Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 133 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por la tarde, cuando el último carro salía de la puerta norte de Calle Baker, los supervivientes del Refugio 404 volvieron a casa cantando una canción triunfal.
Los residentes de Calle Baker observaron con expresión vacía cómo los vencedores desaparecían al final de la calle, muchos de los cuales no se habían recuperado del fuerte estallido del cañón de la mañana.
¿Se acabó?
¿¡Nadie murió?!
El herido más grave fue un guardia desventurado, con la cara arañada por el serrín del proyectil. Tras atravesar la puerta, los intrusos no quemaron, mataron ni saquearon como merodeadores, sino que se dirigieron directamente al castillo en medio de la calle Baker. Como dijeron Zhao Rat y otros, solo vinieron a darle una lección al alcalde, y mientras se quedaran en casa y no salieran, estarían bien.
En cuanto al alcalde, cuyo paradero se desconocía, a nadie le importaba su destino. Creían que se merecía todo lo que le había pasado. Sería mejor decir que esperaban que simplemente muriera y no volviera a aparecer ante ellos.
En cuanto al botín que se llevaron, los vecinos de Calle Baker no sintieron nada. Ya fuera el grano del granero o las armas de la armería, eran propiedad del antiguo alcalde.
Él nunca compartiría esas cosas con ellos y ellos, naturalmente, no tenían ninguna obligación de sentir lástima por él.
¿A dónde crees que fue el alcalde?
"No lo sé, nadie parece haberlo visto salir del castillo."
"Tal vez se escabulló para buscar carroñero".
"Creo que lo mataron los casacas azules".
"Escuché que los casacas azules rara vez usan la fuerza. Parece que la familia del alcalde los enfureció mucho esta vez".
"¿El nuevo alcalde de la ciudad es el antiguo mayordomo?"
“Sí, pero es tan viejo... ¿Puede siquiera hacerlo?
"Lo que me importa ahora es el supermercado... Si el supermercado desaparece, ¿dónde podremos ir a comprar sal en el futuro?"
Al escuchar la conversación de los residentes, el viejo Charlie tosió y caminó hacia la multitud.
El supermercado estará abierto como siempre y me encargaré de que haya un dueño responsable. No te preocupes, tu vida no se verá afectada en absoluto por lo que pasó hoy, pero será mejor que antes.
Celebren este día. El tirano que los oprimió ha sido derrocado, y nadie volverá a venderles productos de baja calidad. La tienda de comestibles pasará a manos de la Oficina del Subdistrito y ya no tendrá fines de lucro. Se lo aseguro.
¿Oficina del subdistrito?
¿Qué es eso?
Los vecinos de Calle Baker se miraron confundidos. Era la primera vez que oían un término tan extraño.
De hecho, también fue la primera vez que el Viejo Charlie oyó hablar de ello.
Sin embargo, en realidad no importaba cómo se llamara. Al fin y al cabo, un nombre era solo un símbolo.
Lo que debería importar es su función.
Después de reunirse y debatir un rato, el grupo de residentes aún no sabía qué les sucedería en el futuro. Pero finalmente, cada uno tomó su camino.
...
Mientras tanto, en el puesto avanzado del Refugio 404.
Chu Guang, que regresaba a casa, ordenó a algunos jugadores del tipo fuerza que ayudaran a descargar los materiales y trasladarlos al almacén y al granero para clasificarlos.
Había toneladas de grano, una docena de pieles y muchos condimentos.
Al mirar el granero casi lleno, Chu Guang experimentó por primera vez la alegría de luchar contra los tiranos locales.
¡Esto es tan satisfactorio!
Tal vez... ¿Debería ir tras esa granja también?
Justo cuando Chu Guang se debatía entre ser legal neutral y legal malvado, Luca, que estaba a su lado, le informó respetuosamente: “Señor, cuando estaba fuera, la Granja Brown envió un mensajero”.
Apartando la vista del granero amontonado, Chu Guang miró a Luca. "¿Mensajero? ¿Qué dijo?"
Luca asintió. "Trajo un mensaje del Sr. Brown, diciendo que, para agradecerle su contribución a los sobrevivientes de los suburbios del norte, está dispuesto a obsequiarle un lote de provisiones. Esto incluía 5000 kilogramos de papas para shofar, 5000 kilogramos de remolacha y 5000 kilogramos de maíz. Al mismo tiempo, también dijo que espera establecer relaciones comerciales amistosas con nosotros".
Chu Guang pareció ligeramente sorprendido. "Es un regalo muy caro".
Originalmente, pensó en visitar Brown Farm después de resolver lo de Calle Baker para expresar sutilmente su falta de comida, pero no esperaba que la otra parte tomara la iniciativa. Antes de que pudiera abrir la boca, la otra parte ya había expresado su disposición a enviarle comida.
En ese momento, Chu Guang recordó de repente la transmisión de Pueblo Boulder que escuchó en la radio del despacho del alcalde. Su expresión se tornó un poco extraña.
¿Parece que también debería agradecerle al anfitrión que está lleno de mierda?
Luca asintió y dijo emocionado: "Sí, es muy caro. Hay tanta comida... No será barato si se la compramos".
En años anteriores, cuando los comerciantes de Pueblo Boulder venían a la granja a comprar comida, siempre la compraban al por mayor. El precio variaba con el tiempo, pero incluso en su punto más bajo, 15.000 kilogramos de raciones seguían costando miles de papas fritas.
Y el maíz y la remolacha eran incluso más caros que las patatas shofar y el trigo verde.
Al fin y al cabo, este último era alimento de los sirvientes. El primero era un alimento básico de alta calidad, y el segundo era materia prima para la elaboración de azúcar, cuyo ciclo de siembra era más largo.
Chu Guang estimó que esos suministros probablemente estaban preparados para el Clan Mano Sangrienta.
Ahora que el Clan Mano Sangrienta había desaparecido, se había convertido en la fuerza más amenazante de la región. La Granja Brown probablemente intentaba aprovechar esta oportunidad para establecer una relación amistosa con él.
Al menos no querían otro enemigo.
Aceptando el regalo sin dudarlo, Chu Guang miró a Luca y preguntó: "¿Cuándo lo entregarán?"
Si hace sol, se entregará mañana al mediodía. Si nieva, puede que sea un poco más tarde.
Tras decir eso, Luca hizo una pausa y recordó: “Señor, también debería haber notado que nuestro granero está lleno. Ahora que nuestras reservas de grano en la base son cada vez mayores, sugiero que construyamos silos especiales para varias variedades principales, lo que puede prolongar la conservación de los cultivos y ahorrar tiempo y espacio”.
Antes no había mucha comida en la base y el clima se estaba volviendo frío, por lo que solo construyeron un cobertizo que pudiera proteger sus reservas del viento y la lluvia antes de apilar todo allí.
Ahora que la población del puesto de avanzada estaba aumentando y las reservas de alimentos también se acumulaban de manera constante, definitivamente era imposible lidiar con ello de manera casual como antes.
Si quería conservar los alimentos durante mucho tiempo, tenía que considerar no solo cómo hacer que el espacio de almacenamiento fuera impermeable y a prueba de insectos, sino también cómo hacerlo a prueba de humedad y de fuego.
Tras escuchar la sugerencia de Luca, Chu Guang asintió. "Tu sugerencia es muy buena. Conseguiré ayuda. Pero ahora tengo una tarea diferente: necesito que saques del granero 250 kilogramos de carne cruda, patatas shofar, trigo verde y coles. Llévalos a la puerta norte del puesto de avanzada con cinco barriles de cerveza y cinco barriles de vino que trajimos de la calle Baker".
"Habrá un banquete esta noche para celebrar nuestra victoria".
"¡Toda la comida y bebida entregada en el Puerta del Norte Market se venderá a mitad de precio!"
Luca asintió. "¡Sí, señor!"
...
[Evento: Banquete de la Victoria]
[Descripción: ¡Las armas de la justicia han acabado con la tiranía de Calle Baker, y nuestros guerreros triunfaron entre los aplausos y vítores de los vecinos! ¡Celebren la victoria! En el puesto especial del Mercado de Puerta del Norte, ¡comida y bebida a mitad de precio!]
[El dueño de la tienda de armas, Xia Yan, te recuerda que, aunque el vino es bueno, no debes ser codicioso.]
Exactamente a las 6:00 de la tarde...
En la puerta norte del puesto avanzado se celebró una gran fiesta para celebrar la victoria del día.
El NPC que administraba el almacén había instalado un puesto especial en el Mercado de la Puerta Norte, donde colocaba comida y bebidas a mitad de precio en la mesa para que los jugadores pudieran elegir y comprar.
Como el primer evento de celebración dentro del juego de Wasteland Online desde su lanzamiento, tanto los jugadores nuevos como los antiguos estuvieron entusiasmados y participaron con un 200% de entusiasmo.
¡Por supuesto, fue principalmente porque la comida estaba a mitad de precio!
Antes, con una moneda de plata se podían comprar 300 g de carne cruda, pero ahora se podía comprar por solo 5 monedas de cobre. También había patatas shofar y trigo verde, además de la recién renovada col y más, ¡que estaban baratísimos! ¿Por qué no comprarlos ahora?
Gracias a la lenta velocidad de reposición del puesto especial, el poder adquisitivo de los jugadores era limitado, ¡de lo contrario, esa comida tan barata se agotaría al comienzo del evento!
¡Guau, Hermana Mayor, Hermana Mayor, mira! ¡La comida está baratísima! ¡Y también hay verduras! Hojas de Otoño, que se había escabullido para unirse a la diversión, corrió hacia Hierba Otoño emocionada. La tomó del brazo y dijo: "¡Tengo que volver y contárselo a toda la tribu!"
Hierba Otoñal miró a su hermana pequeña con expresión preocupada. "¿Podemos comprar esas cosas?"
Hojas de Otoño asintió con entusiasmo. "¡Sí! ¡Le pregunté al dueño del puesto! ¡Cualquiera puede comprarlas, siempre y cuando tengamos esas moneditas!"
"Entonces... Date prisa y díselo a todo el mundo."
"¡Mhm! ¡Déjamelo a mí!"
Con el permiso de su hermana mayor, Hojas de Otoño no se detuvo ni un momento, corriendo rápidamente en dirección a la tribu, por temor a que no quedara nada después de su regreso.
Al ver a su hermana pequeña escaparse, Hierba Otoñal sacó las monedas de la bolsa y las contó. Había 11 monedas de plata y 24 de cobre en total.
"A mitad de precio...puedo comprar más de 20 kilos de comida."
Una sonrisa feliz apareció en el rostro de Hierba Otoñal.
Por suerte, convenció al patriarca de que ahorrara el dinero que había ganado. Ahora, podría usarlo para comprar más comida.
Nadie moriría de hambre en invierno.
Mientras Hierba Otoñal y Autumn Leaves aún estaban preocupados por si su tribu moriría de hambre este invierno, los jugadores en el puesto de avanzada se quejaban de que sus estómagos no eran lo suficientemente grandes.
"¡Maldita sea! ¿Por qué no puedo tener dos estómagos?"
Con una brocheta en una mano y una copa de vino llena de cerveza en la otra, Tail tenía las mejillas hinchadas como las de un hámster. Era increíble que aún pudiera hablar mientras masticaba.
Sisi, que cataba el vino mientras observaba a su amiga, cuya imagen se había desmoronado, miró de reojo a Tail. "Tail, ¿sabes que ahora pareces un borracho?"
Tras tragar por fin la comida, Tail eructó, giró la cabeza y dijo con indiferencia: "¡Este es el mundo del juego! Si todavía tengo que controlar mi dieta, ¿qué diferencia hay con la realidad? Una comida tan deliciosa no es algo que se pueda comer todos los días, Sisi, eres demasiado seria, ¡deberías darte un capricho!"
"..."
Esta perra... Esta maldita chica.
Una vez que entró en el juego, cambió por completo.
¡¿A dónde quedó su comportamiento de dama?!
No muy lejos, un cierto oso blanco comía felizmente un bagre entero a la parrilla, atrayendo las miradas envidiosas de los jugadores cercanos.
Por supuesto, la persona que más envidiaba al oso era un cierto lagarto.
Ambos eran jugadores con una secuencia genética de criatura mutante, pero el oso podía comer y beber afuera, y solo podía mirar dentro del refugio.
La basura había quedado atrapada en el refugio desde hacía algún tiempo.
Todos los días, al conectarse, deambulaba por el nivel B2, tocando todo lo que veía, haciendo ejercicio o esperando a que sus amigos le dieran de comer. Y cuando se acababa el tiempo, se desconectaba y continuaba con su rutina diaria en la vida real.
Durante el juego, el cuerpo real del jugador dormía profundamente. Al despertar al día siguiente, podía ir a trabajar sintiéndose completamente descansado. Incluso si no podía hacer nada en el juego, la función de dormirse profundamente en tan solo un segundo era excelente.
Para aumentar la celebración, Mosquito encendió fuegos artificiales caseros en el espacio abierto de la entrada norte.
Sin embargo, probablemente porque había un problema con la fórmula, o tal vez la forma en que encendió los fuegos artificiales estaba mal, disparó todo a la cabaña de Teng Teng.
Afortunadamente nadie resultó herido.
Mosquito fue perseguido por la asesina Teng Teng, quien blandía sus tijeras. Solo se detuvo tras perseguir a Mosquito varios cientos de metros.
Al final la tormenta acabó con Mosquito comprando todos los abrigos quemados entre lágrimas.
Salvo el pequeño episodio, el comportamiento de la mayoría de los jugadores que disfrutaban del banquete fue bastante normal. Los jugadores de la profesión de estilo de vida aprovecharon los ingredientes rebajados para preparar diversos platos con especialidades del páramo.
Los normales eran filete de venado asado con roble blanco, los anormales eran sopa de piñones y cola de y las pupas a la parrilla de la polilla del diablo.
Bueno, las pupas de la Polilla Diablo eran comestibles. Pero se necesitaría un poco más de coraje para comer insectos.
El Mercado de Puerta del Norte se llenó del aroma de la deliciosa comida. ¡Incluso había alcohol!
Diez barriles de roble, tan altos como medio hombre adulto, estaban colocados junto al taburete especial, con copas de madera colgadas a su lado. También había un cartel al lado.
[2 monedas de plata para cerveza, 10 monedas de plata para vino, ¡50% de descuento!]
[Nota: Cada persona tiene un límite de un vaso a la vez, y puede comprarlo de nuevo después de terminar el anterior. ¡Prohibido desperdiciar! ¡Se multará a quienes incumplan!]
La copa era de madera y se encontró en el castillo. Tenía una capacidad aproximada de 330 ml.
Al igual que la comida en el puesto especial, todas las bebidas estaban a mitad de precio y los jugadores que participaban en el evento diurno para luchar contra el tirano local también podían obtener una bebida gratis.
Estaba bien si no querían beberlo, podían dárselo a otros jugadores.
Sin embargo, Chu Guang creía que nadie rechazaría la oportunidad de probar un buen vino durante el juego. Incluso emborracharse jugando, no les afectaría en el trabajo al día siguiente.
Algunos de los jugadores estaban tan borrachos que no podían caminar derecho, y otros incluso yacían en el suelo, pateando de vez en cuando, presumiblemente teniendo problemas con la conexión a la red.
¡Maldita sea! ¡Creo que esta compañía de juegos debería añadir la función de ajuste de sentidos!
¡Así es! ¡La sensación de estar borracho no es evidente! En ese caso, ¿qué sentido tiene beber alcohol?
“ Eructo...”
Dos jugadores borrachos gritaron. No muy lejos de ellos, Yaya sacó la lengua, sosteniendo una copa en la mano con cara de asco. "¡Qué asco! ¡El vino sí que está amargo!"
Teng Teng la miró y levantó una ceja para preguntar: "¿Nunca lo has bebido en la vida real?"
Yaya negó con la cabeza repetidamente. "Tengo alergia al alcohol... No sabía que sabría tan mal. Ya no me arrepiento."
Hojas de Otoño, que había regresado corriendo a su campamento para llamar a sus compañeros de tribu, corrió de regreso con todos.
Al contemplar la vivacidad y prosperidad de la celebración, los ojos de estos nómadas estaban llenos de curiosidad, sorpresa y profunda envidia.
¡Carne a la parrilla!
¡Panqueques!
¡Y vino!
¡Era simplemente demasiado lujoso!
No muy lejos, el escuadrón Toro y Caballo, Topo Escapista y otros jugadores que formaron un grupo para asaltar las Ruinas del Invernadero estaban tirando de un carro lleno de botín.
Al observar la animada escena en la entrada norte, todos quedaron atónitos por un momento. Pero pronto, las máquinas virtuales en sus brazos vieron una ventana emergente activa, y quedaron atónitos al instante.
"¡¿Qué demonios?! ¡¿Qué está pasando?!"
“¿¡ Banquete de la victoria?!”
"¡¿Hubo una campaña de guerra?! ¡¿Qué demonios?! ¡¿Ya terminó?!"
Al ver las caras confusas de sus viejos conocidos, Sword Execution, que sostenía las brochetas y un vaso de cerveza, dijo con una sonrisa: "¡Se acabó! ¡Calle Baker es nuestro territorio a partir de ahora!"
Decima Noche recuperó el sentido y preguntó de inmediato: "¿Ahora es nuestro? ¿Qué demonios? ¿Conseguiste algún buen botín?"
Sword Execution negó con la cabeza. "No, pero las recompensas de la misión no están mal. Conseguimos 50 monedas de plata. No sé si han cambiado las reglas de las campañas de guerra, o si las reglas de recompensa por invasión y defensa son diferentes; esta vez no hay subasta. Solo recibimos dinero y puntos de contribución, y había la posibilidad de un sorteo. El mecanismo del sorteo es un poco interesante, pero no había ningún buen premio. Supongo que la compañía del juego solo quiere probar el sistema de cajas de botín. En fin, no lo entiendo muy bien."
El Viejo Blanco miró la gran cantidad de brochetas que tenía en la mano. Obviamente, no era una cantidad que pudiera terminar en un rato.
"¿No vas a trabajar durante el día? ¿Por qué no estás desconectado?"
Ejecución de Espada dijo con una sonrisa: “Mañana es sábado, me voy”.
"¡¿Tienen fines de semana libres?!" El Viejo Blanco parecía envidioso. "Qué bien".
"No hay mucho que hacer y no nos pagan mucho, así que es un trabajo muy aburrido. A veces incluso siento que no tiene sentido estar en la oficina". Sword Execution, que estaba bebiendo cerveza y comiendo carne, suspiró de repente y expresó las aspiraciones de muchos jugadores: "¡Ojalá pudiera estar conectado las 24 horas del día!"

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 134
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 133
Estás leyendo el capítulo 133 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 3 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.