Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 494 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde el norte hasta el sur de la Provincia del Valle del Río, Bear Fang había luchado junto a Fang Dorado todo el camino, conquistando innumerables fortalezas de sobrevivientes, pero nunca se había encontrado con una batalla tan dura.
En especial, esa abrumadora lluvia de cohetes lo asustó muchísimo. Tanto que, incluso después de retroceder cinco kilómetros, no pudo recuperarse durante mucho tiempo.
El grupo de casi 1.000 personas finalmente se detuvo en un paso de montaña.
La vegetación circundante era densa, lo que facilitaba el ocultamiento. Y con las colinas cercanas que ofrecían una vista magnífica, este lugar era fácil de defender y difícil de atacar. Era un buen lugar para acampar y construir una fortaleza.
Tras suspirar, Tumen se tranquilizó y dio un paso al frente para consolarlo. "... No te asustes. Aunque ese tipo de cohete es potente, no es preciso y su alcance efectivo no es tan bueno como el de nuestra artillería de 100 mm. Es imposible que puedan alcanzar nuestra posición actual".
"Mientras sigamos cavando trincheras en el suelo y construyendo refugios antiaéreos y túneles, por muy potentes que sean sus cohetes, no podrán hacer daño a la gente que está dentro".
Fue su error subestimar la fuerza de la resistencia del oponente.
Originalmente, según la opinión de Tumen, los de la Nueva Alianza apenas habían tomado la ladera sur del Valle del Bosque de Pinos, y en menos de 24 horas, solo podrían excavar unas pocas trincheras. Si bombardeaban sus posiciones defensivas con artillería en ese momento, podrían capturar fácilmente esta ubicación estratégica con una nueva oleada de carga de infantería.
Para él, no había necesidad de que los atacantes de esta batalla perdieran el tiempo cavando trincheras.
La verdadera batalla dura debería ser la de los suburbios del condado de Piedra Azul después de esta batalla.
Sin embargo, lo que nunca imaginó fue que la resistencia del oponente superó con creces sus expectativas. Cuando se dio cuenta de que la situación se estaba deteriorando, el oponente ya había reaccionado al ataque y lanzado una oleada de fuego indirecto sobre su posición, tomándolos completamente desprevenidos.
Jadeando pesadamente, Colmillo de Oso maldijo. "¡Mierda...! ¡La información es errónea! ¡Tienen más de una brigada! ¡Hay miles de personas en las alturas frente a nosotros!"
Tumen sonrió con ironía. "Es un poco exagerado... A juzgar por su potencia de fuego, debería haber entre 200 y 300 personas, pero tienen suficiente munición y deberían llevar provisiones de sobra. No creo que sus ametralladoras hayan dejado de disparar..."
"¡En cualquier caso, ya no podemos enfrentarnos a este oponente solos!" Tras decir esto, Bear Fang llamó inmediatamente al señalero, le arrebató el transceptor de las manos e informó de la situación a la retaguardia.
¡El poder de fuego de esos topos es demasiado feroz! En cuanto nuestra gente se abalanzó sobre nosotros, pidieron apoyo y dispararon al menos 1000 proyectiles hacia nuestra posición en cuestión de minutos. ¡Por suerte, no envié a todos mis hombres!
Debe haber más de un escuadrón estacionado allí. ¡Hay al menos una brigada! ¡Informen la situación al líder, necesitamos refuerzos!
Después de gritarle al transceptor, Bear Fang se lo arrojó de vuelta a sus hombres.
Mirando al comandante de brigada, Tumen, que estaba a un lado, sugirió: “No deberíamos esperar refuerzos. ¿Por qué no enviamos dos compañías de vuelta a la posición que acabamos de evacuar para cavar trincheras? Nos será de gran ayuda en la próxima ofensiva cuando lleguen los refuerzos. Sin fortificaciones, no tendremos dónde escondernos si empiezan a bombardearnos”.
Tumen hizo una pausa y luego continuó: “Lo más probable es que los soldados de la Nueva Alianza estén en el condado de Piedra Azul reforzando sus posiciones defensivas. Cuanto más se prolongue esta batalla, peor será para nosotros... No tenemos tiempo que perder”.
Bear Fang pensó por un momento y sintió que lo que decía su oficial de estado mayor tenía sentido.
Todas las fortificaciones que el idiota de Lion Fang pasó 4 meses construyendo en el condado de Piedra Azul ahora cayeron en manos de esos desagradables topos.
Si esta batalla se prolongaba durante mucho tiempo, y si esos desagradables topos terminaban de reforzar las fortificaciones allí, incluso si pudiera capturar el condado de Piedra Azul, probablemente no le quedarían muchos hombres.
Todavía pensaba en tomar la mina de cobre de Pueblo del Arroyo Remoto. Si quería tomarla, no podría hacerlo sin suficiente personal.
-¡Está bien, haz lo que dices!
Tras terminar de hablar, Colmillo de Oso llamó a un líder de compañía. "¡Tú, lleva a la gente a la montaña anterior y excava trincheras para mí! ¡Si no puedes excavar trincheras con capacidad para 3000 personas en 3 días, te colgaré de esa montaña!"
El Líder de la Compañía conocía perfectamente la crueldad de los métodos de Colmillo de Oso, pues era conocido por su crueldad tanto con sus hombres como con sus enemigos. Aunque en el fondo se resistía, no se atrevió a desobedecer; solo pudo aguantar y aceptar la orden.
"¡Sí, jefe!"
...
Valle del Bosque de Pinos.
En una cresta no muy lejos de la ladera sur, Noche Diez, con un rifle de francotirador, observaba la ladera norte de una montaña a dos kilómetros de distancia a través de la lente de 8x, con una expresión de sorpresa en los ojos. "¿Eh? ¡Esos merodeadores han vuelto!"
¡Y empezaron a cavar trincheras en la montaña!
Sosteniendo los binoculares en su mano, Vendaval analizó con calma: "Parece que el otro lado se da cuenta de que no pueden capturar este terreno elevado en poco tiempo".
"Genial. Nunca le hemos temido a nadie en una guerra de desgaste. Espero que tengan suficientes provisiones". Noche Diez rió entre dientes y disparó al bando contrario.
"¿Puedes golpear tan lejos?"
La Décima Noche tiró del cerrojo para expulsar el casquillo humeante. "No."
Vendaval: "Entonces, ¿por qué diablos disparaste?"
Noche Diez se rió: "No te preocupes, de todos modos, no podrán encontrarnos desde esa distancia. Solo estoy jugando con ellos".
Vendaval, con los binoculares en la mano, puso los ojos en blanco. "Vas a obligarlos a usar artillería contra nosotros otra vez".
Noche Diez, que estaba a punto de disparar el segundo tiro, tembló de repente. "En serio, no pueden ser tan cobardes, ¿verdad?"
Vendaval dijo en un tono evasivo: "No lo sé, puedes preguntarles".
No era realista atacar a gente a una distancia de más de 2 kilómetros, pero aún así no era un problema asustarlas.
La bala cayó en la pendiente opuesta con un zumbido, levantando una nube de polvo que sobresaltó al merodeador que estaba trabajando a su lado.
Confundiendo que era el ataque del otro lado, la persona gritó y chilló fuertemente en pánico, haciendo que el grupo de merodeadores corriera hacia la pendiente del otro lado, listos para defenderse.
La ronda de cohetes que Mosquito había disparado antes los había convertido en un grupo de gatos asustadizos. Incluso el más mínimo movimiento los sobresaltaba.
Noche Diez esperó un buen rato, pero seguía sin ver a la gente salir de detrás de la pendiente. No pudo evitar chasquear la lengua. "¿Tanto miedo tienen ahora?"
Vendaval, que observaba con los binoculares, frunció el ceño. "Probablemente planeen cavar una zanja en la otra ladera primero..."
Sin estar seguros de la ubicación del francotirador, aquellas personas no se atrevieron a mostrar sus rostros fácilmente, pero los trabajos de excavación no se detuvieron.
Vendaval incluso notó que un equipo de esos merodeadores se acercó para talar árboles y usó estacas para sostener los túneles que cavaron.
¡Esos merodeadores también estaban empezando a volverse inteligentes!
Al otro lado, en la línea del frente, Viejo Blanco y Tiempo de Sobra, sosteniendo binoculares, también descubrieron la situación en la montaña opuesta.
"...Después de que hayan cavado sus trincheras, es probable que llegue la siguiente ronda de ofensiva."
"Entonces vamos a aflojarles la tierra."
La comisura de los labios de Viejo Blanco se curvó en una sonrisa burlona e hizo un gesto al hermano que estaba detrás de él. El jugador comprendió de inmediato lo que quería y trotó hacia atrás.
Hace apenas media hora, los soldados de logística de la Nueva Alianza cruzaron las montañas y enviaron munición al frente. Además de las balas de 7 mm, también había dos morteros de 88 mm y ocho cajas de proyectiles de mortero.
Como no había una carretera completa a lo largo del camino, la velocidad de los vehículos era muy lenta y el suministro era entregado básicamente por personas de pie.
Sin embargo, debido a la popularidad del exoesqueleto KV-1, la capacidad de transporte individual de los soldados en la Nueva Alianza era muy fuerte.
Especialmente para los jugadores de fuerza, no había ningún problema para una persona que llevara tres veces su peso en provisiones para un viaje largo. El único inconveniente era cargar el exoesqueleto y comer.
Pero estos eran problemas menores.
Una vez despejada la carretera desde el condado de Piedra Azul hasta Pinoso Forest Valley, la logística de la Nueva Alianza pudo dejarse en manos de los camiones.
Con la llegada de armas y suministros de apoyo, los jugadores construyeron rápidamente una simple posición de mortero en el suelo con palas y sacos llenos de tierra.
Tras calcular la distancia al objetivo, Viejo Blanco dio la orden de inmediato: "¡Atención, equipo de mortero! ¡2,1 kilómetros adelante, fuego!"
Se oyeron dos fuertes golpes detrás de la posición en el momento en que bajó la voz.
Después de un rato, dos nubes de humo estallaron en la ladera de la colina en el lado norte del valle del bosque Pinoso, asustando a los merodeadores, que estaban cavando trincheras, y que inmediatamente se tiraron al suelo.
Tiempo de Sobra sostuvo los binoculares para observar el impacto de los proyectiles. "Está un poco desviado. Debería estar otros 100 metros más adelante".
El Viejo Blanco continuó dando una orden: “Ajusten el punto de impacto de los proyectiles 100 metros adelante, disparen 6 proyectiles cuando quieran. ¡Fuego!”.
La posición de mortero comenzó a bombardear nuevamente.
Esta vez los proyectiles cayeron directamente sobre la montaña de enfrente.
Los saqueadores, que construían las fortificaciones, fueron alcanzados directamente. Inmediatamente, cayeron al suelo y luego rodaron por la ladera con la cabeza entre los brazos.
Después de disparar seis rondas, Viejo Blanco ordenó un alto el fuego.
A lo lejos, en la cima de la montaña llena de humo de pólvora ya no había merodeadores.
"... Deberían haberse retirado." Tiempo Amplio levantó los binoculares para observar un rato y chasqueó la lengua. "Hablando de eso, normalmente, ¿qué harías si te bombardean mientras cavas trincheras?"
En caso de una batalla inesperada, primero cava unas cuantas trincheras y luego conéctalas. O empieza a cavar desde la base de la pendiente hasta la zona alta y luego extiende las trincheras a ambos lados...
Mirando fijamente la posición a 2 kilómetros de distancia, Viejo Blanco entrecerró los ojos: "¡Los atacaremos cada pocos minutos, y cuando oscurezca, correremos y los tomaremos por sorpresa!"
Los ojos de Tiempo Amplio se iluminaron. "¡Buena idea! ¡Sin duda no imaginarían que nos atreveríamos a salir de las trincheras!"
La ronda anterior de cobertura con cohetes ya había demostrado al Clan Fang su potencia de fuego. Antes de que se cavaran las trincheras en el frente, probablemente no se atreverían a enviar un ejército grande de nuevo.
Con Basura a la cabeza, las 200 o 300 personas sentadas en la colina opuesta no serían un gran problema para ellos.
El Viejo Blanco sonrió y dijo: “Cuando llegue el momento, tomen también dos paquetes de explosivos y entiérrenlos en sus trincheras. Cuando empiecen a cavar de nuevo, ¡les daremos una gran sorpresa!”.
"¡Jajaja! ¡Hazles volar su mierda!"
Las risas malvadas resonaron en las trincheras, haciendo que los jugadores parecieran un grupo de villanos.
Justo cuando ambos murmuraban sobre sus acciones por la noche, la pantalla VM en el brazo de Viejo Blanco parpadeó de repente.
"Noticias del comando... Déjame echar un vistazo... ¡Maldita sea!"
Al ver la reacción de Viejo Blanco, Tiempo de Sobra preguntó apresuradamente: "¿Qué pasa?"
“Nuestra misión ha cambiado... Dos horas después, el Cuerpo de la Muerte llegará al frente para tomar las posiciones defensivas”. Al decir esto, el Viejo Blanco tenía una expresión reticente en el rostro.
Claramente, les dijeron que defendieran aquí durante otras 48 horas, pero antes de que terminara la mañana, llegó la orden de cambiar las defensas.
Sospechaba seriamente que, por haber luchado tan bien, los desarrolladores los tenían en la mira.
Tiempo Amplio tenía una expresión extraña. "¿Y nosotros qué?"
El comando nos pidió que regresáramos a Ciudad Amanecer a descansar... Dijeron que nos esperaban misiones más difíciles y emocionantes al anochecer.
Mirando hacia la posición opuesta, Viejo Blanco dijo con pesar escrito en todo su rostro: "Las incursiones nocturnas solo pueden ser entregadas al Hermano Sideline".
...

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 495
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 494
Estás leyendo el capítulo 494 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 21 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.