Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 496 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tarde en la noche.
La Ciudad del Continente Oeste, sumida en el silencio, parecía una ciudad muerta. Solo el 4.º Distrito Nuevo, inundado por el agua del lago, brillaba con luces esporádicas.
En un sencillo puesto de centinela, Galgo envuelto en una piel de animal arrojaba la leña húmeda al brasero con un bostezo, y luego caminaba lentamente hacia la mirilla lateral.
Aunque el clima en abril se había vuelto cálido, el aire en la Ciudad Continente Oeste todavía estaba húmedo y frío, especialmente en el 4º Distrito Nuevo.
Toda la ciudad quedó inundada.
Había trozos de una sustancia negra flotando sobre el agua en la calle, no muy lejos del puesto de centinela, pero la superficie brillante del agua hacía difícil distinguir si eran madera podrida cubierta de algas o caparazones de cangrejos Crackleclaw.
Aunque la vida aquí era incómoda en muchos sentidos, seguía siendo el mejor lugar para establecer una fortaleza.
El reflujo del lago había paralizado todas las instalaciones subterráneas de toda la ciudad, por lo que no había necesidad de preocuparse por los esquivos guerrilleros.
Sumado al hecho de que los cangrejos Crackleclaw activos en esta área eran el enemigo natural de todas las criaturas vivientes, cualquiera que no estuviera familiarizado con esta área tendría dificultades para moverse.
Entonces...
¿Qué sentido tenía tener un puesto de centinela?
Al mirar la tranquila calle, Greyhound bostezó nuevamente y no pudo evitar extrañar el momento en que aún estaba en el medio de la provincia del Valle del Río.
Probablemente ese fue el momento más feliz de su vida.
Eran tan poderosos en aquel entonces. Dondequiera que iban, se convertía en tierra arrasada. Quemaban y saqueaban todo, y hacían lo que querían con los esclavos cautivos. Nadie podía detenerlos, y nadie era su oponente.
Sin embargo, desde que llegaron al sur, todo empezó a ir cuesta abajo.
Primero, sufrieron una derrota inesperada en Ciudad Primavera Clara, y luego perdieron el condado de Piedra Azul. No solo detuvieron su avance hacia el sur, sino que incluso fueron repelidos por un grupo de tuzas azules.
Tal vez ese grupo de tuzas azules reavivó la esperanza en la fuerza de resistencia local; incluso los ataques guerrilleros de la fuerza de resistencia local se hicieron cada vez más frecuentes recientemente.
El grupo de supervivientes que se escondió bajo tierra eran como ratas: utilizaban rifles caseros hechos con tubos de hierro y ballestas para sorprender a sus patrullas y arrojaban latas llenas de pólvora negra a sus talleres y garajes donde procesaban balas y explosivos.
Mientras Greyhound pensaba todo esto, de repente se escuchó un crujido en el piso de abajo, causado por la puerta al abrirse.
Al escuchar el movimiento bajo sus pies, inconscientemente agarró el rifle en su mano y llamó hacia el oscuro pasillo detrás de él.
"¿Quién es?"
"¡Vengo a cambiar de turno!", se oyó una voz desde el pasillo oscuro. Poco después, un hombre delgado subió desde las escaleras.
Greyhound dejó escapar un suspiro de alivio al ver que era uno de los suyos.
¿Cambio de turno? ¿No quedan dos horas?
"Orden del jefe: a partir de esta noche, el turno de 6 horas se cambiará a 4 horas y haremos dos turnos al día", respondió el hombre.
Greyhound se quedó estupefacto.
Al principio, se puso muy contento de saber que alguien había venido para reemplazarlo y que podía volver a la cama y dormir, pero ahora alguien le dijo que tenía que hacer guardia otras 4 horas más tarde en el día.
"Es decir... ¿todavía me queda un turno más?"
Obviamente, el hombre tampoco quería trabajar horas extras, y gruñó con expresión molesta: “Sí, probablemente sea otra idea estúpida de Dillon. Se dice que es para tener cuidado con los ataques sorpresa de las tuzas azules. Más adelante, el alcance de las patrullas nocturnas se ampliará del 4.º Distrito Nuevo a toda la ciudad”.
Al principio respetaba a ese hombre, pero eso fue hace unos meses. Sus fuerzas eran imparables entonces, ¿pero ahora?
Acurrucado en la basura como un perro viejo enfermo, odiaba aún más el aire húmedo, los ataques interminables y las ratas sucias.
Pensándolo ahora, incluso sin la idea de esa persona, todavía podrían derrotar a los sobrevivientes que los bloquearon en el pasado.
Si no fuera por esa maldita precaución, ya habrían vivido en las casas de esas tuzas azules en los suburbios del norte el invierno pasado.
Greyhound pareció sorprendido. "¿Ataque sorpresa? Este lugar está a 20 kilómetros del frente".
Con el valle del bosque de pinos en el medio, ¿cómo llegarán aquí esas tuzas?
No van a cavar un túnel hasta aquí ¿verdad?
—No lo sé, pero esa es la orden. —El hombre le entregó el mapa arrugado a Greyhound—. ¡Deja de hacer preguntas y date prisa! ¡Nadie te esperará si llegas tarde!
Aunque reacio, Greyhound que tomó el mapa corrió escaleras abajo con un rifle.
El lugar donde montaría guardia a continuación estaba fuera del 4.º Distrito Nuevo. Tuvo que salir en una balsa con otros saqueadores y emprender la misión de patrullar camino a la nueva ubicación.
Muchos sobrevivientes salían a buscar comida al anochecer, y la mayoría de los guerrilleros también salían a esa hora. Si lo dejaban atrás de noche, equivalía a una sentencia de muerte.
La balsa ya estaba esperando abajo.
Greyhound, que subió a la balsa, partió con los nueve hermanos. Al pasar el callejón, por fin vio con claridad lo que flotaba allí.
Era un cartel publicitario cubierto de algas.
Greyhound no podía entender lo que estaba escrito en el cartel, pero sentía que el cartel parecía la tapa de un ataúd.
Frustrado por este pensamiento fugaz, apartó la mirada del cartel y conversó con los hermanos que viajaban con él.
Sin embargo, nadie parecía notar que en la ondulada superficie del agua que reflejaba el cielo sobre la zanja maloliente iluminada por la luna, pasaban rápidamente unos cuantos puntos negros imperceptibles.
Una flota compuesta por 25 aviones había llegado directamente sobre sus cabezas...
...
En el cielo nocturno.
Sujetando la palanca de control con ambas manos para pilotar el planeador de ataque terrestre W-2, Mosquito gritó con entusiasmo por el canal de comunicación: "¡Aquí la Fuerza Aérea del Cuerpo Goblin! ¡El cargamento ha sido entregado al espacio aéreo sobre el área objetivo! ¡Estamos listos para comenzar la operación en cualquier momento!"
Se encontraban a 3.000 metros sobre el suelo. Gracias a la gran corriente de aire, mientras no dispararan sus armas ni lanzaran bombas, por muy ruidoso que fuera el movimiento, no había necesidad de preocuparse por ser escuchados por quienes estaban abajo.
En ese momento, Noche Diez, que estaba firmemente atado al respaldo del asiento del piloto mediante hebillas de nailon, casi había perdido la sensibilidad en los oídos y las mejillas debido al zumbido del flujo de aire fuera de la cabina.
Su cuerpo hacía tiempo que se había entumecido. De lo contrario, ya habría maldecido a Mosquito por llamarlos carga.
De hecho, el estado actual de Noche Diez no era diferente al de la carga.
El planeador W-2 era un avión monoplaza. No tenía asientos adicionales para pasajeros.
Pero esto obviamente no fue un problema para el juego de realidad totalmente virtual.
Había suficiente espacio entre la parte trasera de la cabina y el asiento del piloto para acomodar a otra persona, y el avión aún podría despegar después de eso.
Los jugadores tampoco necesitaban presionar F para ingresar al avión, e incluso si no había ningún asiento en la cabina, aún podían crear un asiento por sí mismos.
En cuanto a por qué Noche Diez estaba atado al respaldo del asiento del piloto... Esa fue una larga historia.
Por la mañana, él y sus compañeros seguían en las trincheras del frente, combatiendo con fervor a los saqueadores. Originalmente planeaban resistir otras 48 horas, pero inesperadamente, fueron trasladados de vuelta a la retaguardia antes del mediodía y recibieron la orden de llevar a cabo una misión especial.
Al principio, Noche Diez estaba bastante emocionado, pensando que su excelente actuación en la batalla debía haber desencadenado la misión oculta. Pero tras conocer el contenido específico de la misión, dejó de creerlo.
Según el plan de combate formulado por el cuartel general, necesitaban tomar los planeadores del cuerpo goblin y lanzarlos al área de la ciudad del Continente Oeste para destruir las instalaciones estratégicas del enemigo y ganar tiempo para las tropas de primera línea.
Su equipo ya estaba empacado en las cajas de lanzamiento aéreo y se había lanzado al objetivo. Las cajas estaban equipadas con localizadores extraídos de las máquinas virtuales, por lo que podían localizarse incluso sin conexión.
Aunque Brother Provócame había construido anteriormente una torre de comunicación simple en la Ciudad del Continente Oeste, debido a la reubicación y redistribución, la torre de comunicación había estado fuera de energía durante más de un mes.
Necesitaban usar la estación de radio en la caja de lanzamiento aéreo para construir una nueva fortaleza o reparar la torre de comunicaciones.
Debido a que se trataba de una operación aerotransportada tras las líneas enemigas, lo que implicaba muchos riesgos, el uso de exoesqueletos Tipo 5 y Tipo 6 estaba restringido, y solo podían llevar consigo armas ligeras y una pequeña cantidad de armas de apoyo.
Pero no estaban solos porque todas las noches había aviones lanzando suministros.
Gracias a la popularidad de las medias negras en Pueblo Boulder, la fábrica química de Nueva Alianza había desarrollado hace tiempo la tecnología de utilizar aceite de biomasa para producir nailon, lo que resolvió el problema de los materiales para paracaídas.
Y cuando Tecnologia Goblin estaba desarrollando el planeador, ya habían producido un lote de paracaídas. Sin embargo, dado que el avión era más caro que las personas, esos paracaídas no se distribuyeron a los hermanos del Cuerpo.
¡Pero el problema era que Noche Diez nunca había saltado en paracaídas antes!
Noche Diez estaba muy nervioso en ese momento.
Todos sabían que saltar en paracaídas solo y sin entrenamiento era extremadamente peligroso. No era menos peligroso que alguien que se metiera la mano en la ruleta rusa y se disparara dos veces en la cabeza.
Especialmente cuando se salta en paracaídas de noche, se podría decir que había muchas formas en las que los paracaidistas podían morir porque no podían ver claramente la situación en el terreno.
¿Pero podría hacerse?
Por supuesto que no era imposible.
Una de las mayores dificultades del paracaidismo era plegar el paracaídas, y la otra, aterrizar. En cuanto a tirar de la cuerda para abrir el paracaídas y controlar el equilibrio, siempre que uno no se encontrara con mal tiempo y pudiera mantener la calma en circunstancias especiales, aunque era difícil, no era tan difícil como se imaginaba.
La tarea de plegar los paracaídas fue realizada por jugadores que tuvieron experiencias relevantes en la vida real, lo que resolvió el 50% del problema.
En cuanto al 50% restante...
Los jugadores simplemente necesitaban tener más cuidado la próxima vez que murieran.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 497
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 496
Estás leyendo el capítulo 496 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.