Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 294 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una hoguera de leña ardía con fuerza. Las chispas se elevaban hacia el cielo con la ola de calor.
Los nómadas tocaron tambores de cuero y flautas de hueso frente a la hoguera. Jóvenes bailarines se cubrieron el rostro con velos y presentaron una danza de Año Nuevo sobre la nieve.
Los guardias y trabajadores que vivían cerca del puesto avanzado y los jugadores a quienes les encantaba unirse a la diversión también participaron con comida y bebidas alcohólicas compradas en el mercado.
Aunque sólo había una copa de vino tinto gratis, en el almacén había una gran cantidad de bebidas destiladas.
Hace mucho tiempo, los jugadores ya utilizaban polygonum sylvestris como fermento de licor, patatas de shofar como materiales y elaboraban licor destilado.
En comparación con el vino tinto que debía degustarse lentamente, este tipo de licor tenía un efecto muy fuerte y hacía que la gente se sintiera eufórica, lo que era más popular entre los habitantes de las tierras baldías.
Lo que pasa es que beber vino tinto y licor juntos era algo que pocas personas podían soportar.
Durante un tiempo, había mucha gente tambaleándose por el Mercado de Puerta del Norte.
Xia Yan todavía quería beber, pero ya había apoyado la cabeza en la mesa y se había quedado dormida.
Preocupada por la posibilidad de resfriarse, Xiaoyu, que era muy cariñosa, fue al banco a buscar una manta y se la puso sobre los hombros mientras se ponía de puntillas.
Se colocó un brasero debajo de la mesa.
Xiaoyu le dio unas palmaditas en la espalda suavemente y dijo en tono infantil: "No bebas tanto la próxima vez, ¿de acuerdo?"
"Jeje... Todavía quiero beber..." Sin embargo, Xia Yan, que ya estaba dormida, obviamente no escuchó, y chasqueaba los labios de vez en cuando como si estuviera teniendo una especie de sueño maravilloso.
No muy lejos de allí, un catador buscaba urgentemente un baño.
Más lejos, la voz ronca gemía como si le ardiera la garganta. "¡Agua! ¡Eructa!... ¡Dame agua!"
Makka Pakka se tumbó en el suelo y gritó, hasta que Chico de la Construcción le metió un trozo de nieve en la boca.
Ojo Deudor se agarró el vientre y dijo con expresión de dolor: "¡Maldita sea, ¿qué diablos fue eso?! ¡Siento como si mi estómago estuviera rugiendo!"
Holgazaneando al Margen miró su barriga ya abultada y no pudo evitar quejarse. "¿Cuánto comiste?"
"No mucho, solo un poquito", dijo Ojo Deudor con hipo y en voz baja, "Hablando de eso, ¿por qué tienes que comer de nuevo cuando regresas a la realidad después de haberlo comido en el juego?"
"..."
"..."
¿Es esta una pregunta que haría un jugador de tipo inteligente?
Tiempo de Sobra, que había bebido demasiado, se sentó sin fuerzas en una silla de madera y comenzó su improvisación.
Mientras escuchaba la música de percusión nómada y la flauta de hueso relajada, su dedo índice golpeaba la mesa y su boca tarareaba las canciones recién compuestas.
"Mhm mhm..."
"Los engranajes del cielo cayeron en el horno."
"Derramar el acero fundido y hervido fuera de la olla".
"El desastre natural de los no-muertos nunca se detendrá".
"Refundando el reino de los mortales".
"..."
La voz ronca y seca era como un violín tocado por una hoja de sierra, pero en el acompañamiento áspero, había un ritmo inesperado.
Fue como beber de un trago media botella de licor o renunciar a algo que provoque el sonido del hierro martillando.
Sin embargo, Tiempo de Sobra no pudo componer una canción completa. Pero cuando se detuvo de repente, los jugadores que abucheaban junto a él continuaron inmediatamente tras él. Con una frase tras otra de diferentes jugadores, lograron completar una canción completa.
Solo que cuanto más avanzaban, más escandaloso se volvía el "ie". Desde la Sagrada Tierra hasta Jonia, el lema de "El Rejuvenecimiento de la Federación de Pueblos" también se convirtió en "La Gente Vive para el Sexo".
Aunque los nativos de los alrededores no podían entender lo que cantaban los residentes del refugio, también tarareaban.
El canto disipó el frío y también eliminó las barreras entre ellos.
Incluso con una cultura completamente diferente, el anhelo de la gente por una vida mejor y la búsqueda de cosas bellas eran los mismos.
En ese ambiente cálido y bajo la luz parpadeante del fuego, las personas sentadas juntas alrededor de la hoguera se convirtieron en ese momento en una gran familia.
Un borracho Zhao Rat le dio una palmadita en el hombro a Yu Hu; su rostro, iluminado por el fuego, estaba rojo como el trasero de un mono. "Oye, ¿tengo razón? ¡La vida aquí es increíble!"
Yu Hu había bebido demasiado. Eructó y balbuceó. "Tienes razón... ¡El año que viene, el año que viene, sin duda me mudaré aquí!"
Sobre la nieve, frente a la hoguera, terminó un baile.
La tímida muchacha de la Tribu Lanza de Escarcha hizo una leve reverencia, pero la gente no iba a dejarla ir.
"¡Una vez más!"
¡Sí! ¡Y invita a la persona que te gusta!
"¡Sí, sí!"
Bajo la instigación de la gente, la joven de la Tribu Lanza de Hielo reunió su coraje, pero en lugar de invitar a su amante soñado frente a la hoguera, caminó hacia el monstruo que vestía un exoframe azul oscuro que estaba parado a un lado.
"¿Puedo invitarte a bailar conmigo?" Había un rastro de nerviosismo en sus ojos, como el de un niño desventurado que perdió Verdad o Reto.
Chu Guang la miró con sorpresa y luego bromeó con un tono suave: "No puedo bailar con este atuendo. Deberías encontrar a alguien que pueda seguir tus pasos".
La joven se sonrojó, se dio la vuelta y salió corriendo como un animalito asustado.
Hyrja, de pie junto a él con los brazos cruzados, miró a Chu Guang con curiosidad. "¿Por qué no bailas con ella?"
Un poco insatisfecho con la forma en que esta mujer lo miraba como si estuviera viendo a un animal, Chu Guang puso los ojos en blanco. "¿Sabes cuánta energía consume bailar en un exoframe que pesa una tonelada?"
No era imposible no encender la fuente de alimentación. Probablemente era similar al entrenamiento con pesas en ese sentido, pero incluso si entre el 70 y el 80 % del peso podía transferirse a la estructura de soporte del exoframe, también se requería mucha potencia para mover una armadura tan pesada sin la ayuda de un motor.
También era fácil herir a otros.
No fue casualidad que Chu Guang decidiera situarse allí como telón de fondo.
"Pero entonces no podrás disfrutar de la celebración", recordó Hyrja.
"No lo entiendes, así es como disfruto la celebración."
Para un administrador, ¿qué podría hacerlo sentir más feliz que ver a la gente del asentamiento cantar y bailar, y a los residentes vivir y trabajar en paz y contentos?
Éste es el nivel más alto de disfrute.
Hyrja estaba perdida en sus pensamientos.
Su expresión parecía recordar la historia del Refugio 117.
En ese momento, la burla de Yin Fang repentinamente flotó detrás de él: "Rompiste el corazón de la chica".
Chu Guang ignoró sus bromas y, en cambio, lo miró con extrañeza. "¿Por qué has vuelto?"
"Solo volví a buscar algo." Yin Fang sacó un pequeño robot cúbico con cuatro patas cortas de detrás de su espalda.
"La Academia no celebra el Año Nuevo, solo celebra los grandes descubrimientos, pero ustedes parecen tener la costumbre de celebrar el Año Nuevo... Acabo de terminarlo, así que es un regalo de Año Nuevo para ustedes."
El rostro de Chu Guang estaba lleno de sorpresa, extendió la mano y tomó al pequeño robot.
A diferencia del robot original, la criatura cúbica que acaba de sacar tenía una cámara adicional.
Ahora no son solo los láseres los que mapean el terreno cercano, sino que el usuario que lleva el dispositivo neuroconectado también puede compartir su campo de visión con su cámara.
Aunque fue sólo un pequeño cambio, la practicidad había mejorado mucho.
¡El pequeño robot era mucho más poderoso que el original!
Mirando a Chu Guang, quien estaba muy interesado en jugar con el pequeño robot en su mano, Yin Fang continuó: "Lo llamo Crawler, a menos que tengas un nombre mejor para él. Comparado con el pequeño robot original, tiene un ojo más y nada más ha cambiado mucho".
"Gracias." Chu Guang expresó sinceramente su gratitud.
Yin Fang tosió levemente. "No tienes que agradecerme, los materiales son tuyos, yo solo lo armé".
Dicho esto, recordó otra cosa importante, así que continuó: “Por cierto, su fuente de energía es una batería de hidrógeno metálico... Parece que no tienes muchas reservas en tu refugio, solo cuarenta o cincuenta. Puedes conseguir más si tienes la oportunidad, eso es bueno”.
Chu Guang puso cara de impotencia. "No necesito que me lo digas".
Las baterías de metal-hidrógeno producidas por Enterprise, que contenían una serie de tecnologías de clase A, eran muy populares en todas partes.
Actualmente, Pueblo Boulder solo podía producir baterías de hidrógeno de estado sólido de forma independiente. Si quería comprar baterías de hidrógeno de metal, solo podía esperar que la caravana de la Costa Este pudiera traer algunas.
Chu Guang había comprado previamente docenas de ellos a Pioneer y planeaba usarlos para fabricar exoesqueletos.
Pero en ese momento lo que más necesitaban sus jugadores no eran exoesqueletos, sino equipos baratos y fáciles de usar, así como equipos industriales que pudieran producirlos, por lo que el asunto quedó en suspenso.
Al mirar el robot en su mano, Chu Guang recordó de repente algo muy serio. “Si esta cosa explota...”
Yin Fang respondió en un tono relajado: "Será aproximadamente equivalente a 6 kilogramos de TNT, la potencia debería ser capaz de cubrir... ¿Uh, un campo de fútbol?"
"???"
¡¿Qué COÑO?!
Tras poner el robot en manos de Yin Fang, Chu Guang dio un paso al costado con calma. "Puedes sujetármelo primero".
Al ver el robot que le devolvieron, Yin Fang se quedó atónito por un momento, con una expresión de confusión en el rostro. "No te asustes... Esto no explota tan fácilmente. Y 6 kilogramos de TNT son el equivalente teórico. Sin detonadores ni acelerantes, ¿cómo podría alcanzar ese nivel de destrucción? Después de todo, esto no es una bomba."
Había al menos dos brechas tecnológicas de clase B entre la batería de metal-hidrógeno y la bala de cañón de metal-hidrógeno, y el oxígeno en el aire simplemente no era suficiente para reaccionar completamente con el hidrógeno en el estado metálico.
Además, no tenía por qué tener miedo cuando llevaba un exoframe.
Pero Chu Guang no quería escuchar sus explicaciones, solo quería mantenerse alejado del médico lo más que pudiera.
Mmm.
Una regla más a seguir en el futuro.
Los robots y exoesqueletos alimentados con hidrógeno metálico tienen prohibido permanecer en el refugio durante largos periodos de tiempo.
...

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 295
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 294
Estás leyendo el capítulo 294 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.