Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 157 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ella ya había visto esa escena antes.
Realmente lo tuve.
¿No fue este el momento más infame de apEX? Un 1 contra 4 en Mid Doors, con cuatro francotiradores siendo aniquilados…
Lin Yao jamás esperó que alguien recreara un momento clásico de CSGO como ese, ¡en su propio juego!
Esto fue una locura.
Tras un breve momento de conmoción,
Lin Yao ya no pudo contenerse y dejó escapar una risita.
De todos los vídeos icónicos de CSGO, este era el más gracioso. Al verlo de nuevo, no pudo parar de reír.
¿Y esa ronda?
FIEREN ganó.
Podría haber sido divertidísimo,
Pero aun así lograron la victoria.
Después de esa ronda,
Chen Xi, del equipo número 1, dejó el papel de francotirador...
Lo más ridículo fue que, cuando comenzó la siguiente ronda, la cámara enfocó a su personaje, y pareció que miró nerviosamente a Mid Doors, para luego darse la vuelta inmediatamente y marcharse.
El sistema OB (observador) lo captó todo a la perfección.
Los espectadores en el chat de la transmisión en vivo no paraban de enviar mensajes con la palabra "trauma psicológico". El partido, que originalmente era intenso y serio, se había convertido en un espectáculo cómico, lleno de buen rollo.
No puedo evitarlo, fue realmente muy gracioso.
El público presente en el estadio estalló en carcajadas al reproducirse las imágenes de la grabación en directo.
Lin Yao levantó ligeramente su barbilla blanca como la nieve, miró la gran pantalla y volvió a sonreír.
¡Qué bien!
Ese nivel de payasadas no se repitió después de eso.
Pero, independientemente de si le inquietó o no,
En las siguientes rondas, el jugador estrella del equipo número 1, Chen Xi, no cometió errores importantes, pero sus jugadas destacadas fueron escasas y espaciadas.
FIEREN aprovechó la oportunidad para remontar en el marcador.
Para cuando Chen Xi finalmente recuperó la concentración,
Ambos equipos habían empatado en la tercera ronda.
Las finales del Breakout Challenge
Oficialmente, habíamos entrado en tiempo extra.
¿La primera prórroga? Sigue en empate.
Segunda ronda: el marcador quedó 21-19.
El número 1 alcanzó primero el punto de partido.
Ha comenzado una nueva ronda.
Esta vez,
Ambos bandos estaban en posición defensiva.
Si el NÚMERO 1 ganara uno más, se acabaría todo.
FIEREN tenía que darlo todo para ganar esta ronda y buscar la remontada. Si perdían esta ronda, el partido estaría sentenciado.
La tensión se palpaba en el ambiente.
Pero ninguno de los dos equipos flaqueó: uno atacaba, el otro defendía. Estaban en plena forma.
Todo se redujo a un final brutal.
Ambos equipos se quedaron con un solo jugador.
A FIEREN solo le quedaba Lu Tai. Él colocó la bomba y mantuvo su posición en el punto B.
En el equipo número 1 solo quedaba Chen Xi. Parecía haber superado su trauma y recogió el AWM que se le había caído a un compañero.
En ese momento,
Todos mirando—
Los aficionados, los compañeros caídos, contuvieron la respiración.
La cuenta atrás para el C4 seguía avanzando.
Chen Xi, rifle de francotirador en mano, se acercó sigilosamente al punto B y apuntó hacia la esquina.
De alguna manera, como si lo presintiera, Lu Tai también cambió a su rifle de francotirador y apuntó al mismo punto.
Separados por una puerta,
Ambos estaban fijos en su objetivo, apuntando al mismo ángulo desde donde el otro podría asomarse.
Esta escena parecía sacada de una película, y todos los que la veían se tensaron al unísono.
El estadio estaba inusualmente silencioso.
“Ahora mismo, Chen Xi de NO.1 y Lu Tai de FIEREN están preparándose para el posible ataque del otro, pero ninguno se mueve. ¿Será algún tipo de telepatía?”, la voz del comentarista tembló ligeramente.
“El tiempo está a favor de Lu Tai ahora que la bomba está colocada. El color del C4 se está volviendo amarillo; le quedan como máximo veinte segundos… tiene que actuar pronto…”
“Siguen en un punto muerto. Nadie se ha movido.”
Los comentaristas hablaron rápidamente, explicando la situación.
Los jugadores permanecieron inmóviles.
Unos pocos segundos,
Pero para el público, pareció una eternidad.
“¡Se está moviendo! Chen Xi se está moviendo, está renunciando a apuntar previamente, cargando directamente… ¡placaje deslizante! ¡Lu Tai dispara inmediatamente! Pero apuntó demasiado alto, ¡falló!”
“¡Chen Xi ni siquiera apuntó, lo hizo sin apuntar! … ¡Le dio! ¡Lu Tai está en el suelo! ¡Está desactivando la bomba! ¡El NÚMERO 1 gana la ronda! ¡El marcador ahora es 22:19! ¡Un aplauso para el NÚMERO 1!”
La acumulación prolongada de tensión y presión
Desapareció al instante con esa llamada: “¡Felicitaciones al NÚMERO 1!”
Dentro del estadio,
La multitud estalló en vítores ensordecedores.
Al final, el NÚMERO 1 utilizó la mecánica de movimiento y recuperación de Breakout (una entrada deslizante seguida de un tiro sin mira) para eliminar al último oponente y ganar el campeonato.
En el momento en que cayó el último jugador del FIEREN y se desactivó el C4,
Una música triunfal resonó en todo el recinto.
Dentro de la cabina insonorizada,
Los compañeros de equipo de Chen Xi se quitaron inmediatamente los auriculares, gritando "¡Joder, qué guay!" mientras se abrazaban.
Chen Xi se quedó paralizado por un segundo. Tras un instante, sus hombros tensos finalmente se relajaron. Se levantó lentamente y se unió a sus compañeros en un abrazo grupal, gritando en voz alta:
“¡Lo logramos! ¡Lo logramos! ¡Ganamos! ¡De verdad ganamos! ¡Lo dijimos en el cibercafé y lo hicimos realidad! ¡De verdad lo logramos…!”
Habló mientras las lágrimas corrían por su rostro.
Allende,
Lu Tai seguía agarrando el ratón, mirando fijamente la pantalla del juego sin moverse ni un centímetro.
Todo el equipo número uno se abrazó y celebró, y luego, a la señal del personal, salió de la cabina insonorizada entre atronadores aplausos y vítores.
Y en ese rugido como olas rompiendo,
Alzaron el trofeo del campeonato en el escenario.
Serpentinas doradas caían flotando desde lo alto del escenario.
Unos cuantos jóvenes alzaron el trofeo.
Lo habían hecho.
Seguimos ganando—
Siguieron ganando hasta que se convirtieron en campeones.
Allende,
Lu Tai seguía sentado en su escritorio, con la mano agarrando el ratón.
Mucho tiempo después,
Finalmente, las lágrimas cayeron.
No quería perder, de verdad que no.
Lu Tai apretó los labios con fuerza, lleno de frustración, e inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás, dejando que las lágrimas y los mocos corrieran por su rostro juvenil.
"Lu Tai".
De repente-
Una voz gritó.
Lu Tai se dio la vuelta.
Qi Xiao y algunos de sus compañeros de dormitorio ya estaban de pie detrás de él.
—Lo siento —dijo Lu Tai entre lágrimas.
“Idiota.”
Los ojos de Qi Xiao brillaban mientras le daba un golpe en la nuca a Lu Tai, y luego lo abrazaba con fuerza mientras los demás se unían. “¡Solo fue un partido! ¿Por qué te disculpas? ¡Todos tenemos la culpa!”
“Pero no quería perder… De verdad que no quería…”
Lu Tai, el miembro más alegre y extrovertido del equipo FEIREN, no dejaba de repetir la misma frase.
“Entonces, recupéralo la próxima vez.”
Qi Xiao murmuró, mirando las serpentinas doradas que caían afuera.
En los deportes electrónicos,
para cada persona que disfruta del foco de atención y los aplausos,
Hay alguien más que está soportando la amargura y las lágrimas.
La cámara enfocó al victorioso equipo N.° 1, más profesional y militarizado, que se encontraba al frente del escenario.
Todos sostenían el trofeo, con lágrimas en los ojos.
La pantalla mostraba a ambos equipos en vista dividida.
Las cintas doradas seguían cayendo.
Las felicitaciones llovieron para el número 1, los campeones.
Sentado entre el público,
Lin Yao pareció olvidar de repente que tenía que subir pronto para entregar el trofeo al número uno.
Ella simplemente se quedó sentada, mirando la pantalla que mostraba al NÚMERO 1 sosteniendo el trofeo y a FEIREN en un abrazo grupal,
perdido en pensamientos y emociones.
—Lin Yao —Mu Wanqing le tomó la mano con delicadeza y se la estrechó levemente.
"¿Mmm?"
—Deberías prepararte para subir al escenario —dijo Mu Wanqing en voz baja.
"Bien."
Lin Yao asintió, luego se puso de pie y aplaudió con una sonrisa.
No tiene sentido lamentarse por el pasado.
En los torneos de deportes electrónicos de su vida pasada,
Algunos se regocijaron en la gloria, otros contuvieron las lágrimas.
Lo mismo me pasa a mí.
Para ella, aquello era una época pasada.
Pero para todos los que están aquí,
Esta era nueva.
Y esta era—
era uno que ella había comenzado.
Ahora que lo pensaba,
¿No fue emocionante?
“Señorita Mu, no me va a hacer subir ahí sola, ¿verdad? Venga conmigo.”
Lin Yao se dio la vuelta y de repente agarró a Mu Wanqing.
“¿Ah?” La señorita Mu parecía un poco reacia.
“Me da igual. Vienes conmigo. Puedes ser solo mi telón de fondo.”
Lin Yao levantó a Mu Wanqing a la fuerza y la arrastró hacia el escenario.
Entonces,
después de unas palabras del presentador,
Lin Yao, como director de Linmu Studio, fue invitado a entregar el premio a los campeones del primer Breakout Challenge.
Su aparición hizo que muchos miembros del público, que se disponían a marcharse, volvieran a sentarse...
Los vítores que siguieron fueron incluso más fuertes que durante el propio partido.
Porque la mayoría de los jugadores nunca habían visto la sesión de preguntas y respuestas en directo.
Muchos ni siquiera conocían al jefe de Linmu Studio…
era una niña.
Una chica tan hermosa y llena de energía.
La multitud estalló en vítores burlones.
Lin Yao fingió no oír nada, mantuvo la compostura y terminó de entregar el premio.
Al final, incluso posó con todo el equipo número uno para una foto de grupo.
La imagen se quedó congelada ahí.
Esta chica, que al día siguiente sería aclamada como la Pionera de los Esports y la Primera Líder de la Profesionalización,
sonrió radiante en el escenario,
arrastrando a Mu Wanqing consigo.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 158
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 157
Estás leyendo el capítulo 157 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.