arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 473 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al principio no tenía mucha hambre, pero al ver la larga fila de gente, empezó a sentir un poco de hambre. "Esa es una sucursal abierta por Zhang Hai, pero ¿no querías comprar ropa?", dijo Chu Guang con una sonrisa. Xia Yan abrió mucho los ojos y lo miró con sus lastimosos ojos de cachorrito. "Pero ahora tengo hambre". Xiaoyu también tragó saliva, pero le daba vergüenza decirlo. Sin esperar que ella le pidiera permiso, Chu Guang bromeó un poco: "Ve a comer si tienes hambre, ¿estás esperando a que te invite?" La expresión lastimera de Xia Yan se transformó al instante en una sonrisa. "¡Gracias! ¡Eres una persona tan amable y generosa!" ¿Eh? ¿No dije que te estaba invitando? —Vamos, no seas tacaño, ni siquiera es caro —dijo Xia Yan alegremente mientras tiraba del brazo de Chu Guang, intentando persuadirlo—. ¡Yo pago la cena! Los tres fueron a unirse a la cola. Ya había pasado media hora cuando les llegó el turno de pedir comida. Después de encontrar un rincón para sentarse, Xiaoyu intentó pagar la cuenta discretamente, pero Chu Guang se le adelantó. “Déjame hacerlo.” “¿No dije que esta comida iba por mi cuenta?” Después de pagar con la VM, Chu Guang regresó a la mesa y se sentó, justo a tiempo para escuchar a la persona de la mesa de al lado alardear. Para disfrutar del ramen más auténtico, tienes que ir a North Street, al sur de la ciudad. Las lonchas de carne son demasiado gruesas y el chef no domina el manejo del cuchillo. “¿Allí también tienen una calle norte?” Jaja, debes ser nuevo aquí. Ciudad Amanecer no existía antes, y Calle Norte simplemente se refería al Mercado de la Puerta Norte en el Parque del Humedal. ¡Muchas de las tiendas de aquí venían de allí! El hombre que habló tenía el rostro lleno de orgullo. Obviamente, ya había venido muchas veces. Los clientes a su lado lo miraban con envidia. Hacía poco que habían descubierto la Calle Norte. “El asentamiento cercano de supervivientes tiene solo entre 3.000 y 4.000 habitantes, ¿verdad? Es increíble que este lugar pueda ser tan bullicioso”. Los residentes permanentes son menos de 5000, pero la población flotante es alta. Vi a muchos mercenarios de Pueblo Boulder viniendo aquí a buscar trabajo, sentados en la posada junto al puesto comercial, bebiendo una botella de cerveza todo el día. Otro cliente dijo preocupado: “Entonces, ¿la seguridad pública aquí no es un gran problema?” “Para nada.” Un hombre, un cliente habitual, dijo tranquilamente: “Lo sabrás si te fijas bien en la entrada del pueblo. La muralla está llena de agujeros de bala, e incluso las carreteras se construyeron después de rellenar las trincheras. La gente de aquí puede parecer educada, pero en realidad son gente dura. La última vez que hubo un borracho causando problemas, los guardias que patrullaban no tuvieron oportunidad de hacer nada antes de que unos cuantos casacas azules lo sometieran.” Alguien intervino: "Escuché que muchos de esos abrigos azules son usuarios de habilidades". El hombre asintió y continuó con elocuencia: “Sí, existe. Pero su despertar es diferente al nuestro. He oído que tiene que ver con lo que comen. Menos mal que nos quedaremos aquí unos días. ¡Todos, coman un poco más! ¡Quizás podamos despertar nuestras habilidades también!” "El hermano mayor tiene razón". “¡Un tazón más!” A mitad de la escucha, Chu Guang casi se atragantó con sus fideos. Xia Yan lo miró con extrañeza. "¿Qué te hace gracia?" —Nada... Solo se me ocurrió algo interesante. Pero hablemos de eso después de resolver los problemas del norte. —Chu Guang tosió secamente. Intentó encontrar pañuelos, pero no encontró ese lujo. Por suerte, Xiaoyu se dio cuenta de su situación y le entregó generosamente un pañuelo. "¡Usa el mío!" “Gracias, eres de gran ayuda... Te compraré uno nuevo cuando regresemos”. Al ver que la ayudaba, Xiaoyu sonrió radiante. "¡No tienes que hacerlo! ¡Todavía tengo un montón, todos comprados con la paga que me diste!" Chu Guang corrigió: “Eso se llama salario, es el pago por el trabajo... Por cierto, ¿quién te enseñó eso?” Xiaoyu parpadeó con los ojos abiertos y respondió con sinceridad: "Mi segundo hermano me lo dijo. Dijo que no debía enviar ese dinero a casa, y que los ingresos de él y de mi hermano mayor eran suficientes para mantener a nuestra familia, así que debía guardarlo como dinero para gastos". Chu Guang levantó una ceja y la miró fijamente. "..." Olvídalo. Hablaremos de ello con su hermano otro día. Después de que el grupo hubo comido hasta saciarse, continuaron comprando. El puesto de ramen no era el único lugar para comer. También había puestos de bollos rellenos, puestos de dumplings, y Chu Guang incluso vio un puesto de cocina de Sichuan. Recientemente, la mayoría de los campos de hortalizas de las granjas habían empezado a cosecharse, y los campos de reasentamiento de los habitantes del páramo también habían empezado a exportar mercancías. Muchas verduras que antes no estaban disponibles empezaron a aparecer en el mercado. Variedades como pimientos verdes y cebolletas habían empezado a aparecer en las mesas de la gente, una tras otra. A mediados o finales de mayo, el ajo también llegaba a los estantes, y las comidas en los restaurantes olían aún mejor. Chu Guang no olvidó lo que dijo y llevó a Xia Yan a un lugar para comprar ropa. Sólo entonces se sorprendió al descubrir que la Cabaña de Teng Teng también abrió una sucursal en la región. Sin embargo, Teng Teng no estaba presente. Detrás del mostrador se encontraba una joven de la tribu Hacha de Hierro. En cuanto a cómo Chu Guang supo su identidad a primera vista, fue principalmente porque su piel bronceada era demasiado similar a la de Hierba de Otoño y Hojas de Otoño. Llevaba una chaqueta de cuero que resaltaba su figura manteniendo la flexibilidad, el cinturón inclinado a su costado podía usarse para guardar cargadores y armas. No había duda. Sin duda, era obra de Teng Teng. Los estantes laterales también exhibían chaquetas de hombre y mujer del mismo estilo. Había muchas mercenarias en el Yermo. En la época actual, a nadie le importaba el género. Pero Chu Guang aún tenía dudas. ¿De verdad habría mercenarios aparte de los jugadores que se preocuparan por la buena apariencia del equipo, además de comprobar su calidad y practicidad? Sin embargo, cuando Chu Guang vio los ojos brillantes del idiota Xia, inmediatamente descartó el pensamiento. Parecía que su confusión era un poco redundante. Los habitantes del Yermo sabían mejor que él lo que necesitaban. Debería encargarse de lo que le correspondía y dejar que ellos decidieran el resto. Xia Yan pareció reconocer a la vendedora. Esbozó una sonrisa y la saludó, arrastrando a Xiaoyu adentro para que se probara ropa. Chu Guang no se unió a ellos, principalmente porque no era apropiado, por lo que decidió deambular solo. Sorprendentemente, vio a alguien familiar cerca. "¿Eh? ¿Administrador?" Yaya, que estaba montando un puesto, miró a Chu Guang con sorpresa, pues lo reconoció al instante. Chu Guang también la miró sorprendido. "¿Por qué estás aquí?" Yaya parpadeó con inocencia. "Llevo aquí varios días... Ya no hay setas cerca del parque que pueda recoger, así que solo puedo ir al Distrito del Olmo a recoger más". Chu Guang preguntó con curiosidad: "¿Por qué no contratas a alguien que te ayude?" Yaya sonrió con cierta vergüenza: "Principalmente porque otras personas no pueden distinguir si son venenosas o no, y no es como si pudiera obligar a la gente a morderlas, así que solo puedo hacerlo yo misma". En realidad, no era si podían distinguirlo o no, sino que la gente normal generalmente no estaba segura de si debía comer algunos hongos que no había visto antes, así que, para estar seguros, simplemente no se molestaban en probarlos. Por ejemplo, en Distrito del Olmo, había un hongo verdoso con una punta puntiaguda que tanto los jugadores como los aborígenes pensaban que era venenoso, pero en realidad no lo era. No fue hasta que Yaya realizó públicamente el acto de comer el hongo crudo, y todos vieron al jugador de tipo percepción completamente bien, que todos se dieron cuenta de que el hongo era comestible. Aunque si estaba delicioso o no era otra cuestión. Hablando de eso, hubo una pequeña anécdota. Como el hongo se parecía mucho a los venenosos, pero inesperadamente no mataba a nadie, Hyrja realizó experimentos con él. Finalmente, se descubrió que este hongo podía secretar análogos estructurales de los sustratos de PBP que se unían a los receptores de PBP e interferían con la síntesis de la pared celular bacteriana. Parecía un poco complicado. En resumen, era algo parecido a la penicilina. Por eso, Chu Guang incluso le dio a Yaya un logro especial y le asignó una tarea a Hyrja, pidiéndole que se tomara el tiempo para investigar cómo, a mayor escala, cultivar y extraer artificialmente el hongo similar a la penicilina. Aunque la mayoría de los jugadores no consumían medicamentos, la demanda de antibióticos seguía siendo bastante alta en áreas donde dicha cirugía podía requerirse. Además, estaba el problema del control de enfermedades. Ahora que había más gente, ya no era posible depender solo de los puntos de recompensa para obtener lo que necesitaba. En comparación con las cajas de botín de nivel inferior que valían 10 puntos, Chu Guang prefería conseguir equipo de alta tecnología en las cajas de botín avanzadas. Después de mirar a su alrededor, Chu Guang notó algo interesante. Era un tipo de hongo con un sombrero redondo y rojo en forma de paraguas, y un tallo blanco, corto y plano; también había manchas redondas alrededor del sombrero. A primera vista, parecía extremadamente tóxico. "¿No es esto venenoso?" Chu Guang miró a Yaya y preguntó con sospecha. —¡Eso no se puede comer! Y es imposible comerlo... —Yaya negó con la cabeza rápidamente. Chu Guang pensó lo mismo. Justo ahora se dio cuenta de que había un chasquido debajo del tallo, parecía un tapón de hongo o una horquilla. Sin embargo... ¿Por qué el hongo es tan duro? Chu Guang cogió uno del tamaño de un huevo y lo apretó. Parecía goma y era muy ligero. Parecía deshidratado, pero no se sentía seco en absoluto. ¿Podría ser este un hongo que puede producir resina o caucho? Chu Guang estaba desconcertado. Las criaturas de este mundo eran realmente fuera de lo común. Este hongo es muy duro, pero no tiene veneno. Lo encontré por casualidad y terminé convirtiéndolo en un accesorio. Jeje, es muy pequeño y monísimo... Mira, incluso puedes usarlo en la cabeza así. Después de hablar, Yaya cortó el pequeño hongo en su cabello y se lo mostró a Chu Guang. El hongo era diminuto. Después de usarlo, parecía que le crecía de la parte superior de la cabeza. Para ser honesto, realmente fue bastante lindo. Pero entonces, esta escena fue vista por los jugadores circundantes. ¡Maldita sea! ¡Le está creciendo un hongo en la cabeza al Jefe Ya! “Eso parece un accesorio para el cabello... ¿De verdad alguien gastaría 5 monedas de plata para comprarlo?” ¡Madre mía! ¡250 en dinero real! ¡Eso sí que es un lujo! ¡Uh! Ni siquiera sé cómo comentar sobre tu conocimiento de artículos de lujo y el tipo de cambio actual de la moneda de plata. “Espera... ¿Ese cliente es el administrador?” ¡Rayos! ¡Casi no lo reconocí después de que se quitó el exoframe! ¡Debo decir que se ve muy guapo! ¡Pásalo! ¡Yaya se está portando muy linda delante del administrador! ¡¿Qué?! ¡¿El jefe Ya está seduciendo a la administradora?! "¿Habla en serio?" Yaya, que intentaba vender sus productos, no pensaba prestar atención al principio, principalmente porque estaba acostumbrada. Pero cuanto más hablaban los demás jugadores, más exageraba. Su rostro empezó a sonrojarse poco a poco. Al final, no pudo más. Acaloradamente, agarró un puñado de hongos y se los arrojó. ¡Vete, vete! ¿Quién me vio... a mí... a mí... haciendo eso? Le daba vergüenza decir la palabra en voz alta. El jugador que fue golpeado estaba extasiado como si hubiera ganado la lotería. Riendo y gritando, la persona golpeada recogió el hongo y salió corriendo. Calmando su respiración errática, Yaya respiró hondo y de repente se dio cuenta de que todavía había clientes, por lo que rápidamente puso una sonrisa amable. No queriendo decepcionar su esfuerzo, Chu Guang silenciosamente dejó 5 monedas de plata en el puesto y se fue con el hongo aparentemente inútil... ...
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 474

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 473

Estás leyendo el capítulo 473 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.