Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Antes de salir del parque de humedales de Linghu, Chu Guang llevó primero a Diez Noches al nido de sanguijuelas mutantes cerca del aparcamiento.
“Esos hongos, los encontramos allí”. Diez Noches señaló la tubería de hormigón rota no muy lejos.
“Por suerte, no entrasteis”. Chu Guang le dio una palmada en el hombro a Diez Noches y continuó: “Vamos. Ese no es nuestro objetivo de hoy”.
Se decía que las sanguijuelas podían utilizarse como medicina, pero no sabía si las sanguijuelas mutantes tenían el mismo efecto.
Los dos evitaron con cuidado el nido de sanguijuelas mutantes, la exuberante vegetación y las ruinas de hormigón, caminando al sol tanto como fue posible.
Caminaron hacia el este durante un rato.
Al mirar los viaductos y los edificios residenciales que tenían delante, Diez Noches, que seguía a Chu Guang, no pudo evitar preguntar.
“¿No vamos a cazar?”
“Sí. ”
“Entonces, ¿por qué nos alejamos cada vez más del bosque? ”
“El bosque está delante de nosotros. ”
“¿Y? ”
Chu Guang no dio muchas explicaciones. En silencio, se quitó el rifle de cañón de hierro de la espalda, cargó la bala en el cañón y su aura cambió al instante.
No muy lejos de ellos había un viaducto roto.
Las huellas de los años en la columna de hormigón cubierta de musgo estaban ocultas por la sombra de las plantas verdes.
Un ratón del tamaño de un lavabo bebía el agua fangosa de la cuneta y el foso de piedra, y cuando descubrió que dos invitados no deseados habían irrumpido en el lugar, se precipitó a un lado de la zona.
La cabeza de Diez Noches se sacudió, sus pupilas se dilataron ligeramente y se tambaleó por el impacto.
Detrás del viaducto roto había edificios altos cubiertos de enredaderas y musgo. Las gruesas raíces atravesaban el suelo de hormigón agrietado y los troncos de los árboles se alzaban en medio de la carretera, volcando las estaciones de tren y autobús que hacía tiempo que se habían convertido en escoria de hierro.
En este infierno verde había mucha vitalidad, junto con una intención asesina oculta que quería tragárselo todo.
El mundo que tenía ante sus ojos era demasiado impactante, cada fotograma parecía la interpretación realista de un artista de un mundo postapocalíptico. Tanto es así que Diez Noches incluso olvidó que este era el “mundo del juego”.
En ese momento, finalmente comprendió el significado de las palabras de Chu Guang.
Aquí estaba el verdadero bosque...
“Tenemos que tener cuidado a partir de aquí”.
Mientras hablaba, Chu Guang desenfundó el rifle de cañón de hierro y exploró paso a paso.
Aunque esto solo podía considerarse como las afueras del norte de la ciudad de Qingquan y estaba lejos del centro de la ciudad, no podían bajar la guardia.
Edificios residenciales de gran altura, alcantarillas, jardines tridimensionales, aparcamientos, colmenas de drones, torres de plantación CNC, estaciones de levitación magnética y muchas cosas más...
Todos los milagros hechos por el hombre se habían convertido en invernaderos y semilleros naturales tras ser abandonados por la civilización.
Tras la guerra nuclear, hubo un largo y frío invierno en esta tierra, pero solo duró menos de medio siglo.
La fuerza de la naturaleza lo revirtió todo.
Los primeros en caer fueron los rascacielos. El musgo comenzó a trepar por los lados iluminados, erosionándose hacia arriba y, finalmente, cubriendo todo su cuerpo.
Y los edificios que no eran rascacielos tampoco se libraron.
En aquellos años de declive humano, solo unas pocas lluvias torrenciales y un verano bochornoso podían convertir esto en un paraíso para el crecimiento bárbaro de hongos y angiospermas.
Proporcionaban abundante alimento para los animales salvajes.
Después de que el sistema de drenaje urbano quedara paralizado, los recursos de agua dulce en el área urbana eran aún más abundantes que el lago Linghu, situado junto a ella.
Los animales salvajes y las aves de corral fuera de control comenzaron a migrar de los bosques, lagos y granjas a las ciudades con un entorno de vida más cómodo. Bajo el triple efecto de los materiales radiactivos, las armas genéticas y el tiempo, evolucionaron hasta convertirse en criaturas feroces y sanguinarias.
¡Se les llamó colectivamente mutantes!
Por supuesto...
Aquí había mucho más peligro que eso.
Caminaron con cautela por el lado de la calle 76 durante un rato, y los alrededores estaban tranquilos. Mientras Diez Noches pensaba en dónde habían ido los mutantes, la voz de Chu Guang sonó de repente en su oído.
“Tenemos un problema”.
Frente a un coche desguazado, Chu Guang se detuvo de repente.
Diez Noches se recuperó inmediatamente, se detuvo y miró a su alrededor nerviosamente, pero no vio nada.
“¿Qué ha pasado?”.
Chu Guang parecía solemne.
“Hay rastros de actividades de supervivientes”.
“¿Otros supervivientes?”. Diez Noches se quedó paralizado, bajando la voz como Chu Guang, pero no pudo ocultar la emoción en su tono: “¿Son los aborígenes del páramo?”.
¡Por fin conocer a otros PNJ!
¡Llevaba mucho tiempo esperando este momento!
Chu Guang le echó un vistazo, sabiendo lo que estaba pensando.
“No tienes por qué emocionarte tanto, esto no es algo de lo que alegrarse”.
“¿Por qué?”.
“Porque en un lugar así, los extraños son más peligrosos que los mutantes”.
Sin explicarle mucho, Chu Guang se arrodilló y encontró una serie de latas ensartadas con alambre detrás de las ruedas desguazadas.
La lata de aluminio estaba abierta hacia afuera, y parecía que algo hubiera explotado en la sección dañada, y todavía había un ligero olor a huevos podridos.
“Demasiada pólvora con azufre, así como chinchetas y piezas de hierro...”.
Chu Guang frunció el ceño.
¿Humanos mutantes?
¿O merodeadores?
Por lo general, los supervivientes no desplegarían minas de alambre trampa cerca de los asentamientos.
Era difícil herir a mutantes con un sentido del olfato tan sensible con este tipo de cosas, así que, en otras palabras, era para humanos.
A juzgar por el olor residual, el tiempo de explosión debería haber sido corto, como máximo cinco horas o menos.
Chu Guang giró la cabeza y preguntó.
“Cuando saliste del refugio, ¿oíste la explosión desde el este? ”
Diez Noches negó con la cabeza nerviosamente.
“No. ”
“Espérame aquí. ”
Mirando a Chu Guang, que dejó la lata y se levantó, Diez Noches preguntó ansioso. ”
“¿Adónde vas? ”
“Comprobar la situación más adelante”. ”
“Puedo ir contigo...”
“Tú quédate aquí”.
Diez Noches quería insistir, pero después de ver la mirada en los ojos de Chu Guang, se detuvo y finalmente asintió lentamente.
La presión de los ojos de este hombre le hizo sentir que el NPC que tenía delante no estaba bromeando, tal vez realmente lo echaran de la línea...
Después de ordenar a Diez Noches que se escondiera junto al coche viejo, Chu Guang guardó la pistola, sacó el tubo de acero afilado de su espalda y se coló en el edificio al lado de la calle poco después.
Aunque tenía la intención de utilizar a este jugador como cebo cuando saliera, la situación era diferente ahora.
Ahora se enfrentaba a otros supervivientes, probablemente merodeadores o tribus humanas mutantes. El cebo había perdido su sentido y solo serviría para alertarlos.
La expresión de Chu Guang era solemne y apretó con fuerza la tubería de acero que tenía en la mano.
La distancia en línea recta desde el parque del humedal de Linghu hasta aquí era de 1 km como máximo. ¡Estaba demasiado cerca del Refugio 404!
Sobre todo ahora que los jugadores estaban ocupados en la producción. Aunque el humo y el sonido generados estuvieran parcialmente bloqueados por plantas y barreras de hormigón, la gente de aquí los descubriría tarde o temprano.
Era una amenaza oculta.
Chu Guang estaba dispuesto a eliminar esta amenaza.
Una vez que juzgara que la otra parte podía suponer una amenaza, lo haría sin dudarlo.
En el edificio de diez pisos que había a lo largo de la calle, el pasadizo seguro era muy estrecho y el pequeño espacio estaba cubierto de musgo.
Afortunadamente, no había mutantes particularmente peligrosos aquí.
Después de llegar al quinto piso, unas cuantas ratas mutantes gordas correteaban por ahí. Probablemente porque sentían que eran mayoría, le enseñaron los dientes a Chu Guang de forma agresiva.
Si Chu Guang hubiera huido dándoles la espalda, ya se habrían abalanzado sobre él. Pero este intruso no tenía miedo en absoluto, por lo que ellos, que eran tímidos, no se atrevieron a actuar precipitadamente, y solo se atrevieron a gruñir tentativamente.
Chu Guang ya estaba acostumbrado a esto.
Sin decir nada, Chu Guang empujó directamente la tubería hacia adelante, perforando a la rata mutante más cercana e inmediatamente mató a una.
Al ver que este tipo era tan feroz, las ratas huyeron inmediatamente, corriendo hacia la entrada del piso y desaparecieron en las sombras.
“No parece ser una madriguera de ratas”.
“Solo debería haber unas diez o veinte...”.
Si hubiera habido un poco más, habría sido difícil lidiar con estos tipos.
Los enjambres de ratas mutantes serían complicados incluso si fueran mercenarios fuertemente armados, por no hablar de él, que solo tenía un rifle de cañón de hierro.
Chu Guang suspiró aliviado y sacudió al ratón gordo y las manchas de sangre del afilado tubo de acero.
Después de llegar directamente al décimo piso, Chu Guang utilizó el tubo de acero como palanca, abrió el panel oxidado de la puerta y entró en la azotea.
El viento en el tejado era fuerte.
Caminó hasta el oxidado depósito de agua y miró hacia la comunidad de residentes en el este. Lo que vio confirmó su conjetura.
En el espacio abierto en medio del edificio de hormigón, había un campamento de madera, con trapos y desechos de construcción que bloqueaban la vista exterior.
Los reductos de los supervivientes en el páramo se dividían aproximadamente en dos tipos. Uno era vivir directamente en una casa que no se derrumbó después de la guerra, y el otro era establecer un campamento en las ruinas o en el espacio abierto, dependiendo de las condiciones del entorno.
Los merodeadores que vivían en zonas urbanas solían vivir en edificios, y rara vez construían viviendas y fortificaciones tan primitivas.
Solo los humanos mutantes con una altura media de dos metros y un peso de más de 150 kg podían construir una choza de madera de este tipo cuando claramente había una casa prefabricada que podía utilizarse.
Las estacas de madera de la entrada del campamento estaban afiladas, como colmillos de bestia salvaje, con algunos cadáveres rotos torpemente colocados sobre ellas, y el suelo estaba cubierto de sangre seca.
Se comen de todo.
No solo hongos, frutos de plantas e incluso carne de moscas mutantes, ratas y cucarachas.
Por supuesto, su comida favorita era...
Los humanos bípedos.
Al mirar a ambos lados de la calle, Chu Guang vio a un centinela mutante que llevaba un arco largo de metal en el tejado de las tiendas al final de la calle n.º 76.
Su piel verde se parecía a la de los orcos de la película de fantasía y, de hecho, era tan fuerte, salvaje, despiadado y sanguinario como ellos.
Medía dos metros de altura y sus músculos estaban envueltos en una armadura hecha de chatarra metálica. Chu Guang podía incluso ver el “segundo mitad de precio” en la valla publicitaria que le servía de peto.
Las dos barras de acero que sobresalían incrustadas en las hombreras de la armadura estaban directamente separadas del manillar de una bicicleta. Esas cosas tenían un efecto milagroso para hacer frente a los ataques de armas cuerpo a cuerpo, y podían atascar una motosierra o un hacha.
Se podría decir que es bastante ciberpunk.
Si Chu Guang y Diez Noches siguieran avanzando hasta llegar a la intersección, como mucho, ¡serían emboscados por el centinela mutante!
Pensando en esto, una ola de miedo persistente lo invadió.
La nuez de Adán de Chu Guang se movió ligeramente. Desvió la mirada y continuó mirando el campamento mutante en la comunidad residencial del este.
Debido a demasiados obstáculos, no podía ver cuántas personas había dentro. Solo podía hacer una estimación aproximada a partir de la escala del campamento basada en su experiencia. El número de humanos mutantes debería estar entre 20 y 30.
“Una pequeña colonia mutante...”
La expresión de Chu Guang se volvió solemne gradualmente.
¡Estos tipos no eran fáciles de tratar!
Casi al mismo tiempo, una ventana emergente azul clara del sistema apareció en su campo de visión.
[Misión: destruir la tribu humana mutante situada en la calle 76.
Tipo: secundaria.
Recompensa: 200 puntos de recompensa].
“Espera...”.
“¿Se pueden activar tareas incluso fuera del refugio?”.
Chu Guang se sorprendió por un momento e inmediatamente intentó llamar al sistema, pero no hubo respuesta.
La ventana emergente azul claro de la misión desapareció, como si nunca hubiera estado allí.
Al principio parecía que el sistema solo se podía activar cerca del refugio, pero ahora las misiones se podían activar en cualquier lugar fuera del refugio.
Pero...
Esos doscientos puntos de recompensa eran un poco ridículos.
Sin dudarlo, Chu Guang guardó inmediatamente su arma. Bajó las escaleras, volvió con Ning Ten y abandonó rápidamente la zona con un atónito Diez Noches.
¡Eso era una recompensa de 200 puntos!
La misión secundaria por convocar a cien jugadores solo daba 100 puntos, pero esta recompensa daba 200. Obviamente, esta misión no era tan fácil de completar.
¡Quizás había una gran trampa dentro!
Chu Guang no era estúpido.
No se dejaría engañar tan fácilmente.
“Administrador, ¿qué has visto?”. Mirando a Chu Guang, que finalmente se detuvo, el jadeante Diez Noches no pudo evitar preguntar.
Chu Guang, que se había detenido para descansar, respondió con indiferencia.
“Es un campamento de humanos mutantes.
“Entonces, ¿nos vamos y ya está?
“De lo contrario, ¿sugieres que luchemos con ellos? ¿Y que nos devoren? Chu Guang le echó un vistazo: “Piensa con la cabeza, solo tenemos un arma.
Por no mencionar que solo una persona entre ellos puede luchar.
Diez Noches cerró la boca y no dijo nada.
No había reaccionado hasta ahora. Antes había pensado que los humanos mutantes eran los NPC de este juego. ¿Ahora ha oído al Administrador decir que estos humanos mutantes deberían ser una fuerza hostil?
Y caníbales...
Después de recordar en secreto esta información, Diez Noches planeó compartirla con otros jugadores a su regreso.
“No es buena idea provocar a las bestias ahora. Tenemos que estar más preparados y derrotarlos de una sola vez, para poder acabar con ellos de una vez por todas”.
Chu Guang maldijo mientras se alejaba.
“Qué mala suerte... El campamento de los humanos mutantes está en la calle 76, justo enfrente de la puerta este del parque”.
“¡En cualquier caso, tenemos que tener cuidado!”.
...
¡La ruta de caza original solo podía cambiarse!
Chu Guang tomó la Diez Noches alrededor de la calle 76, caminó aproximadamente una milla al norte a lo largo del viaducto fuera de la ciudad y encontró un sitio de construcción abandonado.
El área del sitio de construcción era muy grande y debería haber sido anteriormente una propiedad inmobiliaria que acababa de comenzar a construirse. Uno de los edificios tenía 17 o 18 pisos y los otros grandes hoyos deberían ser cimientos que se habían excavado.
La mayor parte del equipo utilizado en la construcción había sido desguazado y la grúa torre se había estrellado contra el edificio sin terminar, formando una pendiente.
Se podía ver que la calidad de esta casa seguía siendo buena.
Incluso la torre de la grúa fue derribada por la onda expansiva de la explosión nuclear, pero el edificio de hormigón quedó con solo un hueco por el impacto, y la estructura principal ni siquiera resultó dañada.
El acero apilado en el sitio de construcción se había corroído, y el cemento de la bolsa también se había hidratado y deteriorado, por lo que ya no se podía utilizar.
Sin embargo, lo sorprendente fue que Chu Guang encontró muchas piedras gris azuladas sin usar.
Chu Guang lo reconoció de un vistazo. Era piedra caliza... Si recordaba bien, estaba compuesta principalmente de carbonato de calcio, que podía utilizarse como materia prima para el cemento.
“¡Qué bien!”. Chu Guang se llenó de alegría. Sacó el mapa y le hizo una marca.
No tendría ningún problema en construir dos edificios si pudiera fundir toda esa piedra caliza para hacer cemento.
Si Viejo Blanco desbloqueaba la tecnología para convertir el carbonato de calcio en cemento, ¡no tendrían que preocuparse por las materias primas para el cemento durante mucho tiempo en el futuro!

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 21
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.