Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 396 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sobre las calles del oeste del tercer anillo, el cielo nocturno estaba iluminado por las llamas de las bombas incendiarias, que podían verse claramente incluso desde varios kilómetros de distancia.
Cola, Pasta de Sésamo y Sisi estaban sentados junto a las ventanas rotas que iban del piso al techo en un edificio alto abandonado, mirando hacia abajo las llamas ardientes que se elevaban hacia el cielo desde la distancia.
Como la concentración de esporas disminuiría a medida que aumentaba la altura, establecieron un campamento en el piso 50.
Aún había mutantes deambulando por el edificio. Pero como no había sala de incubación ni colmenas, la mayoría estaban dispersos en diversas zonas, sin amontonarse ni bloquear las escaleras. Gracias a esto, no fue muy difícil llegar al piso 50 desde el pasadizo seguro.
Lo más que podrían hacer es tomarles más tiempo.
¡Guau! ¡Qué fuego tan grande! Los ojos de Cola brillaron con fuerza; las llamas del fuego ardiente se reflejaban en sus ojos.
¡Eso fue mucho más emocionante que ver fuegos artificiales!
Pasta de Sésamo se preguntó en voz alta: "¿Hay una guerra ahí?"
Sisi asintió. "Así debería ser. La marea parece estar estallando en todas partes, no solo en los suburbios del norte. Es lógico que la situación en el oeste sea más intensa."
Pasta de Sésamo juntó las manos. "Espero que todos estén bien".
Desde el atardecer, el sonido de las explosiones no se detuvo ni un segundo.
Al principio, cuatro aviones surcaron el cielo. Poco después, hileras de bolas de fuego ardientes inundaron las calles en ruinas.
Lo que se envió después fueron probablemente tropas de tierra.
Una feroz batalla había estallado entre los mercenarios de Pueblo Boulder y la Marea en las ruinas, y de vez en cuando se podían ver destellos ocasionales de balas trazadoras.
Aunque Roshan también quería ver las vistas con sus propios ojos, no se atrevió a acercarse demasiado al borde del edificio por miedo a las alturas. Así que solo se atrevió a mirarlo desde la distancia.
Yaya y Teng Teng estaban preparando la cena. Algunos NPC a su lado babeaban al ver la comida y tragaban saliva ante el aroma, intentando calmar el hambre.
Además del guardia llamado Xu Shun esta vez, también había 5 nuevos empleados reclutados de Pueblo Boulder, de entre 16 y 20 años, incluidos hombres y mujeres, que regresaron con ellos.
Según el NPC llamado Shu Yu en la oficina, los nuevos empleados iban a los suburbios del norte para recibir capacitación sistemática.
Muchos de ellos abandonaban la ciudad por primera vez, por lo que sus corazones estaban llenos de aprensión.
Pero cuando percibieron el aroma que emanaba de la olla, toda su inquietud desapareció.
Aunque no había una gran muralla que los protegiera, no parecía tan malo tener comida deliciosa para disfrutar.
Después de todo, en Pueblo Boulder, comidas deliciosas como esa estaban más allá de su imaginación.
"¡La cena está lista!"
En cuanto Cola supo que la cena estaba lista, ella, que hacía un momento estaba sentada al borde del edificio observando las explosiones, se dirigió de inmediato a la olla colocada sobre el pequeño fuego. "¡Qué rico huele!"
El oso grande también se acercó y echó un vistazo a la olla con curiosidad. "¿Qué hay para cenar hoy?"
Yaya, con una cuchara en la mano, dijo con la comisura de los labios ligeramente levantada: "¡Pollo con estofado de champiñones!"
Teng Teng repartió cuencos y cubiertos a todos. “Las condiciones aquí son un poco duras, así que tenemos que arreglárnoslas con lo que tenemos”.
Pasta de Sésamo se acercó emocionada. "¡Déjame ayudarte también!"
“Conformarse”. Xu Shun, que comprendió la frase, se quedó sin palabras. ¿Era una frase con otro significado o algo así?
Pero después de pasar tanto tiempo con ellos, se acostumbró a su alto nivel de vida. Ya no le sorprendía tanto.
El grupo de personas estaba sentado alrededor de la fogata, sosteniendo cuencos con comida humeante en sus manos, charlando sobre lo que planeaban hacer después de regresar de Pueblo Boulder.
"¡Lo he decidido!" Teng Teng describió su gran plan a los demás con energía, con los ojos llenos de determinación. "¡Cuando regrese al refugio, debo usar mis tijeras para corregir la estética distorsionada de los NPC de Pueblo Boulder!"
Sisi frunció el ceño. "Eh, creo... que esto no es culpa tuya."
La lujuria era naturaleza humana, después de todo.
Y en realidad era bastante normal que otras personas tuvieran ideas equivocadas sobre ese tipo de ropa si estaba fuera del contexto cultural.
Cola también estaba entusiasmado. "¡Yo también! ¡A Pueblo Boulder todavía le falta un gremio de mercenarios! ¡¿Cómo puede un MMORPG como este carecer de una organización tan importante?!"
Yaya se volvió hacia la siguiente persona que no había hablado: "¿Y tú, Pasta de Sésamo?"
Las orejas de gato de Pasta de Sésamo se movieron ligeramente. Le daba un poco de vergüenza hablar después de que la llamaran. Sin embargo, al ver que todos ya estaban discutiendo el tema, se deshizo. "¡Quiero ser repartidora!"
Sisi preguntó con una expresión extraña: "¿Por qué?"
Los ojos de Pasta de Sésamo brillaban como estrellas en el cielo nocturno. "¿No te parece genial repartir en moto?"
¿Está intentando hacer un cosplay de Kino's Journey?
Hablando de eso, había bastantes artistas en Wasteland Online. Como este juego no vende aspectos, todos los jugadores confeccionan sus propios atuendos. Una afición tan conservadora es bastante inusual en el juego.
Asintiendo pensativamente, Sisi sugirió: "¿Qué tal si equipamos también un revólver de 12 mm?"
Al ver que era una persona de ideas afines, Pasta de Sésamo sonrió tímidamente y abrió la bolsa que llevaba, que contenía un revólver plateado. "Oye, oye, ya lo compré".
Sin embargo, aunque el revólver tenía un aspecto atractivo, tenía demasiado retroceso.
La mayor parte del tiempo, todavía utilizaba el PU-9 un poco más que el revólver.
"Repartidor en moto...", murmuró Cola mientras comía, intentando descifrar de qué tipo de repartidor estaban hablando. "¡Ah, ya entiendo!". Sus ojos se iluminaron de repente y dijo emocionada: "¿Es un repartidor de comida? ¡Mmm! En ese caso, es realmente genial".
¡Fue increíble, especialmente cuando tenían hambre!
Los ojos de Teng Teng se crisparon levemente. "No creo que estemos hablando de lo mismo".
...
Los jugadores todavía podían comer comida caliente, pero los mercenarios que luchaban contra los mutantes en el oeste del tercer anillo no tuvieron tanta suerte.
Los disparos continuaron hasta la mañana siguiente. Desde la plaza arrasada hasta los edificios derrumbados cercanos, pasando por las calles comerciales que se encontraban a diez metros de profundidad, cada centímetro del suelo rezumaba sangre pegajosa.
Algunos de ellos pertenecían a mutantes y otros a mercenarios.
A pesar de todo ese caos, todavía se producían combates esporádicos.
Pero cuando salió el sol, quedó claro que la batalla estaba llegando a su fin.
Al salir de las ruinas con un rifle en la mano, Tommy se quitó la máscara de gas manchada de sangre y la tiró. Tenía una nueva, pero decidió no usarla de inmediato.
La Colmena que se había extendido a su zona había sido destruida. Aunque el área circundante estaba cubierta de una neblina gris verdosa, inhalar una pequeña cantidad no causaría problemas graves.
Había pasado toda la noche en el estrecho túnel. Lo único que quería era respirar profundamente el aire fresco del exterior. Aunque el aire estuviera mezclado con arena.
En ese momento, otro mercenario con exoesqueleto y un rifle de asalto Drone roto en la mano maldijo mientras se acercaba desde las ruinas de enfrente. "¡Maldita sea!... Esta paga de mierda no me alcanza ni para reparar todo este equipo roto. ¿Qué tienes en la mano?"
Su nombre era Virgil y, al igual que Tommy, era un mercenario activo en Pueblo Boulder.
La Marea estalló repentinamente hace una semana. Debido a ello, los mercenarios se volvieron muy solicitados de la noche a la mañana, y las milicias que siempre los habían menospreciado también comenzaron a tomarlos en serio.
Después de todo, con una crisis tan grande como la de la Marea, no podían confiar completamente en esa carne de cañón en la puerta. Si realmente querían lidiar con esos mutantes, aún tenían que confiar en estos expertos experimentados.
"LD-47, rifle de asalto Sickle, algo fabricado por recolectores de chatarra en los suburbios del norte. Es potente, barato y fácil de mantener. Lo vi por casualidad cuando fui a los suburbios del norte a repartir mercancías la última vez, así que compré uno". Tommy miró a su viejo amigo frente a él y preguntó con indiferencia: "¿Qué hay de tus bajas?"
Virgil dijo: "Cinco novatos murieron y los demás están bien. Solo uno, que tuvo mala suerte, perdió una pierna por culpa de un Creeper".
Tommy chasqueó la lengua. "Eso es realmente trágico".
Virgil se encogió de hombros. "Es una bendición que siga vivo".
En el negocio mercenario, perder un brazo y una pierna era algo habitual.
Si ahorraban suficiente dinero, podían cambiarse a una prótesis mecánica. Si no podían permitírselo, podían usar un exoesqueleto. Si ni siquiera podían permitirse un exoesqueleto, entonces solo podían jubilarse anticipadamente.
¿Y los novatos? No se les consideraba mercenarios.
Aquellos que sólo aprendieron a desactivar el seguro de sus armas no fueron más que carne de cañón arrojada al frente.
Solo tras sobrevivir a más de tres batallas serían aceptados oficialmente como mercenarios. Pero antes de eso, nadie querría siquiera recordar sus nombres.
Después de todo, memorizarlos era inútil y nadie estaba seguro de si esos nombres se utilizarían dos días después.
Cosas así eran demasiado comunes.
Tommy echó un vistazo al alto edificio que se encontraba no muy lejos, que era el cuartel general temporal de la milicia.
Los dos exoframes permanecieron inmóviles en la entrada principal desde el comienzo de la Marea. La gente se preguntaba si esos dos enormes bloques de hierro aún podían moverse.
"Habría sido mejor si nos hubieran ayudado", dijo Tommy.
Virgil rió entre dientes. "Ojalá. Esa cosa es demasiado cara de reparar, y los nobles del centro de la ciudad no están dispuestos a dejar que la sangre negra manche sus armaduras, y mucho menos a arriesgar sus vidas".
Cada T-10 era un tesoro de la preguerra. Incluso después de dos siglos, su eficacia en combate seguía siendo sólida. El único inconveniente era su escasez.
En este momento, la milicia de Pueblo Boulder parecía usarlos como mascotas.
Lo que desconcertó a Tommy fue el motivo por el cual esos exoframes se desplegaron en la batalla si no iban a pelear.
¿Supervisando la pelea?
¿Es eso necesario?

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 397
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 396
Estás leyendo el capítulo 396 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 2 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.