Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 67 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La sesión de dos horas de Game Planner Direct había llegado a su fin.
Durante la presentación—
Además del sistema de Bestias Divinas anunciado previamente, la introducción del software Kaihei y las nuevas funciones PvP han recibido reacciones abrumadoramente positivas.
Aunque no obtendrían beneficios inmediatos...
Aun así, fue un buen comienzo para el nuevo estudio.
Lin Yao se sentó frente a la cámara, observando cómo la luz indicadora de grabación se atenuaba. Sus hombros se desplomaron al instante y se estiró con un bostezo cansado.
Qué agotador.
No se esperaba que hablar delante de una cámara fuera tan agotador.
Ella no quería volver a hacer esto jamás.
Sinceramente, ella no tenía previsto aparecer en primer lugar.
Pero Mu Wanqing la miró con ojos tan lastimeros, diciendo que estaba demasiado nerviosa para hablar sola frente a la cámara. Lin Yao no tuvo más remedio que aguantar la situación.
Por suerte, todo salió bien.
"Trabajo bueno."
Mu Wanqing bajó de su silla, ajustándose ligeramente el dobladillo de su falda de negocios antes de hablar en voz baja con Lin Yao.
«Señorita Mu, ¿de verdad está demasiado nerviosa para hablar sola frente a la cámara? ¿Está segura de que no mintió? Habló con tanta seguridad al presentar el software. ¿De verdad parece que le da miedo enfrentarse a una cámara?»
Lin Yao giró la cabeza y la miró con recelo.
Muy dudoso.
“Eso es porque estabas a mi lado.”
Mu Wanqing sostenía una pila de documentos en un brazo y se ajustaba ligeramente las gafas con el otro. «Además, tu guion estaba muy bien escrito… Jamás habría imaginado que pudieras tomar la expresión "tienda negra" —que originalmente significaba un antro ilegal para robar y asesinar clientes— y transformarla en "unirse en un juego"».
“…Impresionante, ¿verdad?”
Lin Yao enderezó ligeramente la espalda, y una sonrisa de suficiencia apareció en su rostro.
De todas formas, todo era una tontería.
“Muy impresionante.”
Mu Wanqing soltó una risita al ver la brillante sonrisa en el rostro rubio de Lin Yao.
A veces-
Era muy fácil engañarla.
“Vamos a comer. ¿Qué te apetece?”
“¿Invitas?”
“Mmm… Pero nada demasiado caro, no me lo puedo permitir.”
¿Acaso parezco alguien que te va a estafar?
“Eso no es lo que quise decir. Es que… todo mi dinero está en depósitos a plazo fijo. Si el lugar es demasiado caro, tal vez no pueda pagar de inmediato. Tendría que dejarte como garantía mientras voy a retirar efectivo…”
Mu Wanqing parecía realmente preocupado. "Pero dejarte como garantía no parece muy seguro".
Lin Yao se rió. "¿Entonces qué tal si te dejo como garantía?"
“……”
Mu Wanqing apretó sus documentos contra su pecho, con sus delicados ojos fijos en Lin Yao en silencio.
“…Bien, bien, yo seré la garantía, ¿de acuerdo?”
Lin Yao cedió ante la mirada llorosa de la oficinista que llevaba medias negras y gafas.
"Lin Yao."
En ese momento—
Zhong Xiu y Zhu Nianqiao se acercaron y Zhong Xiu la llamó.
Su discusión sobre quién debía quedar como garantía se interrumpió abruptamente.
—¿Qué tal fue la transmisión en directo? —preguntó Lin Yao, girándose para ver qué pasaba.
“No está mal. Acabo de revisar los foros y hay mucha discusión. Parece que lo logramos.”
Zhong Xiu estaba visiblemente emocionado. «Lin Yao, te lo digo, ¡naciste para ser un estratega! Dominas por completo la manipulación psicológica. Primero, introdujiste el sistema de Oración al Dios Marcial, y luego inmediatamente añadiste la oportunidad extra de orar hablando con los Dioses Marciales, lo que hizo que estos se sintieran aún más prestigiosos. En serio, es un ejemplo perfecto de engaño y astucia en su máxima expresión...»
“……”
El rostro de Lin Yao se oscureció. Se volvió hacia Zhu Nianqiao. "Nianqiao, golpéalo".
"Oh."
Zhu Nianqiao parpadeó un segundo, luego se levantó de un salto y le propinó un ligero puñetazo en la frente a Zhong Xiu.
Ella no era fuerte en absoluto.
Pero por alguna razón, en el momento en que su puño hizo contacto...
Un fuerte sonido de Duang resonó en la habitación.
Zhong Xiu: "..."
“…¿No puedes expresar las cosas de esa manera?”
Lin Yao puso los ojos en blanco. "¿Engaño y truco? ¿En serio?"
“Sí, no se llama así.”
Zhu Nianqiao asintió con la cabeza y añadió: "¡Eso se llama eficiencia implacable!".
“……”
Lin Yao giró lentamente la cabeza para fulminar con la mirada a Zhu Nianqiao.
Estuvo a punto de azotarla con su coleta en ese mismo instante.
Zhu Nianqiao se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado y le dedicó a Lin Yao una sonrisa torpe y tonta, intentando disimular.
Lin Yao decidió que no valía la pena discutir con esa chica de un solo cerebro y cambió de tema.
“De acuerdo, es demasiado pronto para decir que hemos tenido éxito. Esperaremos a que se celebren el primer Torneo de los Tres Reinos y la Guerra de Servidores antes de tomar esa decisión. Cuando tenga lugar la Guerra de Servidores, debemos vigilarla muy de cerca; no podemos permitirnos ningún error.”
Para un evento masivo como Server War—
Por lo general, se esperaba que los planificadores de juegos estuvieran de guardia.
Después de todo-
Eran los jugadores más influyentes y los que más gastaban en el juego. Importaban.
“Entendido. Me aseguraré de prestar más atención.” Zhong Xiu asintió.
“…Además, sobre Kaihei… tengo una idea. Avísame si es posible.”
Lin Yao recordó algo en lo que había pensado durante la fase de pruebas del software.
Ella dudó un momento—
Entonces decidí sacar el tema.
Tenía la sensación de que podría funcionar bien.
Pero no estaba segura de si este mundo, con su árbol tecnológico ligeramente desequilibrado, podría lograrlo.
—¿Qué idea? —preguntó Zhong Xiu, con curiosidad.
“¿Podríamos crear una versión móvil de Kaihei? ¿Transformarla de una simple plataforma de chat de voz dentro del juego en una aplicación de mensajería instantánea completa?”
Zhong Xiu parpadeó. "¿Una versión móvil? Eso... no funcionaría. El público objetivo sería demasiado pequeño. Los datos móviles son ridículamente caros ahora mismo, y el ancho de banda no es ni de lejos suficiente para soportar llamadas de voz en tiempo real. Si la hiciéramos, sería inútil. La gente bien podría hacer llamadas telefónicas. Sería demasiado difícil equilibrar la comunicación en tiempo real entre el móvil y el ordenador."
Mu Wanqing, aún aferrada a sus documentos, añadió: «Actualmente, la mensajería instantánea domina el mercado. Y en ese ámbito, Fox Chat tiene el monopolio absoluto. Incluso si desarrolláramos una aplicación similar, con los recursos de nuestro pequeño estudio, no podríamos competir con una corporación tan grande como Fox. Tan solo la promoción sería un reto insuperable».
“Lo sé… ¿pero qué hay de esto?”
Lin Yao se inclinó ligeramente hacia adelante, recordando un artículo que había leído en su vida anterior sobre la tecnología de mensajería instantánea.
¿Qué pasaría si digitalizáramos las señales de voz, las comprimiéramos en paquetes IP y las subiéramos a un servidor de archivos? El servidor enviaría entonces la dirección del archivo de voz almacenado. El destinatario recibiría el paquete de datos, descargaría el archivo del servidor y reproduciría el mensaje de voz, convirtiendo así la comunicación de voz en una forma de transmisión diferida.
¿Sería eso factible?
“En cuanto a la cuota de mercado… A veces, la elección del usuario juega un papel más importante que el dominio del mercado.”
La voz de Lin Yao se fue apagando un poco mientras intentaba reconstruir la explicación.
Ella no era desarrolladora.
Pero ella ya había leído sobre esto antes.
Ni siquiera estaba segura de si lo que decía era correcto, así que su explicación fue un poco torpe.
“Entiendo lo que dices. De hecho, Kaihei ya funciona con una arquitectura similar… Pero para dispositivos móviles… Creo que entiendo tu punto. Sugieres la transmisión de voz en tiempo real, pero sin requerir un chat de voz en vivo totalmente sincronizado; más bien una comunicación basada en multimedia, ¿verdad?”
“Mmm.” Lin Yao asintió.
Los ojos de Zhong Xiu se iluminaron. "Eso suena interesante. Podría investigarlo".
No hace falta llegar a tanto… Simplemente téngalo en cuenta de vez en cuando. Si le interesa, manténgase al tanto de los avances tecnológicos en este campo. Solo estaba planteando la idea.
Lin Yao negó levemente con la cabeza. Era algo que se le había pasado por la cabeza. «Pero, sinceramente, la tecnología está en constante evolución. Ahora mismo, los datos móviles son caros y lentos, pero ¿quién sabe qué pasará en el futuro? No estaría de más estar al tanto».
Sí.
¿Quién lo hubiera predicho?
En la vida pasada de Lin Yao, la tecnología móvil había avanzado hasta tal punto que muchos jóvenes de la Generación Z ni siquiera sabían cómo usar correctamente un ordenador...
“Mmm.” Zhong Xiu mostró una expresión pensativa y asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 68
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 67
Estás leyendo el capítulo 67 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 11 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.