Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 77 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Gracias a Computer Weekly y a los principales portales de noticias que avivaron la polémica, una audiencia masiva acabó viendo la retransmisión en directo.
Más allá de la sorpresa de descubrir que el planificador de Fantasy OL, un juego que estaba ganando rápidamente una presencia dominante en el mundo de los juegos en línea, era tan joven, también quedaron atónitos por la forma en que se desarrollaron los acontecimientos.
Esta joven planificadora manejó la situación con aún más elegancia de lo esperado.
Desde sus primeras declaraciones repetitivas hasta sus agudas contrapreguntas, y finalmente, la inesperada llamada en directo con el jugador, cada giro de los acontecimientos superó todas las expectativas.
La gente de por aquí era, en general, bastante sencilla. ¿Dónde habían visto algo así?
Fue como presenciar un debate cara a cara entre una figura destacada de la industria y un legendario troll de internet, solo que con un toque cómico inigualable.
Para quienes lo vieron en directo, fue toda una revelación.
Entonces, al día siguiente de la transmisión en vivo...
Internet entero estaba hablando de ello.
Las grabaciones y capturas de pantalla de la transmisión se difundieron por todas partes.
En varios foros, de repente, empezó a aparecer una avalancha de ediciones de memes protagonizadas por Peng Yongjun.
Por supuesto, también había muchas capturas de pantalla de Lin Yao.
Cualquier internauta veterano de los inicios de internet en China probablemente recuerde que en 2006 circuló una parodia viral llamada "El sangriento caso de un bollo al vapor". Fue considerada una de las primeras grandes parodias de internet en alcanzar la popularidad masiva, y su creador fue aclamado como el padre fundador de la cultura de los memes.
Pero si le pidieras a ese mismo creador que hiciera otro video de bollos al vapor hoy, probablemente no se volvería viral, porque los tiempos han cambiado. Los gustos han cambiado. Lo que entusiasma a las masas ha cambiado.
A veces las cosas son así.
Las cosas que llaman la atención del público pueden ser totalmente extrañas.
¿Y qué pasó con Lin Yao?
Eso fue todo.
Su intención original era simplemente denunciar a Peng Yongjun y sofocar la controversia para que no afectara al juego.
Pero a la mañana siguiente...
En el momento en que llegó a la oficina...
Mu Wanqing se acercó directamente a ella, la arrastró hasta un ordenador y señaló la pantalla.
Se abrió una página en el foro.
Estaba inundado de publicaciones.
Todos comentando la transmisión en vivo de anoche.
"¿¡Qué es esto!?"
Lin Yao se quedó impactada.
“Yo tampoco lo sé.”
Mu Wanqing sacó una silla, se sentó y pulsó uno de los hilos.
Estaba repleto de capturas de pantalla de la transmisión en directo.
¿El tema principal? Peng Yongjun.
Una toma de él sentado en su silla, con el sudor corriéndole por la frente, mientras Lin Yao estaba de pie a su lado sosteniendo su teléfono.
Acompañado de un montón de subtítulos caóticos y exagerados.
Luego se reprodujo un clip de audio.
Grabación completa del legendario discurso del Dragón de Cangshan.
Completamente sin filtros.
Y más abajo...
Había capturas de pantalla individuales de Lin Yao.
En una de las imágenes se la ve sosteniendo el teléfono, con una expresión que mezclaba impotencia y leve desdén mientras escuchaba la diatriba de Cangshan Dragon.
En breve-
Caos absoluto.
Una avalancha de capturas de pantalla.
Una única transmisión en vivo—
De alguna manera, dio justo en el clavo del humor colectivo de internet.
Y de la noche a la mañana, se extendió por todas partes.
“…¿Qué es esto?”
Lin Yao contempló las imágenes, entre divertida y sin palabras, pero al mismo tiempo, se dio cuenta de algo.
Acababa de tener su momento de fama…
Pero afortunadamente,
Ella no era el centro de atención.
Internet estaba criticando con mucha más saña al anónimo Sr. Peng de Cangshan Dragon y al sudoroso Peng Yongjun.
Ella era simplemente la mascota, parada al margen, luciendo bonita.
Los internautas no parecían muy interesados en editar memes sobre ella. De hecho, tenían una opinión más positiva de ella.
Porque cualquiera que hubiera visto la transmisión sabía que el juego en sí era inocente.
“Tras la retransmisión de anoche, los jugadores reaccionaron con mucha fuerza. Parece que apoyaron tu postura. Toda la polémica empezó como una simple discusión sobre si los videojuegos son una forma de entretenimiento, luego la gente empezó a burlarse de Peng Yongjun por diversión, y en algún momento, las capturas de pantalla de la retransmisión empezaron a circular.”
Mu Wanqing giró la cabeza y sonrió levemente a Lin Yao.
Los mismos portales de noticias que ayer armaron un gran revuelo ahora guardan silencio. Mientras tanto, el nombre de Fantasy OL aparece por todas partes gracias a estos memes. Zhong Xiu me acaba de decir que los servidores más concurridos, especialmente Splendid Years, están completamente saturados. Hay demasiados jugadores conectándose. El tiempo de espera ya supera las tres horas y aún hay más gente intentando entrar.
Lin Yao preguntó: "¿...Por culpa del dragón de Cangshan?"
“El hacinamiento en ‘Splendid Years’ probablemente esté relacionado con él.”
Mu Wanqing suspiró con exasperación, pero también le pareció divertidísimo.
“Zhong Xiu acaba de comprobarlo en el juego, y ese tipo del Dragón de Cangshan sigue despotricando en el chat global. Está diciendo cosas como: '¿Estáis todos locos? ¿Me añadís solo para que os insulte? ¡Bien, entonces lo haré en el chat global!' Y luego se desahogó con todos en el servidor, otra vez.”
Ahora, lo han silenciado por usar palabras delicadas…
Pero en lugar de enfadarse, todo el servidor está actuando como si quisieran que lo hiciera de nuevo.
Además, gracias a todo este caos, ha ganado la clasificatoria del torneo entre servidores por una aplastante mayoría. Ya ni siquiera tiene que competir: sus votos están en lo más alto de la clasificación.
“Un auténtico maníaco.”
Lin Yao estaba completamente estupefacto.
Pero ella lo sabía muy bien...
En ese momento, la respuesta de internet escapaba a su control.
Esto fue un carnaval a escala de internet.
Y no había forma de detenerlo.
No es que tuviera intención de impedirlo.
Porque no importa cómo lo mires—
Todo esto beneficiaba su juego.
Tendría que estar loca para interferir.
No solo no iba a detenerlo...
Incluso estaba pensando en avivar aún más las llamas.
Generando una ola mediática sostenida.
Permitir que aún más gente conozca el juego.
“Entonces… ¿qué debemos hacer ahora?”
Mu Wanqing, aún desconcertado por cómo se habían intensificado los acontecimientos, ya no tenía ni idea de qué esperar.
Ayer estaba muy preocupada.
Solo cuando Lin Yao salió ilesa de esa transmisión en directo, pudo relajarse por fin, pensando que lo peor había pasado.
¿Quién lo hubiera pensado?
¿A la mañana siguiente el mundo entero se sentiría diferente?
Ante esta situación, era evidente que le faltaba experiencia.
“…Llama a la señorita Pei. Vamos a hacer una buena campaña de marketing para Fantasy OL. Le pediré dinero a mi hermana.”
Tras un breve momento de reflexión, Lin Yao tomó una decisión: iba a aprovechar el impulso y lanzar una campaña promocional a gran escala.
Aunque la opinión pública había dado un giro positivo y, tras la retransmisión en directo de ayer, el incidente de la "malversación de fondos para compras dentro del juego" se había resuelto, ella no se atrevió a bajar la guardia.
Posteriormente se confirmó que Peng Yongjun sí había recibido dinero para provocar disturbios; ¿quién sabe si aún hay más personas ocultas al acecho en las sombras?
Jugar a la defensiva no era el estilo de Lin Yao.
Dado que habían optado por jugar sucio, no podían culparla por responder de la misma manera.
Su plan era aprovechar esta controversia y avivar aún más las llamas, convirtiéndola en una tormenta mediática constante que reforzaría continuamente el mensaje de Fantasy OL en la mente del público.
—
“Mi hermana pequeña es impresionante, ¿verdad?”
Lin Xi se enderezó un poco y miró a Pei Yingyun.
"Ella es."
Pei Yingyun jamás se imaginó que las cosas terminarían así.
Una crisis—
Se había convertido a la fuerza en una oportunidad, transformándose en una situación sumamente favorable.
Al ver cómo los internautas ahora se burlaban de Peng Yongjun, expresaban buena voluntad hacia Lin Yao e incluso la apoyaban en su declaración de que los juegos son solo entretenimiento,
Cualquiera podría darse cuenta.
La crisis no solo se había resuelto, sino que además se había transformado en una ola de publicidad positiva para el juego.
Aunque Pei Yingyun sabía...
Que los memes y chistes que se difunden en línea no fueron orquestados directamente por Lin Yao—
En el momento en que Lin Yao decidió contraatacar y ponerse delante de la cámara, todo ya estaba en marcha.
Si ella no hubiera tomado esa decisión, nada de esto habría sucedido.
“¡Por supuesto! Al fin y al cabo, es mi hermana.”
Lin Xi volvió a sonreír, olvidándose momentáneamente de los problemas de la empresa. Miró a Pei Yingyun y, sin decir palabra, movió el ratón disimuladamente e hizo clic derecho para guardar una captura de pantalla de su hermana pequeña…
Pei Yingyun observó a Lin Xi y sintió una oleada de emoción.
Pero antes de que pudiera reflexionar sobre ello durante mucho tiempo...
La llamada de Lin Yao llegó.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 78
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 77
Estás leyendo el capítulo 77 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.