Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Cuánto tiempo se tarda en recoger 100 kg de setas?
Chu Guang no estaba seguro en su interior. A menos que fuera necesario, normalmente no elegiría hongos como alimento.
De todos modos, centrémonos en Ya Ya. Cuando salió del refugio con el rostro abatido y pisó el espacio abierto frente al asilo, se sorprendió por lo que vio ante ella.
“Esto... ¿Se ha actualizado el mapa?”.
¡Lo que apareció ante ella era una escena que nunca había visto antes!
Ahora, había un muro de hormigón de tres metros de altura alrededor de la residencia de ancianos, con bloques de cemento y grava formando una pendiente en el interior del muro.
La parte superior del muro tenía unas cubiertas sencillas hechas con el capó de un coche abandonado y tiras de aleación de aluminio recogidas en el vertedero, lo que le daba un aspecto bastante cyberpunk.
No solo había un muro, sino que delante de la residencia había dos estructuras nuevas, una grande y otra pequeña.
En cada puerta había carteles de madera, uno con el título “Armería” y otro con el título “Baños”.
Llevaba tres días sin conectarse a Internet, pero le parecía que había pasado un siglo.
Los cambios en esta actualización eran demasiado grandes.
Ya Ya se quedó estupefacta.
Al cabo de un rato, encontró la puerta. Al pasar por la salida, vio a dos jugadores de pie junto a ella, utilizando martillos y clavos para fijar en fila unas estacas de madera afiladas.
“¿Qué estáis haciendo?”, preguntó Ya Ya acercándose a ellos con curiosidad.
Los dos jugadores no levantaron la vista, seguían martillando las estacas con energía.
Tengo_que_ir_al_baño: “Estamos haciendo vallas y obstáculos. ¡Nos lo ha encargado la cabaña de carpintería! Pero solo se necesitan dos personas, así que llegas tarde”.
¿Quién_olerá_mi_pie_de_atleta?: “¡Así es! ¡Construir obstáculos nos dará 5 monedas de plata y 50 puntos de contribución! Si alguien ataca, podemos empujar la valla hacia la puerta. Incluso si rompen la puerta de madera, ¡podemos rodearlos con la valla y dispararles desde lejos! ¡Es muy fácil de usar!”.
“Por cierto, ¿tenemos que hacer una valla tan complicada? El tablón de misiones solo dice que tenemos que colocar dos estacas de madera en horizontal”.
“¡No tienes ni idea! ¡Lo que estoy haciendo es una barrera antitanques de madera similar a los obstáculos que se utilizaban en la Segunda Guerra Mundial! Si las condiciones lo permiten, en el futuro podemos envolverla con alambre de púas. Por no hablar de unos cuantos merodeadores basura, incluso los tipos musculosos de piel verde quedarán atrapados dentro y serán masacrados como pollos”.
“Sigue fanateándote. Solo es una valla, ¿de verdad crees que bloqueará los tanques?”.
Mientras hablaban, los dos jugadores parecían discutir sobre la practicidad de esta fortificación.
Ya Ya estaba completamente confundida.
¿Monedas de plata?
¿Es la moneda que se actualizó recientemente?
“¿Cuál es la misión de la cabaña de carpintería? ¿No solíamos comprobar las misiones en el tablero de plástico?”.
Ya Ya pensó para sí misma.
“Parece que esta actualización ha cambiado bastante...”.
“En cualquier caso, tengo que terminar rápidamente la tarea de castigo y recuperar mi ciudadanía, no sea que no pueda disfrutar de esta versión antes de que salga la siguiente”.
Pensando en esto, Ya Ya decidió buscar primero un recipiente para las setas.
Sin embargo, justo cuando iba a coger un cubo de plástico, se dio cuenta de que la basura acumulada en la residencia de ancianos había sido recogida y almacenada en un cobertizo de madera.
Al acercarse, vio a un jugador sentado a una mesa de madera. Sobre la mesa había un bloc de notas con un bolígrafo al lado.
Al ver a Ya Ya, el jugador levantó la vista y dijo sorprendido.
“¿Eh? ¿Estás viva?”.
Ya Ya se quedó atónita.
“¿Me conoces?”.
El jugador dijo con una sonrisa en el rostro.
“Por supuesto, ¿cómo no voy a reconocerte? Desde el comienzo de la alfa cerrada, eres la única jugadora que ha muerto”.
Ya Ya tenía muchas ganas de pegarle, pero pensó que quizá no podría ganar la pelea, así que le lanzó una mirada furiosa.
“Vete, quiero un cubo”.
“Un barril pequeño cuesta una moneda de cobre, mientras que uno grande cuesta dos”.
“¿Eh?”, preguntó Ya Ya con los ojos muy abiertos por la sorpresa. “¿Quieres dinero por esa basura?”.
¿Por qué no roba un banco?
“Señorita, yo no he hecho esta regla. Solo trabajo aquí”. El jugador puso una expresión de impotencia y jugueteó con el bolígrafo grasiento que tenía en la mano. “Si tiene alguna queja, hable con el NPC”.
“Pero acabo de reaparecer, ¿cómo voy a tener dinero?”. Ya Ya no sabía si reír o llorar. “Hermano, ¿puedes hacer una excepción? Te lo devolveré en cuanto termine mi misión”.
“No, no, me castigarán si no sigo las reglas”. El jugador sacudió la cabeza como un tambor de mono. “¿No han recibido todos los jugadores cinco monedas de cobre en esta actualización? No es caro, puedes comprarlo directamente”.
Ya Ya se quedó atónita.
“¿Ah? ¿Recibir dinero? ¿Por qué yo no lo he recibido?”.
El jugador también estaba claramente confundido y se rascaba la nuca.
“Eh... ¿Es por la configuración de la favorabilidad?”, pensó el jugador. “¿Has ofendido al NPC?”, preguntó el jugador.
Al oír lo de la favorabilidad, Ya Ya casi se echó a llorar.
“¡Maldita sea!
“Ya me han castigado, ¿por qué tengo que perder mi favorabilidad?”.
En ese momento, se oyó una voz detrás de ella.
“Yo lo pago”.
Ya Ya giró la cabeza bruscamente y vio a un hombre bajito que llevaba un montón de abrigos gruesos de piel de animal y se dirigía a la mesa del almacén antes de colocar los pesados artículos sobre la mesa de madera.
“Uf, uf... Son dos en total, por favor, compruébalos”.
“De acuerdo”.
El jugador abrió el cuaderno que tenía en la mano y escribió una línea con el bolígrafo.
[... El día..., “Sastre” Teng Teng completó dos abrigos de piel de hiena].
Después de convertirse en sastre, siempre que completara un número determinado de pedidos cada día, además del salario básico garantizado, podía obtener una recompensa de dos monedas de plata por cada abrigo terminado.
Por supuesto, los jugadores también podían comprar pieles de animales, fibras y otros materiales en el almacén para confeccionar sus propios abrigos y luego venderlos a otros jugadores o almacenes.
Era como ser autónomo.
El beneficio de un abrigo confeccionado de esta manera oscilaba entre 1 y 5 monedas de plata. Y si la calidad era especialmente buena, cuando todo el mundo tenía dinero, podía haber jugadores que lo compraran por un precio elevado.
Teng Teng tenía la intención de esperar a que sus habilidades fueran más competentes, ahorrar algo de dinero para comprar un terreno y abrir una tienda de ropa en la entrada principal de la residencia de ancianos.
Después de todo, era más rentable abrir una tienda ella misma que trabajar para un NPC.
“Teng Teng...”.
Después de recuperarse, Ya Ya agarró el brazo de Teng Teng con lágrimas en los ojos.
Inesperadamente, después de reaparecer, la única que le tendió una mano fue Teng Teng, con quien había discutido.
Avergonzada por su mirada, Teng Teng se sonrojó y retiró las manos.
“... No me mires así, solo es una moneda de cobre, no es mucho dinero. ¡Me lo puedes devolver en el futuro!”.
“Lo siento, me equivoqué antes, ¡eres una persona muy amable!”.
“... Bueno, no te preocupes. De todos modos, trabaja duro. Tengo que irme ya a hacer ropa”.
Después de dejar una moneda de cobre sobre la mesa, Teng Teng cogió las pieles de animales apiladas en cestas de madera y se dio la vuelta para marcharse, pero Ya Ya se las quitó de las manos y dijo con entusiasmo:
“¡Déjame ayudarte!”.
“No hace falta, concéntrate en lo tuyo. Yo puedo hacerlo sola”.
Teng Teng se sintió muy incómoda y extendió la mano para recuperar las cosas, pero debido a la diferencia de altura no pudo alcanzarlas y Ya Ya las esquivó con agilidad.
Levantando la cesta de madera que tenía en la mano, la entusiasta Ya Ya dijo con una sonrisa.
“¡Cómo vas a hacerlo! Eres muy pequeña, ¿cómo voy a dejar que cojas tantas cosas? ¿Dónde está tu puesto de trabajo? Te ayudaré a llevarlo allí”.
“...
¿Por qué habla como si se mereciera un puñetazo en la cara?
El rostro de Teng Teng se ensombreció y sus hombros temblaron ligeramente.
¡Sus puños se endurecieron!
...
Cabaña de carpintería.
El hermano Mosquito, que estaba sentado en el taburete con una brizna de hierba en la boca, fijó hábilmente las dos piezas de madera con herramientas con ambas manos y colocó entre ellas las láminas de aleación de aluminio recogidas en el páramo.
Después de tensar una cuerda de arco curtida con los tendones de la hiena mutante, quedó terminado un sencillo arco de madera.
“Listo”.
Se completó otro pedido y se recibieron dos monedas de plata.
Mosquito colgó el arco de madera en un estante a un lado, esperando a que otros jugadores lo eligieran.
De hecho, en sentido estricto, estos sencillos procesos distaban mucho de ser suficientes para fabricar un arco de caza real.
Mosquito había oído que, para fabricar un buen arco de caza, incluso la humedad de la madera utilizada en el mango del arco tenía requisitos estrictos.
Dicho esto, para los jugadores que no tenían armas de fuego, esto ya estaba bastante bien. A menos de treinta pasos, no había ningún problema en matar a una hiena mutante.
Por supuesto, la premisa era que fueran capaces de darle.
De todos modos, el propio Mosquito no podía hacerlo.
“Veinte arcos de madera. Deben ser capaces de atravesar el cráneo de una hiena mutante a menos de veinte metros... Me temo que este encargo no estará listo hasta pasado mañana”.
Mosquito murmuró y miró las botellas y frascos que había colocado en la esquina de la mesa.
Contenían el salitre que había extraído del suelo. La botella de al lado era yeso en polvo que contenía sulfato de calcio, y el cubo de grumos negros debajo del estante era carbón vegetal.
En un principio, había planeado sacar primero el polvo negro, pero la recompensa que ofrecía la misión del administrador era muy buena.
Si fabricaba cinco arcos de madera al día, tenía un salario garantizado y podía obtener una comisión de dos monedas de plata por cada arco.
“Olvídalo, primero voy a ganar dinero...”.
No era bueno hacer siempre experimentos químicos en el taller de carpintería.
Tenía pensado ahorrar algo de dinero, comprar un terreno, cemento y ladrillos, construir una pequeña casa y vender las armas que había diseñado.
¡Esto no es mucho más interesante que la carpintería!
En ese momento, la puerta del taller de carpintería se abrió y Tiempo de Sobra, que le había comprado un arco anteriormente, entró con paso decidido.
“¡Necesito 20 flechas más!”.
“¿Ya se te han acabado?”. Al ver a Tiempo de Sobra cubierto de sangre, Mosquito se quedó atónito y dijo: “¿Has olvidado que esas flechas se pueden reciclar?”.
“Lo sé, pero ¿estás seguro de que esas flechas aún se pueden usar?”. Tiempo de Sobra puso el carcaj sobre la mesa con aire deprimido.
De allí cayó un montón de flechas rotas.
Sentado en el taburete junto a él, suspiró y luego se quejó: “¡La calidad de estas cosas es realmente mala!”.
Mosquito cogió el carcaj, sacó una flecha y la miró antes de acariciarse la barbilla y decir:
“Mmm... Tras un análisis racional, creo que debería ser una ventaja poder dejar la flecha en el cuerpo de la presa. Pero es cierto, como tú dices, que cuando se caza... la pérdida es un poco alta. Pensaré en cómo mejorarlo”.
Todas estas flechas están hechas de láminas de metal afiladas fijadas a un mango de madera con trementina. La calidad no era nada buena.
“¡Cuento contigo!”.
“No te preocupes. Es mi trabajo”.
Mosquito contó veinte flechas de la estantería que tenía al lado y se las entregó a Tiempo de Sobra.
El precio de una flecha era de dos monedas de cobre, y veinte flechas costaban cuatro de plata. Tiempo de Sobra sacó cuatro monedas de plata de su bolsillo sin dudarlo y las colocó generosamente sobre la mesa.
Eso era lo que había obtenido a cambio de la presa que acababa de traer.
“Gracias, hermano”.
“De nada, te deseo una buena caza”. Mosquito sonrió y saludó con la mano a Tiempo de Sobra, que salía por la puerta. “Por cierto, ¿quieres probar mi nueva arma? Te prometo que te será muy útil”.
Al oír esto, Tiempo de Sobra, que acababa de llegar a la puerta, casi tropieza con el marco y se cae.
“¡Ejem, la próxima vez sin falta!”.
No quería arriesgar su vida para probar el arma de Mosquito.
Pensando en la “ducha infernal” diseñada por este tipo, Tiempo de Sobra, que se mantenía firme en el marco de la puerta, ni siquiera se atrevió a mirar atrás y se alejó temblando.
Mosquito se tocó la nariz y pareció desconcertado.
“¿Es necesario exagerar tanto?”.
Originalmente había planeado instalar una bayoneta en su “Hellfire 0.1”.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 51
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.