "¡Wabu, haz que tus hombres tengan cuidado con sus pies!".
Al oír el grito de Bagro, el líder de la columna de tanques, Wabu comprendió rápidamente lo que ocurría. Gritó a sus hombres: "¡Todos, cuidado! ¡Si ven algo sospechoso, apuñálenlo con la bayoneta!".
No fue solo un tanque el que se averió. Pronto, la gente emergió continuamente del subsuelo, abalanzándose temerariamente contra los tanques cercanos.
De los 7 tanques de la primera columna, 5 quedaron inmovilizados de inmediato, lo que dejó a los 2 restantes demasiado asustados para continuar el asalto. Solo pudieron detenerse y dar cobertura a sus hombres.
Los merodeadores que habían seguido a los tanques hasta la base de la colina se encontraron atrapados tras una cubierta, soportando desesperadamente el incesante fuego de las ametralladoras desde arriba y el caótico bombardeo de morteros.
De pie en la cima de la colina norte, Dillon sostenía un par de binoculares y fruncía el ceño mientras miraba hacia adelante.
En apenas 10 minutos, la infantería que avanzaba con los tanques ya había sufrido una tasa de bajas del 40%, mientras que los tanques de la primera columna habían comenzado a perder sus orugas uno tras otro.
Parecía que la Nueva Alianza sabía que no podía atravesar la armadura del Conquistador 10, por lo que apuntaban a las bandas relativamente vulnerables, recurriendo incluso a ataques suicidas.
Su espíritu de lucha era realmente asombroso.
Sin embargo, esperar detener sus fuerzas blindadas con tácticas tan infantiles era bastante ingenuo.
Contaba con un total de 27 tanques y 50 camiones antiaéreos, con 5 brigadas esperando en reserva en la línea defensiva.
Una vez que atravesaron la cima de la colina sur del valle del bosque Pinoso, sus unidades blindadas pudieron cargar directamente hacia el área urbana del condado de Piedra Azul e incluso conquistar Pueblo del Arroyo Remoto, que estaba a solo 20 kilómetros del punto más al norte de Ciudad del Amanecer, de una sola vez.
Para entonces, la Nueva Alianza ya no tendría posiciones que defender.
Dillon cogió la radio y dio una orden con voz grave: “¡Cuarta y quinta columnas, sigan adelante, avancen por el camino de la primera columna y lancen un asalto!”.
Luego, miró a Bear Fang, que estaba cerca, "¡Prepárense para la segunda ronda de ataques! ¡Que su infantería los siga!"
Bear Fang asintió con entusiasmo: "¡Lo tengo!"
Diez tanques que esperaban en la cima de la colina norte comenzaron a moverse, acompañados por 20 camiones antiaéreos y cinco compañías de merodeadores.
La abrumadora intención de matar se impregnaba en la lluvia.
Dillon entrecerró los ojos ligeramente.
Parecía ya imaginar la visión de las posiciones de la Nueva Alianza siendo aplastadas bajo las orugas de los tanques.
Sin embargo, justo en ese momento, las gotas de agua que se deslizaban por su gorra cesaron de repente.
Dillon parpadeó mientras levantaba la cabeza hacia el cielo y sus pupilas se contrajeron abruptamente.
En medio de la espesa capa de nubes, era como si algo las hubiera desgarrado, dejando atrás solo un fino velo de nubes, revelando incluso un cielo azul claro detrás.
Ese azul apenas visible era como una grieta grabada en una tabla de piedra.
A Dillon le pareció vislumbrar vagamente un arcoíris...
Los susurros de sus subordinados llegaron a sus oídos.
¿Por qué dejó de llover?
“Solo ha pasado una hora...”
“La lluvia paró de repente...”
“Pensándolo bien, las fuertes lluvias suelen venir acompañadas de vientos fuertes, pero hoy apenas hay viento”.
Un líquido helado corrió por la frente de Dillon.
Ya no podía distinguir si era sudor frío o gotas de lluvia.
Lluvia artificial...
¿¡En realidad usaron lluvia artificial?!
Tras pasar un año entero luchando en el Norte y el Gran Valle del Rift, Dillon había visto todo tipo de tácticas, pero encontrarse con una estrategia tan extraña era realmente la primera vez que lo hacía. El enemigo había predicho sus planes y, al contrarrestarlo, le obsequió con lluvia...
¡Había sido descuidado!
A lo lejos, dentro de ese arcoíris, Dillon vio vagamente puntos de oscuridad que emergían de los bordes de las nubes en formaciones perfectamente ordenadas, y se dirigían hacia el suelo.
El miedo se reflejaba en sus ojos. La serenidad de su rostro se había desvanecido. Arrancó su dispositivo de comunicación y gritó a todo pulmón: "¡Unidades antiaéreas! ¡Cuidado con la cabeza!".
"¡Aviones enemigos aproximándose!"

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 517
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 516
Estás leyendo el capítulo 516 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 26 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 822 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.