Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 366 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al otro lado, dentro del edificio.
Agachado en la entrada del pasillo, Noche Diez tenía una metralleta PU-9 en su mano, apuntando a la salida del pasillo no muy lejos.
El otro lado lo había perdido de vista y la intención de matar había desaparecido.
Sin embargo… Noche Diez aún podía percibir el sonido de pasos apresurados que venían de abajo.
"¿Quedan...cuatro?"
Su dedo índice permaneció en el gatillo mientras los esperaba.
Sin embargo, justo en ese momento, el pasaje seguro explotó de repente con el sonido de disparos rápidos, seguido de gritos y explosiones en el idioma de la Federación de Pueblos.
Cuando todo se calmó y los pasos volvieron a subir las escaleras, la mandíbula de Noche Diez casi cayó al suelo de la sorpresa cuando vio al hombre que apareció a la salida del pasaje seguro.
"¡¿Qué diablos, Viejo Blanco?!"
Guardando el arma tras su espalda, Viejo Blanco le sonrió y le dijo: "Pon el seguro, no falles ahora".
Noche Diez sonrió avergonzado, guardó el arma y caminó hacia Viejo Blanco. "Maldita sea... ¿Me seguiste?"
"Vendaval dijo que no fuiste al punto de guardado, así que supe que debiste haberlos seguido". Viejo Blanco se rió entre dientes.
Saliendo de detrás de Viejo Blanco, Tiempo de Sobra echó un vistazo al rifle de francotirador que llevaba detrás de su espalda y sonrió con complicidad: "Oye, ¿incluso te quitaste los accesorios?"
"Tenía miedo de perderlo, además no puedo usar la mira a esta distancia..." Noche Diez tosió secamente, desviando rápidamente el tema. "¿Cómo me encontraste? Seguro que desactivé el intercambio de coordenadas."
Tiempo Amplio dijo con una sonrisa: "No importa, debes estar siguiendo la caravana de todos modos. Se suponía que Vendaval vendría también, pero tiene clase mañana por la mañana, así que lo envié de regreso a descansar".
De repente, Noche Diez pensó en el tiroteo que aún se desarrollaba abajo y dijo inmediatamente: "Espera, la pelea continúa..."
El Viejo Blanco dijo con una sonrisa: "Se acabó".
La Décima Noche se congeló. "¿Se acabó?"
"Mmm", asintió Tiempo de Sobra, "casi tan pronto como estalló la pelea, los guardias de Calle Baker fueron reforzados hacia este lado y ya deberían haber llegado".
Mientras hablaban, el sonido de los disparos en el exterior se hizo mucho más intenso y se podían escuchar los débiles gritos de batalla en el idioma de la Federación de Pueblos.
El número de guardias en Calle Baker era pequeño, pero sólo en relación con el tamaño de Pueblo de la Longevidad.
La fuerza de combate de un grupo de cazadores veteranos experimentados con entrenamiento militar no era menor que la de los merodeadores.
Además… Estaban en su propio terreno.
"Eso significa que… ¿han estado aquí todo el tiempo?"
Tiempo Amplio sonrió. "Más o menos. Llevamos un tiempo observando, al menos desde el momento en que disparaste el primer tiro".
Los ojos de Noche Diez se abrieron de par en par con ira. "¡¿Qué?! ¿Entonces por qué no se unieron a la pelea?!"
Tiempo de Sobra se rió: "¿No te hace bien? Te da la oportunidad de presumir, ¿eh? Así que no puedes culparme por robarte el protagonismo".
El rostro de Noche Diez se sonrojó al intentar explicar: "¿Qué quieres decir con presumir? Solo me preocupa..."
"Entendido", dijo el Viejo Blanco con una sonrisa mientras le daba una palmadita en el hombro. "Nosotros también estábamos bastante preocupados por ti, así que te seguimos hasta aquí. Al principio, ni Tiempo de Sobra ni yo planeábamos hacer nada, pero al final, Tiempo de Sobra no pudo resistirse".
Tiempo de Sobra tosió levemente. "No es que no pudiera contenerme. Uno de esos cuatro que subieron antes era un usuario de habilidad, y no uno débil. Ahora que lo pienso, ese grupo de personas no me parecían merodeadores".
—Mmm —asintió el Viejo Blanco pensativo—. Supongo que son mercenarios. Su estilo de combate es similar al del grupo que encontramos antes en la entrada de la estación de metro.
Son más fuertes, con más hombres, pero mucho menos organizados. El grupo que encontramos no solo estaba dividido en tres escuadrones, sino que también estaba estrechamente coordinado por radio. Tiempo de Sobra reflexionó un momento y luego dijo: "¿Podría ser que nuestro negocio esté siendo atacado? ¿Son la banda de los delincuentes?"
El Viejo Blanco dijo: "¿Será que le estás dando demasiadas vueltas? Quizás sea el Hermano Luz el que aumenta la dificultad".
"Eso es posible."
"Por cierto", de repente Noche Diez pensó en algo y preguntó: "¿Quién disparó ese tiro hace un momento?"
"¿Ese disparo?" Viejo Blanco y Tiempo de Sobra se miraron con expresiones extrañas. "¿Cuál disparo?"
El Décimo Nocturno dijo con ansiedad: "¡El LD-47! Había cinco merodeadores... O mercenarios, abajo. Un hombre misterioso disparó y me ayudó".
El Viejo Blanco reflexionó un momento y negó con la cabeza. "No nos dimos cuenta, había disparos por todas partes".
Tiempo de Sobra añadió: "Y lo más importante, ¿deberíamos bajar y reunirnos con ellos? La batalla parece estar a punto de terminar".
El Viejo Blanco miró a Noche Diez. "Tú decides."
Noche Diez dudó un momento y susurró: “Eh... De repente recordé que no he guardado mi progreso”.
“...”
“...”
Al ver que sus compañeros guardaban silencio, Noche Diez se puso nervioso. "¡Qué! ¿Qué quieren decir con esa mirada?"
Tiempo Amplio apartó la mirada sutilmente. "Nada."
El Viejo Blanco quiso responder, pero al final suspiró abiertamente, meneó la cabeza y se dio la vuelta.
Los ojos de Noche Diez se abrieron lentamente. "????"
...
En un barrio a un kilómetro de distancia.
Un exoframe de color azul se encontraba estacionado tranquilamente en la calle.
Una hiena emergió de entre los escombros, sacudiéndose los restos del cuerpo. Pero al ver al animal gigante, se sobresaltó, antes de darse la vuelta frenéticamente y regresar a su madriguera.
Chu Guang no le prestó atención, sino que miró en silencio la ventana flotante proyectada en su campo de visión.
Los puntos verdes presentados en el mapa rodeaban uno a uno los puntos rojos escondidos en las ruinas, dejando gradualmente cruces rojas que confirmaban las muertes o capturas.
La batalla ya había terminado.
Ya solo faltaba envolverlo.
Al segundo siguiente, se oyeron pasos desde la orilla lateral.
"Listo." Xia Yan bajó las escaleras y silbó hacia el trozo de metal azul. Llevaba un rifle semiautomático al hombro, y su rostro denotaba tranquilidad.
Chu Guang apagó la ventana holográfica flotante y la felicitó. “Buen trabajo”.
"Gracias por el cumplido." Xia Yan, que hacía tiempo que no viajaba, parecía de buen humor y dijo con alegría: "Por cierto, si estás tan preocupado, ¿por qué no envías a alguien más confiable?"
Chu Guang frunció el ceño. "¿Y quién será?"
"Así... Eh, no recuerdo cómo se llaman. Esos jugadores tuyos tienen nombres demasiado raros para pronunciarlos." En realidad, Xia Yan tampoco sabía quién era más confiable, pero su intuición le decía que debía haber bastantes.
Por supuesto, eso era algo que no podía decidir simplemente por intuición.
Adivinando lo que Xia Yan estaba pensando, Chu Guang sonrió levemente. "Los equipos de Topo Escapista y Holgazaneando al Margen han ido a Pueblo Rio Rojo. Tienen un total de 20 usuarios de habilidades, que básicamente representan la potencia de fuego de nivel 1 y 2 de nuestro refugio. Están a punto de enfrentarse a merodeadores que son diez veces, o incluso cien veces, más numerosos que ellos".
Los 121 usuarios de habilidad, incluyendo a Pubg de Medianoche, se encuentran en la zona que va del Distrito Olmo hasta Pueblo Arroyo Remoto, donde hay monstruos más peligrosos que los humanos mutantes, además de sanguinarios, que debemos eliminar. Necesitamos afianzarnos en el norte para proteger la valiosa zona desde el Distrito Olmo hasta el Lago Linghu. Después, dependiendo de la situación, podrían ser enviados a Pueblo Río Rojo. Lo que vieron fue solo un jugador con una pequeña dificultad. Hay muchas más tareas, mucho más desafiantes e importantes. Esta ruta ha sido patrullada dos veces por nuestro escuadrón de nivel 0. Los acompañan otros dos jugadores de nivel 2. Yaya es un jugador de percepción excepcional y también cuentan con un traductor. Junto con un guía y un oso, el único riesgo que podrían correr sería algo inesperado.
No son débiles en absoluto. Cualquier problema que les parezca complicado, los demás escuadrones de nivel 2 lo considerarán igual de problemático. Si los eliminan, significa que no tendremos forma de evitarlo.
Xia Yan se sorprendió. "¿Tienes tantos usuarios de habilidades ahora?"
Chu Guang asintió. "Mmm, pero... No todos los usuarios de habilidades son aptos para el combate. A nuestros jugadores puede resultarles más fácil despertar, pero aunque la habilidad y la experiencia se pueden heredar, aún necesitan un entrenamiento considerable para fortalecerse."
Por ejemplo, había alguien llamado Makka Pakka.
Aunque era de tipo fuerza, su talento básico era Susurrador de Plantas. Tras despertar, solo se centró en fortalecer el árbol de talentos.
El talento solía ser más apropiado para quienes se centraban en la percepción, pero el mundo no era un juego real después de todo. Quienes se centraban en el crecimiento de una sola estadística, como los residentes del Refugio 404, eran la excepción, no la norma.
Xia Yan también sabía un poco sobre la posibilidad de que los jugadores reaparezcan, pero no estaba demasiado sorprendida.
No había fin para los extraños fenómenos encontrados en el páramo.
Según los cuentos populares entre los mercenarios, había humanos mutantes en la Costa Este con el poder de la resurrección. Podían regenerarse incluso a partir de un fragmento de materia cerebral.
Algunos incluso decían que el gobernante de Pueblo Boulder era un antiguo demonio inmortal. Al fin y al cabo, la mayoría conocía su nombre, Fang Ming, pero no el del anterior gobernante.
Pero, de nuevo, ¿qué importancia tenía?
Estos rumores no afectaron la capacidad de aquellos mercenarios de levantarse e ir a trabajar diariamente, ni la inmortalidad de aquel gobernante.
Los días en que era posible usar palabras para matar personas ya quedaron atrás.
—Entonces, ¿planeas entrenarlos?
"Puedes decirlo." Chu Guang no esperaba que Xia Yan comprendiera los conceptos de los juegos en línea, los desarrolladores y los jugadores, que no existían en el mundo. Cada uno tenía sus propias fortalezas y limitaciones. Si todos pudieran hacer bien lo que eran capaces, sería más que suficiente.
Por supuesto, lo que Chu Guang realmente quería decir era…
Solo soy un pequeño desarrollador, no el padre de los jugadores. Si ni siquiera pueden con este nivel de dificultad, mejor que jueguen a Bejeweled.
Para cuidar la experiencia de juego de la mayoría de las personas, ya había utilizado 2 mecanismos, a saber, el sistema de niveles y los puntos de contribución, para mantener la dificultad del juego dentro de un rango relativamente razonable.
Considerando eso, no podían simplemente culpar al desarrollador cuando murió, ¿verdad?
Después de todo, ¡había cosas mucho más irracionales sobre Wasteland Online!
Xia Yan dijo con una sonrisa: "Entonces, ¿por qué viniste?"
"Porque creo que hay una segunda posibilidad", dijo Chu Guang con naturalidad. "El ataque anterior del Escuadrón de Toros y Caballos fue más bien una prueba, a la que llegué tras hablar con Vanus. En teoría, 4 jugadores de habilidad sin heridas deberían haber disuadido al otro bando de lanzar un ataque, pero no es así".
Xia Yan levantó una ceja y de repente preguntó: "¿Sabes qué?"
"¿Qué?"
Xia Yan dijo en tono de broma: "Pareces un padre anciano en este momento".
¿Sabes siquiera cómo es tu papá? ¡Qué tontería!
Chu Guang puso los ojos en blanco, ignoró a Xia Yan y caminó hacia lo que antes había sido el campo de batalla.
"Oye", Xia Yan lo alcanzó, parloteando como un niño con un millón de preguntas. "Creí que dijiste que no ibas a unirte a la diversión. ¿Por qué vas?"
Chu Guang respondió con indiferencia, cerrando la visera. “Parece que apareció un trozo de metal de la nada y los guardias no saben qué hacer con él. Voy a ver qué clase de bestia es”.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 367
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 366
Estás leyendo el capítulo 366 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.