Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 46 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[Anuncio de actualización de la versión Alpha 0.3 de Wasteland Online]
[Actualización importante]
[1.El número de jugadores de la alpha cerrada ha aumentado a 50.]
[2.Nuevo sistema económico.]
[3.Nuevo sistema de honor.]
[Optimización]
[1.Se han añadido varios modelos mutantes.]
[2.Recursos intercambiables más variados.]
[3.Se han corregido algunos errores.]
...
Tras el anuncio, Chu Guang no se quedó de brazos cruzados y siguió publicando sus mensajes preeditados en el foro oficial del sitio web.
Las actualizaciones importantes como esa afectaban a los intereses de todos los jugadores. Por lo tanto, era lógico que utilizara su identidad de diseñador del juego para charlar con los jugadores.
[Diario del desarrollador: Versión alfa 0.3]
Hola a todos, soy vuestro querido diseñador del juego. Gracias a nuestro duro trabajo y a los jugadores de la alfa cerrada que se conectan a tiempo todos los días, ¡el desarrollo de Wasteland Online ha dado un gran paso adelante!
No es por presumir, pero la actualización a la versión 0.3 será la más importante desde el inicio de la prueba alfa cerrada del juego.
Algunos jugadores se han quejado de que el cálculo de los puntos de contribución es demasiado engorroso, ya que solo pueden comprobar sus puntos después de cerrar sesión. No pueden sentir la alegría de contar el dinero en un juego y siempre están preocupados por las deducciones ocultas de los NPC... ¡En realidad, se trata de una preocupación totalmente innecesaria! El administrador de Refugio 404 es un guía novato y una persona honesta y recta. Nunca deducirá ningún punto en secreto. ¡Lo garantizo!
Sin embargo, aunque no hay ningún problema con la honestidad de nuestro administrador, sí que hay un problema con el proceso de liquidación de los puntos de contribución. Estoy de acuerdo en que es demasiado engorroso. Tras recibir vuestros comentarios, nuestro departamento de diseño del juego celebró una reunión que duró tres días consecutivos antes de llegar finalmente a la conclusión de que no debemos sacrificar la diversión en aras del realismo.
Por lo tanto, hemos decidido diseñar una nueva moneda para sustituir a los puntos de contribución originales como recompensa principal que los jugadores obtienen en las misiones.
Es una moneda muy práctica y tiene un valor nominal de 1 y 10, respectivamente. Es de color amarillo cobre y blanco plateado, y se puede utilizar para comprar comida, equipo y otros servicios y bienes.
¡Así es! Después de esta actualización, la comida ya no será gratuita. Tendrás que gastar monedas de cobre o plata del juego para comprarla. Al mismo tiempo, los jugadores recibirán dinero como recompensa por las misiones. ¿No te parece divertido? ¿No estás deseando probarlo?
Por otro lado, tras la actualización alfa 0.3, ¡el refugio permitirá a sus residentes tener propiedades privadas! La basura o el equipo que recojas te pertenecerán. Podrás intercambiarlos con otros jugadores o venderlos al refugio a cambio de recompensas.
Para implementar esto, hemos introducido un sistema de almacén adicional, situado en la sala de esclusa a la entrada y salida del refugio.
Ahora hay una fila de taquillas en las que puedes establecer tu propia contraseña. Seguramente ya las habrás visto, pero por fin están operativas. Se puede guardar tanto dinero como armas. Lo único que no se puede guardar son los artículos peligrosos que están prohibidos en el refugio.
Oh... ¿Te estás preguntando si será gratis? ¡Por supuesto que no! Pero no te preocupes, el alquiler es barato y todo el mundo podrá permitírselo.
Además, ¡los jugadores que tengan muchos puntos de contribución no tienen por qué desanimarse! Aunque los puntos de contribución ya no se utilizan como moneda, los NPC han visto vuestras contribuciones al refugio y a toda la civilización.
Tras investigar un poco, nuestro departamento de desarrollo del juego ha decidido incorporar los puntos de contribución a un nuevo sistema de honor.
Este sistema y el sistema económico son independientes entre sí. El sistema de honor está relacionado principalmente con los privilegios de los que disfrutan los jugadores en el refugio... En pocas palabras, ¡se puede utilizar para intercambiar identidades y títulos!
El estado inicial de todos los jugadores es, por defecto, el de residente del refugio. Puedes pasar de residente a ciudadano gastando dos mil puntos de contribución. En Refugio 404, los residentes solo disfrutan de los derechos humanos básicos. Solo los ciudadanos pueden poseer tierras privadas.
Actualmente, solo están disponibles los intercambios de estatus de ciudadano. La ciudadanía de primer nivel solo permite comprar 5 metros cuadrados de terreno privado. Esta cifra aumentará a medida que asciendas.
Se añadirán más identidades y títulos en futuras actualizaciones, en función del progreso de las pruebas.
Al mismo tiempo, los sistemas de mercenarios, caravanas, gremios, legiones y otros que se están diseñando también tienen ciertos requisitos en cuanto a identidad y puntos de contribución.
Después de la versión Alpha 0.3, el dinero será la principal recompensa por las tareas diarias. Solo las acciones que contribuyan a los intereses generales del puesto avanzado podrán ser recompensadas con puntos de contribución. Esto incluye, entre otras cosas, trabajar como funcionario, resolver emergencias y realizar grandes creaciones e inventos, etc.
¡Tenlo en cuenta!
...
Después de publicar el post, no se hizo viral inmediatamente. Sin embargo, era lo que esperaba.
Eran las tres de la tarde en el páramo y era temprano por la mañana en el mundo real. Era demasiado tarde para los internautas que no se habían clasificado para la prueba y demasiado temprano para los jugadores del juego.
Cuando se desconectaran, lo verían naturalmente.
Estirándose, Chu Guang estaba a punto de apagar el ordenador, pero de repente se fijó en varias respuestas.
Yaya: ¡¿Qué es esto?! ¿Se ha actualizado? ¿Me he perdido toda la versión 0.2? QAQ
Chu Guang se sorprendió por su respuesta.
¡Parecía que realmente no iba a dormir a menos que pudiera volver a iniciar sesión en el juego! Era una pena que no pudiera ayudarla.
Si fuera posible, Chu Guang también esperaba que el tiempo de espera para la resurrección de los jugadores fuera más corto, pero, por desgracia, se tardaba bastante en desarrollar un clon a partir de un embrión.
Espera un poco más, mañana podrás volver a iniciar sesión en el juego...
Ignorando a la desventurada jugadora, Chu Guang apagó el ordenador, se levantó y salió del refugio.
Desde la última vez que compró un lote de herramientas en Brown Farm, la eficiencia en el trabajo de los jugadores había mejorado mucho en comparación con antes.
Solo habían pasado dos días desde que el tercer grupo de jugadores entró en el juego, pero el muro de hormigón que rodeaba la residencia de ancianos ya estaba casi reparado.
No solo eso, sino que Chu Guang también descubrió que, bajo el liderazgo de Sword Execution, algunos jugadores habían estado excavando los cimientos en el espacio abierto frente a la residencia de ancianos, colocando ladrillos de barro amarillo y untándolos con cemento.
¡Parecía que estaban construyendo una casa!
Chu Guang se acercó y le preguntó a un jugador que llevaba unos ladrillos: “¿Qué estás haciendo?”.
El jugador le explicó con una sonrisa: “He oído que el nuevo NPC es un comerciante de armas, ¡así que le estamos construyendo una armería!”.
¿Qué?
Chu Guang se quedó sorprendido. ¿Cómo podían ser tan amables esos jugadores?
Aunque le reveló información sobre el nuevo NPC a Tiempo de Sobra, nunca le dijo que le construyera una tienda.
Esos jugadores eran muy trabajadores.
Con el rostro inexpresivo, Chu Guang miró los cimientos que habían construido y continuó preguntando: “¿Y el otro?”.
El jugador respondió con una sonrisa: “¡Es una casa de baños!”.
“Intentamos bañarnos en el lago, pero descubrimos que no era nada seguro. Ayer, el hermano pequeño del Viejo Blanco casi le muerde un bagre, así que discutimos qué podíamos hacer y decidimos construir una casa de baños pública”.
Pfftttt...
No, espera... No puedo reírme.
Chu Guang contuvo la risa y asintió con expresión seria. “Ejem, podéis seguir. Es bueno que prestéis atención a la higiene...”.
El jugador dijo con una sonrisa: “¡Vale! ¡Entonces seguiré moviendo ladrillos!”.
“Mhm”.
Pronto llegó la noche.
Tomato Eggs colocó una olla de hierro en el espacio abierto, echó un trozo de grasa de hiena para obtener aceite y luego echó en la olla carne cortada en trozos y hojas de verduras de origen desconocido. Empezó a saltear todo mientras espolvoreaba un poco de sal para condimentar.
La receta que estaba preparando esa noche era carne de reno frita con hojas de verduras verdes y gachas de trigo verde ligeramente hervidas.
Gracias al reno que había cazado Chu Guang, los jugadores por fin podían comer mejor.
“¿Dónde has conseguido esa olla de hierro?”, preguntó Chu Guang con curiosidad al ver a Tomato Eggs sosteniendo un utensilio de cocina desconocido. Se volvió hacia Viejo Blanco, que era el que estaba más cerca de él, para que se lo explicara.
“¿Te refieres a eso? La hemos hecho Tiempo de Sobra y yo”, respondió Viejo Blanco con una sonrisa ante la pregunta del administrador.
“¿Lo hicisteis vosotros?”, preguntó Chu Guang sorprendido. “¿Por fin funciona vuestro alto horno?”.
“¡Sí! Aunque la calidad del acero refinado es solo normal, no hay problema para fabricar algunas herramientas”. Viejo Blanco sonrió con orgullo antes de continuar: “Quería informaros antes, pero no sabía dónde estabais, jeje”.
¿Quién hubiera pensado que esos jugadores llegarían a dominar la tecnología primitiva de la fabricación de acero?
Aunque la calidad del acero producido puede no ser satisfactoria, la tecnología siempre madura paso a paso...
Ahora que habían empezado a producir algo, ¡no hacía falta mencionar la eficacia en combate! ¡Su productividad podría incluso aumentar a un nivel superior!
Chu Guang suspiró con emoción, con el rostro lleno de admiración.
“Has hecho un buen trabajo, e informaré de tus contribuciones a la organización”.
“Tanto tú como Tiempo de Sobra seréis recompensados con mil puntos de contribución como reconocimiento por resolver nuestra necesidad de acero”.
El Viejo Blanco se llenó de alegría y respondió rápidamente: “¡Es un honor compartir vuestras preocupaciones!”.
Chu Guang negó con la cabeza. “Os merecéis esos puntos”.
Esos jugadores tenían talento y eran muy obedientes. Como administrador, Chu Guang casi se sentía mal por utilizarlos.
Cuando Chu Guang estaba en Baker Street, Old Charlie le contó que la mayoría de los administradores de refugios no tenían un buen final.
Los residentes de esos refugios eran mucho más difíciles de atender que los supervivientes del páramo. Aunque estuvieran llenos y calientes, se quejaban de la mala situación en la que se encontraban y hacían demandas poco realistas.
Pocos merodeadores podían romper el muro casi indestructible de los refugios de frente. Sus armas débiles casi no podían dejar ni un solo arañazo en las puertas, y la mayoría de los refugios fracasaban debido a conflictos internos.
Cuando escuchó lo que dijo el Viejo Charlie, Chu Guang sintió que el anciano se sentía un poco melancólico.
Era como si estuviera narrando desde la experiencia.
Cuando acababa de asumir la autoridad administrativa del Refugio 404, Chu Guang se sentía un poco nervioso. Le preocupaba no ser capaz de hacer bien el trabajo y seguía dejando una vía de escape en Baker Street, mientras pedía a Xiaoyu que le ayudara a cuidar de su choza.
Ahora... ya no tenía reservas.
Cosas similares podían suceder en cualquier otro refugio, ¡pero nunca le pasarían a él!
Finalmente, se acercó a donde estaba Tomato Eggs.
Chu Guang sostenía un cuenco y miraba a Tomato Eggs, que acababa de terminar de freír su plato.
Preguntó: “¿Puedo tomar un cuenco también?”.
Tomato Eggs se mostró sorprendido.
Por lo que él sabía, ¡el Administrador nunca había comido con ellos! ¡Era tal que una vez sospechó que el NPC no necesitaba comer!
¿Podría ser que su inteligencia artificial hubiera sido mejorada?
“¡Déjame ayudarte!”, dijo Teng Teng, que estaba esperando junto a la estufa, y tomó el cuenco con diligencia. Lo llenó con gachas de trigo verde antes de dárselo a Chu Guang.
“Ten cuidado, está caliente”.
“Mhm”.
Chu Guang asintió y le dio las gracias antes de pedirle a Tomate Huevos que le sirviera una cucharada de carne frita. La colocó directamente sobre la espesa papilla antes de darse la vuelta para volver al ascensor que llevaba al refugio.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 47
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 46
Estás leyendo el capítulo 46 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.