Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 384 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Próximo.
Después de una serie de “sí, sí, sí”,
Finalmente, Koichi Nakabo colgó el teléfono y, hasta el momento en que pulsó el botón de finalizar llamada, se mantuvo muy respetuoso.
Solo cuando la llamada se desconectó por completo
Dio un suspiro de alivio, se relajó y se acercó a la ventana de la oficina para contemplar el paisaje urbano exterior.
“Evento de lanzamiento de Reflecta…”
Koichi Nakabo tiró de la corbata que llevaba alrededor del cuello y de repente sonrió.
La persona al otro lado del teléfono dijo que tenía que ver el evento de lanzamiento y escribir un informe.
Pero normalmente, una tarea así no requeriría que la gestionara un jefe regional como él.
La sede central podría asignarle esa tarea a cualquiera.
Entonces,
Esto fue solo una excusa.
Su hábil adulación y su experiencia como empleado corporativo finalmente habían dado sus frutos.
El director general quería trasladarlo de vuelta a la sede central.
Este informe no fue más que un pretexto.
Estaba a punto de abandonar el país.
Koichi Nakabo echó un vistazo por la ventana y, por un momento, sintió cierta reticencia.
Este era un país lleno de vitalidad.
Pero rápidamente,
Sacudió la cabeza, disipando la idea.
Aunque este país era animado, carecía por completo de cultura de consolas… y Peria no tenía otro negocio aparte de los videojuegos. Quedarse aquí solo sería perder el tiempo sin futuro.
Mejor volver.
A pesar de
Las palabras que le acababa de dirigir al director ejecutivo contenían algo de halago, pero también reflejaban, en cierta medida, sus verdaderos pensamientos.
Por muy impresionantes que fueran los juegos de Linmu Studio o por muy famosos que fueran en este país, sin la cultura de las consolas, la consola simplemente no se vendería.
No importa cuántos jugadores entusiasmados se estén movilizando en los foros,
¿Cuántas de esas personas entusiasmadas comprarían realmente la consola?
...Definitivamente no más del veinte por ciento.
Esa fue la conclusión a la que llegó Koichi Nakabo tras permanecer tanto tiempo en este país.
Por lo tanto, la consola de Linmu Studio solo podía venderse en el extranjero.
Pero en el extranjero,
Incluso Reflecta, una empresa con sede en Norteamérica, tuvo dificultades para entrar en el mercado de las consolas.
¿Podría una empresa como Linmu Studio realmente tener éxito?
Imposible.
Peria se convirtió en una empresa multinacional y logró vender consolas al otro lado del Pacífico gracias a las sólidas ventas que tenía en su mercado nacional, lo que le proporcionó fondos, confianza y experiencia.
Pero Linmu Studio ni siquiera tenía un mercado nacional y quería irrumpir en los mercados extranjeros...
¿Cómo podrían tener éxito?
Por eso, al principio, simplemente no creía que Linmu Studio pudiera fabricar una consola.
Porque las consolas y los juegos eran asuntos completamente diferentes.
Los juegos podrían venderse en línea.
Las consolas debían entregarse físicamente a los jugadores.
Esa era la diferencia.
Sin embargo, al final, Linmu Studio sí que lo hizo.
Eso le sorprendió un poco.
Pero no cambió mucho.
Bajo el asedio de Peria y otro fabricante de consolas,
Sencillamente no pudieron tener éxito.
O bien, después del lanzamiento, persistirían durante un tiempo antes de anunciar el fracaso,
o verían el destino de Reflecta y detendrían el proyecto antes de tiempo para minimizar las pérdidas.
No había otra posibilidad.
Simplemente la diferencia entre morir joven o morir tarde.
Pero, ¿para qué molestarse?
Koichi Nakabo negó con la cabeza ante ese pensamiento, dejando de pensar en el oponente condenado, y se apartó de la ventana.
…
Ese día.
Una de la mañana, hora local.
Doce del mediodía, hora del este de Norteamérica.
El evento de lanzamiento de Reflecta ha entrado oficialmente en su cuenta regresiva.
Aunque a los jugadores chinos no les importaba mucho este evento, bastantes jugadores en Norteamérica lo estaban viendo.
Aunque, bueno…
La mayoría de los juegos exclusivos de la consola Reflecta eran copias de obras de otras grandes compañías.
Las críticas no fueron muy buenas.
La expectación en torno a su consola siempre había estado por detrás de la de los otros dos fabricantes de consolas.
Pero Reflecta estaba dispuesta a gastar dinero.
Para este evento de lanzamiento, Reflecta puso un gran esfuerzo y un costo en promoción. Los jugadores nacionales tal vez no lo noten mucho,
Pero en Norteamérica, todos los jugadores sabían que Reflecta celebraría un evento de lanzamiento esta noche y prometía una sorpresa para todos...
Con una promoción tan abrumadora y justo cuando comenzaron las vacaciones de Acción de Gracias,
Muchos jugadores que prefieren jugar en solitario se conectaron.
Por supuesto,
incluyendo medios de juego.
Sin embargo, observar era una cosa.
Ni los jugadores ni los medios especializados en videojuegos tenían grandes expectativas para el evento de lanzamiento de Reflecta.
Al fin y al cabo, desde el lanzamiento de la consola, la mayoría de los trabajos de Reflecta habían sido imitaciones de otras grandes compañías.
Aunque hubo algunas innovaciones, fueron mediocres.
Y esos juegos más recientes prometidos antes del lanzamiento de la consola seguían sin aparecer por ningún lado.
Fue bastante decepcionante...
Por lo tanto, las expectativas para este evento de lanzamiento no eran altas en absoluto.
De hecho,
Muchos jugadores que tenían previsto comprar una consola ya habían decidido adquirirla de los otros dos fabricantes durante la temporada de compras.
Este evento de lanzamiento fue solo un espectáculo...
Por ejemplo, Sibron, de Ohio, era así.
En este momento,
Sibron estaba sentado en el espacioso sofá de su amigo, bebiendo una cerveza de un trago, y se quejó: "¡Maldita sea, Marco, no me vas a hacer ver este evento de lanzamiento durante el almuerzo, ¿verdad?".
Marco se sentó a su lado, le dio un mordisco a la pizza, echó un vistazo a la hora en la esquina superior izquierda de la pantalla y dijo con impotencia: «Yo tampoco quiero, ¡pero es mi trabajo! Lambert me acaba de llamar, ya lo sabes».
“¿Acaso Lambert no sabe que las obras de Reflecta no merecen la pena?”
“Sí, pero Reflecta paga.”
“Mierda, con razón he estado viendo informes relacionados todo el tiempo últimamente.”
“Así es, hermano, no puedo evitarlo. Tengo que terminar el artículo hoy o nuestro plan para el Día de Acción de Gracias se arruinará.”
Marco se metió el último bocado de pizza en la boca, se lamió los dedos regordetes y continuó: «Y, amigo mío, mira el lado positivo. ¿Y si de verdad hay una sorpresa? Reflecta está rebajando mucho su consola. Si sale un buen juego, te compras una y nuestras vacaciones podrían ser aún mejores».
“¡Lárgate de aquí!”
Sibron sostuvo su cerveza, se echó hacia atrás y, con fuerza, puso las piernas sobre la mesa: "¿Acaso te crees lo que dices? Tú eres el que compraría su consola".
“¡No… maldita sea, cuidado con la pizza! ¡No la manches de barro de tus botas!”
Marco negó con la cabeza, y de repente se fijó en la postura de Sibron y se quedó impactado.
Sibron apartó lentamente las piernas de la pizza y luego se bebió otra cerveza de un trago: "Entonces, si ni siquiera tú, un periodista deportivo, te lo crees, ¿cómo esperas que yo lo haga?".
“¡Entonces considéralo como entretenimiento para el almuerzo! Escribiré un breve artículo para promocionarlo, debería estar listo pronto… Oh, está empezando.”
Marco cogió otra porción de pizza, comprobó que no estuviera sucia, se la metió en la boca y colocó el portátil sobre sus piernas para mirar la pantalla.
Al oír esto, Sibron no dijo nada más.
Al mismo tiempo,
a nivel nacional,
Koichi Nakabo estaba sentado en su oficina, viendo también la retransmisión en directo del evento de lanzamiento.
La cuenta atrás avanzaba lentamente.
No pudo evitar bostezar.
Era la una de la madrugada en casa y tenía un poco de sueño.
Aunque que te dijeran que vieras el evento era solo una formalidad, algo para cumplir con el trámite,
Insistió en quedarse para verlo todo y redactar un informe detallado para presentarlo.
Porque así le sería más fácil ganarse el favor de sus superiores.
Y esta fue la segunda verdad que resumió en su carrera como empleado corporativo...
Pero,
En efecto, tenía un poco de sueño...
Koichi Nakabo bostezó de nuevo.
Después de pensarlo bien,
Cogió su taza y se dirigió a la sala de descanso para servirse una taza de café.
A alguien que no se hubiera quedado despierto toda la noche en mucho tiempo le resultaría difícil superar esta hora.
Cuando regresó con el café,
El evento de lanzamiento estaba a punto de comenzar.
Un hombre vestido de traje apareció en la pantalla y luego caminó lentamente hacia el escenario.
Saludó con entusiasmo al público presente en el recinto y a quienes lo veían por pantalla.
Pero el entusiasmo y la emoción del anfitrión no lograron contagiar a Koichi Nakabo.
Permaneció impasible, esperando únicamente que el hombre se diera prisa.
Sin embargo, los eventos de lanzamiento no fueron más que un proceso de alardear de logros pasados, creando constantemente expectativas y generando expectación.
Y el anfitrión elegido por Reflecta lo sabía muy bien.
Así que no podía ir rápido.
Tras el saludo, el anfitrión inmediatamente comenzó a alardear.
Presumiendo de los logros de la consola Reflecta durante este período.
Pero sus palabras eran vacías; la mayoría de la gente se dio cuenta.
Koichi Nakabo seguía impasible.
La mayoría del público presente en el recinto también permanecía impasible...
Tal vez al notar esto,
El presentador bajó la mirada hacia la multitud.
Finalmente, dejando de lado sus alardes sin sentido, se puso manos a la obra.
En primer lugar, anunciaron el lanzamiento oficial de la tienda de juegos en línea de la consola Reflecta, que admitirá múltiples métodos de pago.
Luego, tras una breve explicación de esta característica,
Finalmente aparecieron los tráileres del juego.
Pero los tráileres del juego, como muchos jugadores esperaban, no resultaron muy atractivos.
La mayoría eran las mismas promesas que se hicieron cuando se lanzó Reflecta Zodiac 1 a principios de este año.
Y la mayoría de los jugadores que vieron ese evento de lanzamiento ya conocían estos juegos.
¿Hubo alguna sorpresa?
Un poco.
Pero solo un poco.
Porque, en comparación con antes, estos tráileres no habían cambiado mucho, y la mayoría de las fechas de lanzamiento eran posteriores a la temporada de compras.
Solo dos juegos se lanzarían durante la temporada de compras.
Pero los estudios responsables de estos dos juegos eran desconocidos.
Su lanzamiento fue lento y los tráileres ya se habían visto antes, con solo pequeños cambios; no había juegos nuevos.
Simplemente... me pareció mediocre.
No solo no logró entusiasmar, sino que incluso provocó ganas de reír.
En el evento de lanzamiento,
después de que se reprodujeron varios tráileres,
El lugar estaba en silencio...
Koichi Nakabo negó con la cabeza sin expresión alguna mientras miraba la pantalla y de repente sintió un poco de arrepentimiento.
¿Eso es todo?
¿¡Eso es todo!?
Si lo hubiera sabido antes, no me habría quedado despierto hasta tarde esta noche.
Podría hojearlo rápidamente mañana y escribir algo.
…
Mientras tanto,
“¡Maldita sea! ¿No se anunciaron todos estos juegos antes? ¿Cómo se supone que voy a escribir esto?”
Marco miraba fijamente la pantalla, con las manos sobre el teclado, pero no había escrito ni una sola palabra: "¿¡Solo esto!? ¡Ni siquiera sé cómo elogiarlos!".
“Amigo, mira el lado positivo, ¿y si hay una sorpresa? Los descuentos en consolas de Reflecta son enormes. Si hay un buen juego, cómpralo, y tal vez tengamos mejores vacaciones.”
Sibron sonrió y bromeó con su amigo citando las propias palabras de Marco.
"Mierda."
Marco negó con la cabeza, se inclinó hacia adelante, cogió una porción de pizza y le dio un gran mordisco.
Él mismo ya no creía esas palabras.
¿Qué sorpresa podría haber?
En la pantalla,
Tras una serie de avances, el presentador regresó al escenario.
Pero al ver el silencio sepulcral en el recinto, sintió una enorme presión...
Nadie en la alta dirección de Reflecta esperaba que las cosas resultaran así.
Porque realmente... carecían de genes para los videojuegos y no tenían ni idea de cómo entusiasmar a los jugadores, ni siquiera eran capaces de promocionar las cosas adecuadamente.
Los tráileres anteriores solo habían sido ligeramente modificados y vueltos a emitir.
Ni siquiera se trataba de sobras recalentadas; los jugadores, como era de esperar, permanecieron impasibles.
El presentador recorrió con la mirada el recinto desierto, forzó una sonrisa y preguntó a los jugadores cómo se sentían.
Hizo todo lo posible.
Pero, como era de esperar,
No hubo respuesta ni vítores.
El presentador no tuvo más remedio que mirar a un punto concreto del público.
Los altos ejecutivos de Reflecta suspiraron y le hicieron una señal.
El presentador se relajó de inmediato, sin importarle ya la falta de respuesta, y forzó otra sonrisa: «Y ahora, una sorpresa de Reflecta. Por favor, miren la pantalla grande».
Después de decir esta última frase,
Abandonó rápidamente el escenario.
“¿Qué pasa esta vez?”
Frente a la pantalla,
Sibron terminó su cerveza, fue a la nevera a buscar otra botella y, al regresar, vio que el anfitrión se marchaba de nuevo, así que preguntó con naturalidad.
“¿Quién sabe? Dicen que será una sorpresa, pero probablemente solo sean palabras vacías.”
Marco se quejó.
En la pantalla,
Las luces del local se atenuaron y la pantalla situada detrás del local se iluminó, mostrando otro local.
En la grabación apareció una niña envuelta en una bufanda.
“¡Woohoo~~!”
Sibron abrió la botella, se bebió la cerveza de un trago y, algo ebrio, silbó al verla: “Los juegos no sirven para nada, ¿ahora empiezan con el ataque de belleza? ¿Pero para qué molestarse en conectarse? ¿No sería mejor encontrar a unas cuantas chicas en bikini por ahí?”
“No... creo que reconozco a esta persona.”
Marco vio a la chica en la cámara, se detuvo un instante y de repente sintió que la joven y hermosa chica en la pantalla le resultaba familiar.
Sibron se sentó a su lado: "Vamos, solo estás cachondo".
"No..."
Marco estaba a punto de protestar.
“Hola a todos, soy Lin Yao de Linmu Studio.”
Era la primera vez que Lin Yao asistía a un evento de lanzamiento de este tipo; sin saber qué decir primero, solo pudo presentarse en inglés por instinto.
Tan pronto como Lin Yao se presentó,
Marco exclamó de inmediato, se puso de pie y finalmente comprendió de dónde provenía aquella familiaridad.
¡Estudio Linmu!
Al mismo tiempo,
en el lugar,
Al oír las palabras de Lin Yao, el público, que hasta entonces había permanecido en silencio, comenzó a hacer algo de ruido.
Linmu Studio se había labrado una buena reputación entre los jugadores en los últimos dos años, y recientemente habían lanzado un juego llamado The Witch.
Ese juego fue un verdadero éxito.
Aunque no conocieran a Lin Yao, muchos jugadores habían oído hablar de Linmu Studio.
…
“¡!?”
Koichi Nakabo, que estaba tomando café, se sobresaltó de repente y le tembló la mano.
El café se derramó por toda la mesa.
Dejó rápidamente la taza y, nervioso, cogió unos pañuelos para limpiarla, pero sus ojos no se apartaron de la pantalla.
Su rostro reflejaba confusión.
¿¡Qué está sucediendo!?
¿Por qué Linmu Studio estaba presente en el evento de lanzamiento de Reflecta?
Mientras tanto, en la pantalla,
después de la presentación de Lin Yao,
Había algo de ruido en el local, pero no era fuerte, y pronto se calmó.
Lin Yao continuó: “Hace un tiempo, recibí una invitación de Reflecta y me reuní con el director nacional de Reflecta. Me dijo que querían que más jugadores tuvieran la oportunidad de jugar buenos partidos, y me pareció una buena idea.
Así que, en esta ocasión, nuestro estudio ha traído varios juegos para los jugadores. No diré mucho más, por favor, véanlos en la pantalla grande. Espero que les gusten.
Koichi Nakabo sintió como si le hubieran dado un fuerte golpe, mirando la pantalla en estado de shock: "¿?????"
¿¡Qué demonios!?
¿Por qué?
¿No están fabricando consolas?
¿Por qué están creando juegos para Reflecta Zodiac 1?
¿¿¿¿Por qué????
Koichi Nakabo quedó atónito.
La transmisión en directo continuó.
Lin Yao no dijo nada más y se hizo a un lado.
Las luces volvieron a atenuarse.
Entonces la pantalla se iluminó.
“¿Somos… compatriotas?”
Se escuchó la voz de Lu Xiu.
En la pantalla aparecieron imágenes del juego The Witch, que había sido enormemente popular en la primera mitad del año.
Comenzó a reproducirse un tráiler promocional especial creado exclusivamente para el evento de lanzamiento de Reflecta.
Al ver este tráiler,
El lugar, que hasta entonces había permanecido en silencio, finalmente... estalló en vítores.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 385
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 384
Estás leyendo el capítulo 384 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.