Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 408 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
1 de enero.
El primer día del año nuevo.
La rueda de prensa de Peria fue toda una bomba.
Una persona que nunca antes había aparecido en una rueda de prensa de Peria, en sustitución del presidente de Peria, anunció los próximos lanzamientos de la compañía.
¡Dos franquicias reiniciadas que se remontan a la era de las consolas de 8 bits!
¡Un nuevo título del principal estudio propio de Peria!
Además de un montón de juegos exclusivos más pequeños.
Algunos de estos juegos se lanzarían este mes, otros en febrero.
En resumen, las fechas de lanzamiento abarcaron casi por completo los meses de enero y febrero.
Mientras tanto, justo ayer, otro fabricante de consolas, Hardcore, también celebró una conferencia de prensa en la que presentó varios títulos nuevos y remakes de franquicias clásicas.
Los dos fabricantes veteranos de consolas finalmente demostraron su verdadera fuerza.
Para muchos jugadores, era como ver a dioses luchar entre sí...
Los jugadores extranjeros vieron ambas conferencias seguidas, entusiasmados por el regreso de esas franquicias clásicas.
Peria y Hardcore acapararon repentinamente toda la atención.
En cuanto a la consola de Linmu Studio, quedó completamente eclipsada, silenciada.
Muchos jugadores extranjeros ya habían olvidado que existía.
Después de todo, estos dos fabricantes se alternaron con presentaciones impresionantes, y los reinicios resultaron demasiado tentadores...
Sus cimientos eran demasiado fuertes.
Incluso Reflecta, que últimamente había estado muy activa, ahora guardaba silencio.
Sin embargo, mientras que los jugadores extranjeros lo olvidaron, los jugadores nacionales aún recordaban la próxima conferencia de prensa de Linmu Studio.
Pero...
Eran algo pesimistas...
“Olvídalo, es obvio que están siendo emboscados, esperemos un poco.”
“Sí, estuve navegando por NeoGAF, el foro de videojuegos internacional más grande. Todas las discusiones giran en torno a Peria y Hardcore... Me costó muchísimo encontrar un solo hilo sobre Linmu Studio.”
“¡Vamos, después de habernos estado creando tanta expectativa, ¿me dicen que van a cambiar la fecha? ¡Imposible!”
“¡Sí, confía en Linmu Studio, adelante!”
“La situación no pinta bien.”
“Es cierto, no es lo ideal, pero Lin Yao probablemente no pueda evitarlo. Han dedicado un mes a promocionarlo cuidadosamente. Cambiar la fecha ahora molestaría a muchos jugadores, y después de decepcionar a todos esta vez, será difícil recuperar el entusiasmo. Aunque fue una sorpresa, la expectación va en aumento…”
¡La publicidad no importa si la consola no se vende!
"Trágico..."
“...”
Muchos jugadores instaron a Linmu Studio a reprogramar el evento.
Pero esto era relativo.
Es sencillo que muchos jugadores no siguieran las noticias internacionales.
La campaña de marketing de Linmu Studio, que duró un mes, ya había elevado sus expectativas por las nubes.
Estaban ansiosos por ver a Linmu Studio presentar la consola; querían creer.
Si Linmu Studio se retirara, probablemente serían duramente criticados en internet...
Esta fue también la razón por la que Hidekazu Hanzawa confiaba en que Linmu Studio no cambiaría la fecha.
Por supuesto, Lin Yao tampoco lo cambió.
Ese día, la cuenta atrás para la rueda de prensa seguía en lo más alto.
Esa noche, después de medianoche,
La cuenta regresiva de un día se convirtió en una hora específica.
12:00.
...
2 de enero.
10:20 a. m.
El ambiente en Linmu Studio era tenso, casi opresivo.
Algunos empleados que seguían trabajando horas extras durante las vacaciones pasaron por el escritorio de Lin Yao, lanzándole miradas de preocupación.
Pero Lin Yao no estaba allí hoy...
La mayoría de los ejecutivos estuvieron ausentes.
Todos habían llegado temprano al lugar de la rueda de prensa.
Al mismo tiempo, a pocos kilómetros de Linmu Studio, en un complejo residencial,
Meng Caiyi abrió la plataforma Vaporwave e hizo clic en el enlace de transmisión en vivo fijado en la página principal.
La retransmisión en directo de la rueda de prensa de Linmu Studio ya había comenzado, mostrando una cuenta atrás con poco más de una hora restante en la esquina superior izquierda.
La transmisión estuvo disponible no solo en Vaporwave, sino también en las principales plataformas de streaming.
Según se comentaba, muchos medios de comunicación especializados en videojuegos y jugadores fueron invitados al evento.
Era evidente que Linmu Studio se tomaba en serio esta rueda de prensa, o mejor dicho, los productos que estaban a punto de presentar.
Pero cuanto más le importaba a Linmu Studio,
Meng Caiyi suspiraba cada vez más al comenzar la transmisión en vivo.
“Si tanto te importa, ¿por qué no cambias la fecha?”
Observó la transmisión en directo, incapaz de resistir la tentación de quejarse.
Meng Caiyi era un estudiante extranjero y un jugador experimentado de consola. Comparado con la mayoría de los jugadores,
Tenía una percepción más directa de los debates en el extranjero suscitados por los nuevos lanzamientos de Peria y Hardcore.
Fue realmente abrumador...
Los relanzamientos de franquicias clásicas, combinados con una campaña de marketing masiva, ya tenían a muchos jugadores occidentales entusiasmados.
En tales circunstancias,
Olvídate de una consola nueva.
Incluso Reflecta era solo un hermano pequeño; todas eran consolas similares. La nostalgia infantil era un juego roto.
¿Quién querría atraer la mala suerte ahora?
Sí, el desarrollo de juegos de Linmu Studio era sólido.
Pero las nuevas propiedades intelectuales simplemente no podían competir.
A menos que se produjera alguna innovación revolucionaria.
Pero las consolas son así: si la innovación fuera tan fácil, las otras dos ya lo habrían hecho hace mucho tiempo.
“Al principio pensé que surgiría un fabricante de consolas nacionales, para poder comprar una consola nacional.”
Meng Caiyi suspiró, sacudiendo la cabeza: “Ahora parece que incluso si compro uno, no durará mucho... Si las ventas no cumplen con las expectativas, recortarán presupuestos y cancelarán juegos de inmediato. ¡Qué lástima, la confianza por sí sola no puede salvarlo! ¿Para qué molestarse?”
Cuanto más pensaba Meng Caiyi, más se enfadaba.
¡Odiaba ver el potencial desperdiciado!
Aunque respetaba a Linmu Studio por ser fuertes y mantenerse firmes en momentos como este...
Los negocios no eran un juego. Linmu Studio era demasiado impulsivo...
Casi no pudo soportar ver la transmisión.
Después de todo, tras el breve pero brillante espectáculo de la rueda de prensa, la consola de Linmu Studio podría desplomarse como un fuego artificial...
Fue brutal para la mentalidad de un jugador de consola...
Pero Meng Caiyi mantuvo el cursor sobre el botón de cerrar durante un buen rato, sin llegar a pulsarlo.
...
11:07 a. m.
Medianoche en Japón.
Sede de Peria.
“Señor Hanzawa, este es un sake de primera calidad... Su actuación en la rueda de prensa fue excelente.”
Kazuo Kawasoe le entregó una copa de vino a Hidekazu Hanzawa, elogiando su actuación de ayer.
¡La rueda de prensa de Peria fue un éxito!
Incluso ignorando la emboscada,
El revuelo generado por los nuevos lanzamientos de Peria hizo muy feliz a Kawasoe.
Así que abrió una buena botella para recompensar a este colaborador cada vez más simpático.
“Todo gracias al presidente.”
Hidekazu hizo una reverencia respetuosa al aceptar el vaso y luego sonrió mientras bebía: "¿Es esta la levadura de arroz Myohana elaborada con el método tradicional 'Kimoto'?"
"Sí."
Kawasoe asintió, se sirvió un vaso y se lo bebió de un trago.
Hidekazu hizo lo mismo y luego comentó: "¡No me extraña que sea levadura Myohana, rica y suave, excelente!".
"Por supuesto."
Kawasoe sonrió y volvió a coger la botella.
Hidekazu, sintiéndose honrado, hizo una reverencia rápidamente y bajó su copa.
Kawasoe sirvió medio vaso a Hidekazu y de repente dijo: «Hablando de eso, su rueda de prensa debería empezar pronto, ¿verdad? Vamos a verla. Aunque no hay suspense, tengo curiosidad por verlos presumir con tanta seguridad. Promete ser interesante».
"Sí."
Hidekazu dejó inmediatamente su vaso y abrió la transmisión en directo internacional de Linmu Studio.
“...”
Kawasoe dejó la botella y levantó su vaso, girándose para mirar la pantalla de proyección situada en el lado izquierdo de la oficina.
...
11:45 a. m.
Tras bambalinas en el lugar de la rueda de prensa.
—¿Nervioso? —preguntó Mu Wanqing, mirando a Lin Yao.
"...No estoy nervioso."
Lin Yao respiró hondo, se dio unas palmaditas suaves en el pecho y negó con la cabeza.
“Señor, ¿está nervioso?”
Zhu Nianqiao apareció de repente de la nada y formuló exactamente la misma pregunta.
Lin Yao volvió a negar suavemente con la cabeza: "No estoy nerviosa".
“Lin Yao, no te pongas nervioso.”
En ese momento, Zhong Xiu y Bao Liangzhe abrieron la puerta de un empujón e inmediatamente dijeron eso.
Lin Yao les lanzó una mirada fulminante, molesto: “¡No estoy nervioso! ¡Ya basta, denme la consola...!”
Tomó la consola directamente de las manos de Bao Liangzhe, respiró hondo otra vez y se marchó entre bastidores.
Listos para subir al escenario.
...
11:56 a. m.
Público en la rueda de prensa.
Faltaban cuatro minutos para que comenzara la conferencia.
El periodista de videojuegos Cheng Kangjian echó un vistazo a su reloj de pulsera.
“Está a punto de empezar”, intervino un fotógrafo que estaba a su lado.
“Sí, esta es la primera rueda de prensa de Linmu Studio. Tengo muchas ganas de que llegue”. Cheng Kangjian pensó que bien podría aprovechar los pocos minutos libres para charlar.
“Sí, su envergadura ya no es pequeña, pero también es la primera vez que asisto a su conferencia.”
“El momento no es el adecuado... anunciar una consola en esta situación es realmente arriesgado... Me pregunto si será la última.”
“No se puede estar 100% seguro de que sea una consola, ¿verdad?”
¿Qué otra cosa podría ser? Está 100% confirmado.
Cheng Kangjian negó con la cabeza y cambió de tema: "Por cierto, todavía no han revelado el logo del juego del último día de Linmu Studio, ¿verdad?"
“Ja, eso seguro que se revelará allí mismo. Ya verán. Lo que más me intriga es esa especie de estante en el escenario.”
El fotógrafo señaló hacia la parte superior del escenario, hacia un objeto con forma de marco.
No parecía un producto, pero llamaba mucho la atención.
Cheng Kangjian miró hacia el escenario, pero eran las 11:59 de la mañana. Ignoró el objeto parecido a un estante y dijo: "Está a punto de empezar. Prepárense..."
Antes de que terminara,
Dieron las doce.
Las luces del escenario se atenuaron al instante.
Entonces la pantalla se iluminó.
Al ver que la pantalla se oscurecía,
Cheng Kangjian esperaba el clásico sonido de introducción de "clic".
Pero inesperadamente,
La pantalla no mostraba eso.
Sonaba música suave lentamente.
Entonces,
Apareció una letra Z, y una espada antigua se deslizó lentamente a través de ella.
Era el logotipo del primer juego anunciado por Linmu Studio.
Pero esta vez, no era solo la letra Z. El nombre completo del juego apareció gradualmente después.
Un hombre permanecía de pie en una colina, con el arco tensado, sosteniendo una espada y un escudo, contemplando el horizonte.
Aparecieron la portada y el título completo: The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Aunque muchos medios de comunicación y jugadores no entendieron lo que estaba sucediendo,
Se quedaron boquiabiertos ante el estilo artístico totalmente diferente al trabajo habitual de Linmu Studio.
Su sorpresa aún no se había desvanecido cuando apareció el siguiente logotipo del juego.
Cinco siluetas humanoides tomadas de la mano, con una fuente de estilo antiguo que se agranda: Fuego.
A continuación llegó el tercer logotipo.
Todos los logotipos de juegos que Linmu Studio había revelado en los últimos treinta días aparecieron uno por uno. Pero a diferencia de antes, Linmu Studio ya no ocultaba nada. Revelaron las portadas completas y los títulos completos de los juegos.
Parecía lento decirlo,
pero los logotipos aparecieron muy rápido.
Una terminaba, e inmediatamente pasaba a la siguiente.
Los primeros eran juegos nuevos.
Pero más tarde aparecieron juegos conocidos.
Surgieron varios iconos del juego.
Finalmente, se reveló el trigésimo ícono del juego.
Una línea de texto artístico con efectos de salpicaduras de tinta: Splatoon.
Todos los presentes estaban deslumbrados, aún asimilándolo todo.
Con el último logo del juego mostrado,
de repente,
Un rojo brillante llenó toda la pantalla.
En el centro aparecieron dos cuadrados minimalistas que se deslizaban verticalmente como si estuvieran siendo instalados.
Hacer clic.
Luego se alinearon horizontalmente.
Esta vez, debajo de los dos cuadrados minimalistas había una palabra: switch (interruptor).
Ese “clic” finalmente provocó la reacción del público.
"Oh..."
Aunque la mayoría de los asistentes estaban preocupados por el futuro de Linmu Studio en el mercado de las consolas,
La avalancha de anuncios de juegos realmente conmocionó el ambiente...
Antes de que los vítores se apagaran,
¡Los aplausos se intensificaron aún más!
Porque de repente, un foco iluminó el escenario.
Una joven muy animada salió del backstage.
Por supuesto, todos allí sabían quién era ella.
"Hola a todos."
Lin Yao tenía las manos detrás de la espalda, como si ocultara algo. Caminó lentamente hacia el frente del escenario, sonriendo dulcemente: "Me alegra mucho verlos a todos".
"¡¡Oh!!"
El público estalló en vítores, olvidándose momentáneamente de la consola.
Ella sonrió tan bellamente...
Lin Yao mantuvo su sonrisa, esperando en silencio hasta que los vítores disminuyeron un poco, y luego continuó: “No perderé el tiempo con formalidades. En realidad, muchos de ustedes probablemente adivinaron lo que estamos a punto de anunciar. Quizás se pregunten por qué vine con las manos vacías. ¿No sería más apropiado revelar el producto primero en este momento?”
Se escucharon algunas risas entre la multitud.
Cheng Kangjian también sonrió. Tenía que admitir que era una joven muy simpática...
“Déjame mantenerte en vilo un poco más.”
Lin Yao juntó las manos a la espalda, de pie con encanto en el escenario, con su hermoso rostro ovalado radiante de sonrisa: “Antes de revelar el producto, quiero hacerles una pregunta. ¿Ustedes... juegan videojuegos?”
"¡Sí!"
Las respuestas entusiastas llegaron de inmediato desde abajo.
“Yo también juego, pero a veces... ¿sabes? Jugar videojuegos no es muy práctico.”
“Al fin y al cabo, un ordenador es muy grande. No puedo llevarlo conmigo a todas partes y, a veces, el tiempo que puedo pasar delante del ordenador es limitado.”
“Tengo muchas ganas de jugar durante mi trayecto diario al trabajo.”
“A veces me pregunto, ¿hay alguna manera de jugar mientras viajo al trabajo?”
“Creo que muchos jugadores comparten la misma idea, ¿verdad? Cuando sales a la calle, también quieres poder jugar.”
Al escuchar las palabras de Lin Yao,
Finalmente, la atención del público volvió a centrarse en la consola.
Porque presentían que algo no andaba bien.
“Tengo muchas ganas de jugar videojuegos durante mis trayectos diarios, de jugar cuando estoy fuera de casa.”
“Como ahora mismo.”
“Como en este preciso instante.”
La expresión de Lin Yao reflejaba anhelo mientras continuaba: “Pero no puede ser solo para usar en la calle; eso sería un dispositivo portátil. Quiero algo que pueda cambiar en cualquier momento”.
“Mmm, una máquina de juegos que puede cambiar en cualquier momento.”
“En otras palabras... cambia.”
Lin Yao sonrió como una flor en plena floración, pronunciando esa única palabra.
Todos los jugadores reaccionaron al instante, atónitos, mirando más allá de Lin Yao hacia la pantalla que tenía detrás.
"Sí."
Lin Yao volvió a hablar, atrayendo todas las miradas hacia ella.
De repente, levantó la mano y sacó el interruptor que había estado escondiendo a su espalda. Ante la mirada atónita del público, conectó el interruptor a la base de la consola que tenía delante.
Con un clic.
“Así es, lo que acabo de decir es nuestra consola: el interruptor.”
“Este es... el interruptor.”
Lin Yao retrocedió un poco, permaneciendo de pie en el escenario con encanto, con una sonrisa como una flor en plena floración.
En ese momento, el dispositivo portátil se deslizó sobre la base y cambió instantáneamente al modo consola.
En la pantalla,
¡De repente apareció la pantalla del juego Breath of the Wild!
Jugadores: “!!!!”
En el momento en que apareció la pantalla del juego,
¡Un rugido de vítores estalló como si pudiera arrancar el techo!
Cheng Kangjian miraba fijamente la pantalla, abrumado por los ensordecedores vítores.
Al poco tiempo,
Volvió en sí y giró la cabeza.
El fotógrafo, por instinto, apuntó la cámara hacia Lin Yao.
Hacer clic.
La imagen se congeló.
Uno de los momentos más icónicos de la historia de los videojuegos quedó inmortalizado para siempre...

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 409
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 408
Estás leyendo el capítulo 408 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 14 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.