Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 478 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"... ¿Quién dijo que sólo aquellos que están en la luz son héroes?"
Tarareando una canción desafinada, la rata gorda agitó la lata que tenía en la mano y vertió el combustible sobre el techo de un edificio.
Desde que desbloqueó la profesión oculta y se convirtió en la espada afilada bajo la capa del administrador, Provócame se sintió completamente renacido, sintiendo como si hubiera redescubierto el significado de su existencia.
Efectivamente, en lugar de mostrar su fuerza en el campo de batalla frontal, hacer trucos donde la gente no podía ver era más acorde con su estilo de juego.
¿Y qué si nadie sabía lo que estaba haciendo?
¡Mientras el administrador lo supiera, sería más que suficiente!
Después de descubrir esto, Provócame sintió que merecía al menos la mitad del crédito por la infestación de roedores en la Ciudad Continente Oeste.
"¿Humanos, eh? ¡Mueran! ¡Mueran!" Riendo con suficiencia, agitó el bote de combustible en su mano hasta que derramó la última gota.
Al terminar, se enderezó y miró a su alrededor. Al ver que nadie lo había visto, siguió rápidamente la ruta segura que le habían indicado sus secuaces y se escabulló del tejado.
Un grupo de ratas mutadas con latas atadas a sus espaldas los seguían con entusiasmo.
Las latas que llevan a la espalda, por supuesto, no fueron hechas por Provócame. Mosquito las dejó caer en la selva a 3 kilómetros del condado de Piedra Azul en la oscuridad, y luego las recogió según los puntos marcados en el VM.
Esas latas fueron ensartadas con cuerdas, llenadas con combustible de biomasa con espesantes y oxidantes de combustión, y arrojadas en paracaídas.
Aunque muchas latas estaban rayadas por las ramas o simplemente se rompieron al caer, la gran mayoría seguían intactas.
Durante el último mes y medio, Provócame, confiando en su familiaridad con el terreno y su pequeño cuerpo, entregó sucesivamente más de 2.100 latas al escondite en el condado de Piedra Azul, transportando un total de casi 11,2 toneladas de combustible mezclado.
Y en las primeras horas de anoche, cuando todos estaban desconectados, recibió una misión para arrojar el combustible mezclado con espesante en el techo del eslabón débil en la zona de defensa norte de los merodeadores.
La misión de atacar el condado de Piedra Azul comenzaría temprano en la mañana, y él lo sabía antes que cualquier otro jugador.
Con la ayuda de sus pequeños secuaces, la mayor parte de la misión de Provócame se había completado con éxito.
Aunque sus pequeñas ratas eran un poco tontas y no podían realizar el trabajo de arrojar combustible, aún podían entender cómo seguir a su jefe.
En realidad, no sabían qué quería hacer Provócame, ni tampoco sabían para qué servía ese líquido viscoso y maloliente, pero la acción en grupos los emocionó muchísimo.
Incluso los humanos que fácilmente podrían pisotearlos hasta matarlos entrarían en pánico inconscientemente cuando los vieran aparecer en grupos.
La sensación era como si hubieran conquistado la ciudad.
¡Y la rata más gorda que los reunió fue su rey!
...
En el lado norte del condado de Piedra Azul.
El techo de un edificio de cinco pisos medio derrumbado estaba lleno de troncos y concreto, y la basura que se podía ver por todas partes en el terreno baldío llenó el edificio en ruinas, dejando solo una ametralladora ligera refrigerada por agua en el estrecho agujero de disparo.
"¿Qué es este olor?" De pie a la entrada del fuerte de ametralladoras, Hei Feng olfateó, frunció el ceño y murmuró: "¿Por qué huele tan mal?"
Desde el principio había olido algo extraño.
Y al parecer no era el único que lo había olido.
Feng Si, que estaba en cuclillas junto a la ametralladora, también arrugó la nariz. "Eh... Yo también lo huelo."
Este era el puesto de centinela en el lado norte del condado de Piedra Azul.
No muy lejos de ellos estaba el único camino que conducía desde el condado de Piedra Azul a la ciudad del continente oeste... Aunque ese camino estaba demasiado deteriorado para ser llamado camino.
Su oficial de estado mayor, Bernie, probablemente tenía rencor contra los árboles en su vida anterior, y había estado movilizándolos para talarlos para construir fortificaciones y fortalecer búnkeres durante los últimos meses.
No solo se había desplegado una gran cantidad de puntos de fuego cerca del lado sur más cercano a Pueblo del Arroyo Remoto, sino que también había habido extensas actividades de construcción cerca del lado norte, cerca de Ciudad del Continente Occidental.
Incluso sugirió a su líder, Lion Fang, que asignara un centenar de esclavos para reparar el camino en ruinas.
En palabras de ese oficial de Estado Mayor, “la tierra no puede cambiar, pero la gente sí”. Su oponente no necesariamente lanzará un ataque desde la posición más cercana, sino que también podría intentar flanquearlo o incluso maniobrar hacia su retaguardia. Unas fortificaciones sólidas y líneas de suministro sin obstáculos podrían ayudarles a obtener mayores ventajas en el campo de batalla.
Pero para ser honesto, Hei Feng dudaba que la otra parte realmente tuviera el coraje de atacarlos activamente.
Tenían toda una brigada estacionada allí, y el equipo que tomaron del Ejército no eran sólo unos pocos fusiles, sino también docenas de cañones de 100 mm y camiones que remolcaban los cañones.
No solo eso, sino que decenas de miles de personas estaban apostadas en la Ciudad del Continente Oeste tras ellos. En caso de ataque, una gran cantidad de refuerzos llegaría al frente en un día como máximo.
Pero dicho esto, el hedor inminente siempre hacía que Hei Feng se sintiera incómodo.
"Saldré y echaré un vistazo."
Después de dejar estas palabras, agarró el rifle Destripador que estaba apoyado contra la puerta y siguió el penetrante olor para rastrear su origen.
Después de bajar a la calle, pasó una brisa.
Calculando aproximadamente que el olor provenía del techo de la casa de al lado, Hei Feng cargó el rifle con vigilancia y se acercó con cautela.
Dando cada paso en silencio, subió las escaleras lentamente.
Sin embargo, cuando subió las escaleras hacia la parte superior del edificio y empujó la puerta entreabierta, lo que vio fue una escena que nunca olvidaría.
Vio una rata gorda, casi tan alta como un hombre, tarareando para sí misma con una voz extrañamente desafinada. Agitaba la lata que tenía en la mano, salpicando combustible negro por todas partes.
Esa escena fue simplemente horrible.
La rata no sólo pronunciaba palabras, sino que incluso cantaba canciones.
Esa escena fue tan absurda que Hei Feng sospechó que estaba alucinando. Quedó completamente aturdido, olvidándose incluso del arma que tenía en las manos.
La rata gorda no parecía haberse dado cuenta de él.
Sin embargo, las pequeñas ratas que rodeaban a la rata gorda notaron inmediatamente al huésped no invitado, mostrándole los colmillos, silbando y gruñendo.
Finalmente, al notar el movimiento tras él, Provócame se giró y sus ojos redondos se encontraron con los del sorprendido merodeador en la puerta.
Mostrando una sonrisa que pensó que resolvería la vergüenza, Provócame arrojó la lata que tenía en la mano sin dudarlo antes de sacar su pistola.
Sin embargo, el merodeador obviamente no era un incompetente. Se recuperó rápidamente de su sorpresa e incluso apretó el gatillo un paso más rápido que Provócame.
¡Bang!
Se oyeron disparos en el tejado.
Provócame gruñó de dolor cuando una bala de rifle le atravesó el pecho y cayó hacia atrás junto al tanque de agua oxidado.
Sin embargo, no perdió toda su fuerza de combate tras recibir el disparo. Apuntó con su pistola a la entrada del piso superior y disparó tres tiros seguidos, obligando al merodeador que estaba a punto de subir a toda prisa a retirarse.
Al escuchar las balas pasar silbando junto a su cabeza, Hei Feng sintió que se le erizaba el pelo, completamente confundido por lo que acababa de pasar.
¡Ya era bastante aterrador que una rata mutada de la mitad de la altura de una persona estuviera cantando una canción mientras vertía combustible en el suelo!
¡Pero incluso sacó una pistola y le disparó!
Está claro que no tomó ninguna droga anoche...
En ese momento, el compañero que estaba en el tejado junto a él probablemente oyó los disparos y le gritó: "Hermano, ¿qué pasa por allá?".
Hei Feng gritó horrorizado a todo pulmón mientras disparaba a la rata gorda que se escondía tras la cubierta. "¡Una rata! ¡Una rata enorme! ¡Maldita sea! ¡Me está disparando!"
"¿...? ¡¿Una rata?!" Su compañero también estaba estupefacto, incapaz de responder por un momento.
Sabiendo que no podía explicarlo con claridad, Hei Feng solo pudo apretar los dientes y continuar disparando, esperando que el equipo de patrulla viniera a apoyarlos tan pronto como escucharan los disparos.
Aunque las ratas no tenían la desventaja Mano áspera, aún no podían usar armas humanas fácilmente.
Provócame, a quien le dispararon en el cuerpo, sintió que su barra de salud caía rápidamente y una gran cantidad de sangre brotaba de su estómago con cada respiración que tomaba.
¡Maldita sea! ¡Este atributo de constitución es completamente inútil!
"Olvídalo, de todos modos, mi CD de resurrección solo dura 24 horas..."
Después de disparar la última bala del cargador, Provócame tomó una decisión, tiró la pistola que ya no podía sostener con firmeza y sacó la caja de cerillas con dedos temblorosos.
Una llama se encendió rápidamente en la punta de sus dedos.
La llama era muy débil. Sin embargo, en cuanto apareció, ya fueran las pequeñas ratas temblorosas que se escondían o el merodeador agazapado en la entrada del pasillo, todos sus rostros reflejaban horror.
"¡No!" gritó Hei Feng con miedo.
Sin embargo, la rata gorda ya había dejado caer la cerilla al suelo y se rió a carcajadas. "¡Jajajaja! ¡Que se jodan los humanos!"
“¡Muere!”
Las llamas se alzaron y envolvieron a la rata gorda en su totalidad.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 479
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 478
Estás leyendo el capítulo 478 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.