arrow_back

Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 152 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Lin Yao le explicaba las cosas a Mu Wanqing, el partido aún continuaba. Astralis no era un equipo débil. Si bien FEIREN ganó la primera ronda, no perdieron la confianza solo por haber perdido un partido. Rápidamente igualaron el marcador. Las reglas de Breakout eran las más tradicionales. BO3, al mejor de tres. Cada ronda se jugó en un mapa diferente. Cada ronda constaba de treinta partidas; el primero en ganar dieciséis partidas se llevaba la ronda. Y solo la primera ronda, tardó cuarenta y cinco minutos. Porque el marcador estaba muy igualado. En los últimos cuarenta minutos, El marcador seguía siendo de 14 a 13. Solo una diferencia de un punto. Tras alcanzar las semifinales, las fortalezas de los equipos eran muy similares. El público ya se había dado cuenta de ello; tanto el partido del número 1 anteayer como el de hoy demostraron lo mismo. Hoy, sin embargo, el partido fue aún más intenso. Porque los dos equipos eran verdaderamente como dioses chocando. Uno brillaba, y luego el otro tomaba el protagonismo. Tú ganas una ronda, yo gano una ronda. Hasta ese momento, ni el público ni los comentaristas sabían quién saldría victorioso. FEIREN tuvo una racha de victorias inicial, pero Astralis, después de perder cuatro partidas, se reagrupó rápidamente (con armadura completa, rifles y granadas aturdidoras) y empató el marcador de una sola vez. Y en las últimas rondas, Ambas partes estaban tensas. Incluso FEIREN, que había empezado con confianza usando Deagles sin armadura anteriormente, comenzó a jugar con cautela. No hay opción. El marcador estaba muy ajustado y ambos equipos sentían la presión. Pero al final, DAFEI, jugador del FEIREN, dio un paso al frente. En la trigésima partida, con el marcador en 15 a 14, volvió a hacer gala de su excepcional habilidad personal para lograr un 1 contra 3, asegurando así la victoria en la primera ronda para el FEIREN. En ese tenso momento, ¡Logró un enfrentamiento de 1 contra 3 en la entrada principal del punto B, y lo consiguió! ¡Incluso lo consiguió estando cegado por una granada aturdidora! Luego, como una fila de fusilamiento, Ejecutó uno a uno a los tres jugadores de Astralis que se habían infiltrado. ¡Y aún le quedaba la mitad de la vida! Esa escena, La multitud estalló de inmediato. Todos los aficionados que apoyaban a FEIREN se pusieron de pie y vitorearon con entusiasmo. Incluso en la cabina de comentaristas, Podían oír los atronadores vítores de la multitud. "¡Oh! ¡Ganaron! ¡Felicidades a FEIREN!" Los comentaristas estaban más que entusiasmados, emitiendo ruidos extraños. ¡Más de cuarenta minutos! ¡Ellos también estaban nerviosos! Pero cuanto más tensa era la situación antes, más satisfactoria es la liberación ahora. Los jugadores de FEIREN se quitaron los auriculares y celebraron con unos cuantos abrazos rápidos; a continuación, era hora de ir a la sala de descanso y prepararse rápidamente. A continuación, fue otra ronda. Si ganaban, se clasificarían para la gran final. Poco después, después de un breve descanso, Comenzó la segunda ronda. Astralis y FEIREN volvieron a entrar en el recinto y se sentaron en las cabinas insonorizadas. Pero en comparación con el numeroso personal del Astralis, el FEIREN tenía menos gente: solo cinco jugadores, ni uno más... Mientras tanto, el entrenador del otro equipo ya estaba definiendo las tácticas, mientras que los jugadores del FEIREN solo podían intercambiar ideas entre ellos. El emocionante resultado de la ronda anterior les dio a ambos equipos una idea clara de sus oponentes. Claro que estaban nerviosos, pero los nervios no les sirvieron de nada. La segunda ronda ha comenzado oficialmente. Una vez más, el marcador quedó empatado: los dos equipos lucharon durante 27 partidos, dándolo todo. Astralis se adaptó rápidamente. Para detener al comodín DAFEI de FEIREN, utilizaron todos sus recursos y finalmente ganaron la segunda ronda. El marcador final quedó 1-1. Y en el momento en que Astralis ganó, el público local guardó silencio. Los aficionados extranjeros saltaron de alegría; la escena dio un giro inesperado. Lin Yao también interrumpió su explicación, observando a FEIREN en la pantalla grande; todo su equipo parecía frustrado, apretando los dientes con reticencia. Sonrió levemente y susurró: «Buena suerte». En esta etapa, este partido se había vuelto incluso mejor que el partido del NÚMERO 1 del otro día. Porque estos dos equipos eran demasiado parecidos. Sus tácticas eran extremadamente simples: aplastar al enemigo simplemente con habilidad individual. Lo cual también significaba que, casi en cada ronda, Los jugadores se enfrentaban de frente. La transmisión en directo, los foros, incluso el lugar del evento en directo... Ya nadie podía predecir quién ganaría. Fue demasiado brutal. La tercera ronda, La reanudación tuvo lugar tras un breve descanso. FEIREN, que parecía abatido hacía un momento, debió de haber dicho algo durante el descanso; cuando reaparecieron en la cabina, parecían renovados. Como si estuvieran ansiosos por pelear diez asaltos más. Su estado de ánimo se había recuperado rápidamente. Y al ver que su equipo no se desanimaba tras una derrota —de hecho, incluso el capitán Lu Tai esbozó una brillante sonrisa a la cámara— La multitud respondió de inmediato con los vítores más fuertes hasta el momento. Pero el público seguía sin saber cómo habían logrado recuperarse tan rápido. En realidad fue bastante sencillo. Cuando los pocos jugadores jóvenes regresaron a la sala de descanso, se sentían realmente desanimados. Pero Lu Tai golpeó en la nuca a cada uno de sus compañeros de habitación y de equipo, luego los maldijo y dijo que si perdían, él asumiría toda la responsabilidad. Ante la generosidad de su compañero de cuarto, los demás reaccionaron de inmediato, dándole a Lu Tai un golpe en la nuca. Al final, todos se relajaron. Si perdían, Entonces, asumirían la culpa juntos. Eso fue lo que dijeron con las manos juntas antes de salir de la sala de descanso. Y luego, Salieron así. Lleno de energía. Era como si estuvieran jugando en su dormitorio, bromeando con sus compañeros de equipo y maldiciendo mientras jugaban. Mientras tanto, Astralis se mostraba muy tenso. A pesar de haber ganado hacía poco, seguían muy serios. El entrenador estaba explicando las tácticas y los jugadores escuchaban atentamente. Ellos comprendieron mejor que el público que estos dos equipos estaban muy igualados. Así que querían basarse en la estrategia para ganar. Pero, ¿puede funcionar realmente un equipo que se construyó sobre tácticas sencillas y ganando gracias a la habilidad individual, y que de repente intenta jugar al juego de la estrategia? No, no puede. Después de ser derrotado por FEIREN durante cuatro asaltos seguidos, Astralis finalmente se puso de moda. Justo antes de que comenzara una nueva ronda, escribieron "pausa" en el chat del partido. Pidieron un tiempo muerto táctico. Intenté ajustar rápidamente la estrategia. Olvídalo. No tiene sentido usar tácticas contra estos maníacos temerarios; simplemente ataca. Luego, tras ser vapuleados por FEIREN durante cuatro rondas más, gracias a la compensación económica derivada de la racha de derrotas, Astralis finalmente se estabilizó y se repitió la misma situación de las dos rondas anteriores. Ambos equipos ganan, luego el otro; ojo por ojo. Y lucharon hasta el partido número 29. En ese momento, el marcador era de 15 a 14. A FEIREN solo le faltaba una victoria más para conseguir el triunfo definitivo. En ese momento, todos los presentes en la audiencia y quienes seguían la transmisión en directo contuvieron la respiración. Sin importar a quién apoyaran, todos contuvieron la respiración. Listo para ver el resultado final. Pero no pudieron contener la respiración al final de esa ronda. Porque Astralis, ya fuera evolucionando bajo presión o trascendiendo a través de la tensión, de alguna manera dependieron de su pura habilidad personal para ganar esa ronda. El marcador queda en 15:15. Y así, el partido entró en la prórroga. En este momento, tanto el público como los jugadores Todos estaban nerviosos. Porque esta fue la primera prórroga desde que comenzaron los partidos presenciales del Breakout Challenge. “Estos dos equipos son demasiado parecidos. Sinceramente, no esperaba que ninguno de los dos llevara el partido a la prórroga.” El comentarista también sentía un nudo en la garganta mientras hablaba. Incluso tragaron saliva nerviosamente varias veces a mitad de la frase. No hay nada que hacer al respecto. ¡Fue demasiado intenso! “Sí, he participado en torneos antes, pero nunca había visto un juego que manejara las mecánicas competitivas tan bien. Los cambios económicos en cada ronda, la compensación tras las derrotas, los constantes cambios y la rotación de puntos, además de que ambos equipos son de primer nivel... es como si cada movimiento tuviera una contra, ¡es simplemente demasiado emocionante!” “Así que ahora, tomemos un breve descanso y ¡prepárense para una batalla aún más intensa en la prórroga por parte de ambos equipos!” “¡Sí, pase lo que pase! ¡Vamos! ¡Vamos FEIREN!” Lin Yao había considerado desde el principio que los dos equipos tenían una fuerza muy similar y que un empate a 15:15 era posible, por lo que se había preparado para la prórroga. Porque Breakout no era como LOL, donde una sola partida decide el resultado. Treinta partidas podían terminar en empate. Y un empate significaba que la prórroga era inevitable. La prórroga no fue solo una ronda. Se añadieron seis partidas al total. La economía de cada jugador se reiniciaría a 10.000. Tras tres partidas, los bandos cambiarían y la economía volvería a reiniciarse a 10.000. Quien ganara 4 rondas en tiempo extra sería el vencedor. Esa era la regla de las horas extras. Después de un breve descanso, Comenzaron las horas extras. Y luego, ¡Los dos equipos volvieron a empatar, 3 a 3! En ese momento, no solo el público estaba atónito, sino que incluso Lin Yao lo estaba. Sabía que en su vida anterior en CSGO, las partidas con prórroga no eran algo raro; incluso había algunas larguísimas. Como la de Tyloo contra VG en Cache, que tuvo una prórroga de 36:33… Pero que Breakout, que aún está en sus inicios, llegara a la prórroga tan rápido, realmente la pilló desprevenida. También demostró, de forma indirecta, lo duros y habilidosos que eran ambos equipos. Un empate no era motivo de queja. ¡Comienza la segunda prórroga! Y luego, ¡Volvieron a empatar! El marcador total alcanzó los 21:21. Cuando el segundo tiempo extra también terminó en un empate 3-3, el público en vivo, Los espectadores extranjeros y los espectadores nacionales que veían la transmisión estaban enloqueciendo. ¡Esto fue demasiado intenso! Y fue precisamente por este marcador, ¡El número de espectadores nacionales que vieron la transmisión superó los cinco millones! Muchos jugadores de otros juegos se unieron para presenciar la acción. Debido a que los foros se inundaron de publicaciones que comentaban el partido, mucha gente incluso dijo que fue el partido más emocionante de la historia, atrayendo a muchísimos espectadores. Aunque no entendieran el juego, Muchos profesionales estuvieron encantados de explicarlo todo. “¿Ven ese ícono? Es FEIREN, el equipo nacional. El otro lado es el equipo extranjero. Han ido a doble tiempo extra y el partido sigue empatado. Ahora solo estamos esperando que FEIREN gane la ronda final.” Palabras como esas, incluso si no podían ayudar a las personas que no entendían el juego a comprender las reglas, Al menos les hizo sentir la tensión y querer ver si FEIREN realmente podía conseguir la victoria final… Tercera prórroga. Aquí llegó. Esta vez, Incluso los vítores en el recinto fueron mucho más apagados. Porque el público estaba muy nervioso. Extremadamente nervioso. Fue un festín, pero también un tormento. Porque un paso en falso, y uno de los bandos podría perder. “…FEIREN podría perder.” Lin Yao también se estaba poniendo nervioso. Ella también estaba viendo el partido. Pero justo en ese momento, justo antes de que comenzara la prórroga, Alguien cercano habló de repente. Lin Yao, curiosa, giró la cabeza y vio que era Mu Feng. Pero quien hablaba no era Mu Feng, sino el hombre sentado a su lado, a quien Lin Yao no conocía. Y no pareció percatarse de la mirada de Lin Yao. Mirando la pantalla del partido donde aparecían los jugadores, continuó: «Astralis tiene un equipo técnico profesional y ya están trabajando para calmar los nervios de sus jugadores. Pero FEIREN solo tiene cinco jugadores. En esta situación, solo pueden autorregularse o hablar con el compañero que tienen al lado. La diferencia es enorme». —No hay otra opción. Mu Feng tampoco se percató de la mirada de Lin Yao. Se quedó mirando la pantalla grande y le respondió al hombre que estaba a su lado: —Solo son un grupo de estudiantes universitarios. Llegar hasta aquí ya es asombroso. Incluso si pierden, no hay nada de qué avergonzarse. “No es vergonzoso, pero es una lástima, ¿no?” El hombre que estaba junto a Mu Feng negó con la cabeza y comentó bruscamente: «Si tuvieran un equipo de entrenadores profesionales, tal vez podrían llegar aún más lejos. Sinceramente, hay cosas necesarias. Soñar por sí solo no basta. Como el estudio Linmu: puede que avancen rápido gracias a su instinto y al talento de su jefe, pero están destinados a no llegar muy lejos. Pero Tianhu es diferente». “……” Lin Yao se quedó un poco atónita. No esperaba que alguien mencionara su estudio. Murmuró un pequeño «ptui» y dejó de escuchar. Si la profesionalización por sí sola pudiera determinar la fuerza de un equipo, No habría tantos remordimientos en el campo. En los deportes electrónicos, El soporte externo es pura palabrería. Al final, todo depende de los propios jugadores. Lin Yao volvió a centrar su atención en la pantalla del partido. La tercera prórroga ya había comenzado. El apoyo del cuerpo técnico de Astralis pareció dar resultado: ganaron la primera ronda. Pero FEIREN no era tan desesperanzado como decía aquel hombre. De hecho, demostraron ser incluso más duros de lo esperado. Apretaron los dientes y remontaron dos asaltos, para luego seguir adelante y ganar el tercero. Estaban de nuevo a punto de ganar el partido. Si FEIREN ganara tan solo una ronda más, realmente lo ganarían todo. Pero si perdían, Muchos espectadores probablemente no podrán dormir esta noche. Ronda de punto de partido. En la cabina de comentaristas: “Señor Tian, estamos de nuevo a punto de ganar el partido.” “Señor Nan, estamos de nuevo a punto de ganar el partido.” Los dos comentaristas suspiraron al unísono, con un tono complejo; nadie podía discernir si se trataba de nerviosismo o de un conflicto. “Esperemos que FEIREN pueda ganar esta vez.” “Sí, esperemos que sí. Analicemos el equipamiento. A juzgar por las compras, ambos bandos están bastante igualados. FEIREN tiene menos objetos de utilidad.” “Y Astralis tiene prácticamente todo su equipo… oh, FEIREN ha cambiado su estilo de juego. Ya no atacan de forma temeraria, sino que hacen un avance lento, acercándose sigilosamente para un ataque sorpresa.” “¡Se están moviendo! ¡Se están moviendo! ¡Están casi a corta distancia!” “Astralis parece presentirlo, ¡primero una granada aturdidora!” “Seguido de una granada, persiguiendo a la muerte”, "¡¡¡Ah!!! Los cuatro fueron alcanzados... ¡FEIREN está en peligro!" “Tres jugadores cayeron al suelo.” “¡El punto A ha sido despejado! No hay flanqueo desde A-long. FEIREN tiene dos jugadores en el conector; tendrán que avanzar, pero hay tres enemigos con fuego cruzado. Uno vigilando el centro de A-long, los otros dos listos para atacar.” “…Parece que se acabó. FEIREN, guarda tus armas, vuelve en la próxima ronda. La resistencia de Astralis es impresionante.” “¡Lu Tai, jugador del FEIREN, está guardando su arma! Jugada inteligente.” “Sí, esperemos con ansias la próxima ronda… ¡Espera, Lu Tai no está salvando! ¡Va a por todas! ¡Se unió a su compañero!” “No han cambiado su estilo de juego, ¡siguen siendo los temerarios FEIREN!” “¡Un disparo, un disparo! ¡Compañero caído! ¡Se llevó uno con él! ¡Lu Tai se llevó otro! ¡Solo queda un disparo! ¡Solo queda un disparo!” “¡¡ “¡¡¡Felicitemos a FEIREN!!!” El rugido de los comentaristas resonó en todo el recinto. Pero por mucho que gritaran, no pudieron ahogar la explosión de vítores que estalló entre la multitud cuando el último tiro de FEIREN derribó al último jugador y les aseguró la victoria. Vítores ensordecedores. El hombre sentado junto a Mu Feng se quedó atónito, y su rostro se puso un poco rojo. Y en el escenario, los músicos de Astralis permanecían aturdidos. Solo tenían una pregunta en mente… ¿cómo se atrevieron? ¿Cómo se atrevieron a hacer eso? ¿En serio? Mientras tanto, FEIREN distaba mucho de ser silencioso. Los otros cuatro jugadores se quitaron los auriculares de un tirón y comenzaron a saltar dentro de la cabina insonorizada, liberando todas sus emociones. Solo el más ruidoso de siempre, el jugador con el ID de juego "dafei", que había conseguido la eliminación final para la victoria, Lu Tai, permanecía sentado en su asiento, completamente inmóvil. “¡Ganamos! ¡Ganamos! ¡Lu Tai! ¡Ganamos, maldita sea! ¡Ese último tiro fue una locura!” Qi Xiao y algunos compañeros de equipo se percataron de la presencia de Lu Tai, lo sacudieron con fuerza y le gritaron al oído. Lu Tai giró lentamente la cabeza. Normalmente el más hablador, no dijo ni una palabra; en cambio, las lágrimas corrían por su rostro. Aunque la gente dijera que la preocupación era inútil, que la ansiedad era inútil, que los nervios eran inútiles... ¿Antes del partido no estaban preocupados? ¿No estaban nerviosos? Durante las horas extras, ¿no era enorme la presión? Fue. Era enorme. Pero resistieron. En verdad, deportes electrónicos… Nunca faltaron los milagros.
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Continúa leyendo

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Capítulo 153

Siguiente Capítulo ›

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 152

Estás leyendo el capítulo 152 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.