Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 348 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tienda de ropa Gray Squirrel.
Había dos palos encendidos clavados en la chimenea, y Seal, que estaba envuelto en una vieja chaqueta de cuero, estaba dormitando con sus zapatos de cuero apoyados sobre la mesa de madera mohosa.
Desde finales de septiembre del año anterior estuvo casi cuatro meses sin negocio.
Sin embargo, no le preocupaba la posibilidad de quiebra.
Lo mismo ocurrió en años anteriores.
En invierno, solo ratas visitaban su tienda. Pero no importaba, mientras el invierno terminara, las calles estarían llenas de gente y el negocio pronto mejoraría.
Incluso un merodeador que hubiera degenerado en un hombre primitivo encontraría un par de pantalones para ponerse.
Su tienda estaba justo enfrente del mercado, más cerca de la entrada principal de Pueblo Boulder.
Los visitantes de Wasteland que iban y venían veían el cartel de su tienda de un vistazo siempre que iban al mercado.
La ropa que costaba dos o tres fichas cada una era la más popular; incluso los trabajadores de la fábrica cercana podían permitírsela. Algunos habitantes de las tierras baldías con menos recursos también la consideraban.
Sin embargo, la mayoría de la ropa de su nave provenía de materiales no muy limpios. Muchas fueron despojadas de cadáveres, y algunas incluso presentaban agujeros de bala y marcas de cortes visibles. Las más baratas probablemente ni siquiera estaban remendadas.
Los guardias de caravanas o mercenarios de otros lugares solían ser mucho más generosos. Las chaquetas de cuero y los vaqueros colgados en los estantes estaban preparados exclusivamente para ellos. Algunos provenían de fábricas textiles en zonas industriales, y otros de sastrerías.
Al fin y al cabo, para quienes viajaban por el páramo, nadie podía asegurar si regresarían al año siguiente. Nadie llevaría esos plásticos en los bolsillos.
Antes de partir, intercambiaban fichas por cigarrillos, vino, balas, incluso oro, plata o dinares del ejército.
Además, la ropa también fue una buena elección.
¿Y por ahora?
El invierno acababa de terminar y las calles estaban llenas de gente pobre buscando trabajo. Para quien abrió la tienda para hacer negocios, era hora de tomarse un buen descanso.
Justo cuando Seal tenía un sueño maravilloso, el viento frío entró repentinamente por la rendija de la puerta, despertándolo de golpe. "Bienvenido... ¿Estás aquí para comprar ropa?"
Seal entrecerró sus ojos soñolientos y miró atentamente a los cinco hombres que entraron desde afuera.
El que estaba al frente no era muy mayor, tendría dieciséis o diecisiete años como máximo. Pero probablemente había estado en el campo de batalla. Tenía una herida de bala en el brazo, y su rostro infantil reflejaba una inusual madurez.
En realidad, no me sorprendió. Al fin y al cabo, ¿quién no ha visto un arma en la ciudad?
Las cuatro personas detrás de él no parecían comunes. Todas poseían un aura única para quienes usaban habilidades.
Fue solo que todos miraron de izquierda a derecha, con expresiones extremadamente curiosas en sus caras, destruyendo de alguna manera su impresión de usuarios de habilidades.
Al ver que el fuego de la chimenea se había extinguido, Noche Diez no pudo evitar decir: “Jefe, es hora de echar leña”.
Seal se quedó atónito por un momento, incapaz de entender el lenguaje que salía de la boca de Noche Diez. "¿Qué estás diciendo?"
El hombre que iba delante dijo inmediatamente: “Dijo que tu fuego estaba extinguido”.
"No hace falta que me lo recuerdes, lo sé... ¿La leña no cuesta dinero? Y esto no está fuera de la ciudad", murmuró Seal con fastidio. Se incorporó de la silla, miró fijamente a la persona que tenía delante y con la que podía comunicarse, y dijo: "Son mercenarios, ¿verdad? ¿Qué buscan? ¿Ropa de algodón? ¿Chaquetas de cuero? ¿O... quieren comprar un lote de productos baratos?"
Xu Shun no dio explicaciones, pero miró a los hombres detrás de él, quienes se arremangaron y miraron los subtítulos en sus máquinas virtuales.
Los ojos de Seal se entrecerraron levemente y rápidamente reconoció lo que vestían esas personas.
Al principio no había prestado mucha atención y no se dio cuenta de que estas personas eran abrigos azules.
Quedó un poco sorprendido por el descubrimiento.
Qué raro. Esas tuzas vestidas de azul no solo despertaron, sino que se vistieron con la ropa de los habitantes del páramo.
¿No les crece el pelaje en el cuerpo?
"No compramos nada. Queremos vender. ¿He oído que compras ropa aquí?", dijo Tiempo Amplio con una larga retahíla de palabras en el idioma de la Federación de Pueblos, intercaladas con su lengua materna.
Naturalmente, Seal no entendió lo que estaba diciendo.
Pero Xu Shun, quien solía tratar con jugadores, lo entendió. Combinando la traducción proyectada en la máquina virtual, inmediatamente corrigió las palabras de Tiempo de Sobra y las repitió.
Tras oír esta frase, Seal frunció el ceño. "¿Vender? ¿Por qué quieres venir aquí a vender? ¿No hay una tienda al lado que recoge ropa vieja?"
Al ver que estas personas no eran clientes, la expresión de Seal se volvió fría al instante y se impacientó a una velocidad visible a simple vista.
La ropa de los muertos se vendía al peso y él no tenía balanza.
"¡El precio que ofrecen es demasiado bajo! ¡Todos coincidimos en que esto es un insulto a la obra de arte!" Xu Shun repitió con maestría las palabras de Tiempo de Sobra, y esta vez incluso imitó el tono de disgusto.
Seal se burló, pensando para sí mismo cómo un grupo de patanes de pueblo de fuera podría entender lo que era el arte.
Quería ridiculizarlos y expulsarlos, pero de repente pensó en las máquinas virtuales que llevaban esas personas, por lo que suprimió esta idea nuevamente.
Abrigos azules.
Son abrigos azules.
Los ojos de Seal giraron alrededor.
Todos los que vivían fuera de Pueblo Boulder eran conocidos por ser unos auténticos campesinos.
Pero eso no incluía a los magnates de Among Clouds, ni a los abrigos azules en esos refugios.
Aunque esto último era un poco tonto, cualquier persona civilizada admitiría que eran un grupo de afortunados que tenían la suerte de los cielos.
Extendiendo sus manos arrugadas, Seal abrió el cajón, sacó las gafas color latón y se las puso en el puente de la nariz. “Déjame echar un vistazo”.
Xu Shun miró a Tiempo de Sobra, quien apartó la vista de los subtítulos intermitentes e inmediatamente le entregó la bolsa que tenía en la mano al NPC más confiable.
Xu Shun se acercó al mostrador y dejó la bolsa sobre la mesa. "Puedes echarle un vistazo y decirnos cuánto puedes pagar".
Tras abrir la bolsa, Seal extendió la mano para tocarla, y de repente, una mirada de interés apareció en sus ojos. "¡¿Seda del Diablo?!"
¡Resultó que el lote de productos que se vendió en el mercado hace unos días fue vendido por ellos!
Había oído que los diez rollos de tela fueron comprados rápidamente por un grupo de personas ingeniosas tan pronto como aparecieron en el puesto comercial.
Al final, no supo quién había conseguido la tela. De todas formas, muchos sastres preguntaban de dónde provenía esa delicada tela.
Pero pronto, la emoción en sus ojos se apagó. "¿Ya está hecha ropa? ¿Es esto todo lo que tienes? ¿No tienes ese paquete de tela?"
Xu Shun dijo lentamente: "Eso es todo".
"¡Qué lástima!", suspiró Seal con pesar. "Es un tesoro desperdiciado".
Xu Shun frunció el ceño. "¿Es malo tener ropa confeccionada?"
"Por muy buena que sea la tela, debe usarse en el lugar correcto", dijo Seal negando con la cabeza. "Sí, la Seda del Diablo es muy rara y muy resistente. Ya sea para hacer ropa de lujo, cuerdas o equipo de protección, es un material excelente. Pero..."
Dicho esto, Seal extendió la mano, sacó una prenda de la bolsa y la agitó frente a Xu Shun con expresión atónita. "¿Puedes explicarme qué es esto?"
El vestido blanco tenía una textura suave y sedosa, y el dobladillo del vestido y los puños tenían patrones meticulosamente hechos, que emitían una sensación de dignidad indescriptible.
Sin embargo, el problema era que este vestido solo tenía la parte delantera. La espalda parecía hecha de forma superficial, pues solo tenía unas pocas cintas.
El dobladillo del vestido era bastante largo, pero ¿qué sentido tenía eso?
Xu Shun se congeló por un momento, pero antes de que pudiera hablar, los jugadores que miraban los subtítulos detrás de él comenzaron a gritar enojados.
¡Maldita sea! ¡Otro patán ignorante que no sabe lo que es una obra de arte!
"¡Exactamente! ¡Qué vestido tan bonito!"
"Suspiro, incluso en mis sueños, quiero ver a Yaya usándolo una vez..."
"Ni lo pienses, ni siquiera Cola lo usaría".
¿¡Un vestido?!
Xu Shun se animó y respondió: "Esto es un vestido..."
¡No hay nada que cubra la espalda! Son solo unas cuerdas. ¿Qué diferencia hay entre esto y no usarlo? Seal se burló y dijo: "¡A los nobles del centro de la ciudad no les gusta este tipo de ropa reveladora, los avergonzaría en las fiestas!"
La expresión de Xu Shun era un poco incómoda.
Francamente hablando, también sintió que la ropa era un poco reveladora.
Con solo la pieza frontal, ¿podría realmente cubrir completamente la parte superior del cuerpo?
Sin cuestionar el gusto de estos residentes del refugio, simplemente pensó que sería perfecto si la parte larga del vestido se pudiera cortar y agregar en la espalda...
"Tal vez sea la diferencia cultural", Tiempo de Sobra se acarició la barbilla, frunció el ceño y pensó por un momento: "Siento que la gente de las afueras de la ciudad es más abierta de mente, pero tal vez la gente del centro de la ciudad es más conservadora".
Vendaval hizo una conjetura: "¿Quizás la gente del centro quiera mostrar la diferencia con la ciudad de las afueras?"
Tiempo Amplio asintió lentamente. "Tal vez."
Noche Diez suspiró: "Suspiro, Teng Teng tuvo un mal comienzo".
El Viejo Blanco finalmente agregó: "Hablando de eso, este vestido... Nunca se ha vendido ni siquiera en el puesto de avanzada, ¿verdad?"
Nunca había visto a nadie que lo llevara en el puesto de avanzada.
Vendaval pensó por un momento, asintió y respondió: "De hecho, recuerdo que este vestido ha estado colgado en la cabaña de Teng Teng por un tiempo".
Este juego no permitía cuentas alternativas y los jugadores no podían cambiar de género. Además, todos se conocían en línea, así que eran inesperadamente reservados.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 349
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 348
Estás leyendo el capítulo 348 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 17 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.