Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 143 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
31 de enero, 18:30.
El tiempo estuvo absolutamente perfecto hoy.
Solo quedaba un último rayo de sol en el horizonte.
El cielo crepuscular se mezclaba bellamente con el resplandor menguante del atardecer.
El estadio Spring Cocoon estaba bañado en un tenue tono rosado, que transmitía una belleza suave y onírica.
En la entrada del estadio,
Una enorme fila de personas avanzaba de forma ordenada, haciendo revisar sus entradas y entrando al recinto.
Hoy fue el primer día de los partidos presenciales del top 8 del Breakout Challenge.
Muchos espectadores ya habían entrado; el horario de entrada establecido por Lin Yao había sido generoso.
Pero aun así, mucha gente llegó justo a la hora prevista. Algunos simplemente no sintieron la necesidad de llegar temprano, y otros… bueno, simplemente no tuvieron otra opción.
Liang Dong pertenecía a este último grupo.
Él y su amigo Li Qiu no pudieron conseguir que los llevaran y tuvieron que hacer señas desesperadamente a un taxi. Apenas lograron llegar al estadio a las 6:30.
Por suerte, no llegaron tarde.
Todavía faltaba media hora para que comenzara el partido.
Los dos sostuvieron sus boletos en silencio mientras esperaban en la fila.
A su alrededor, la mayoría de los espectadores tenían expresiones de entusiasmo en sus rostros. Liang Dong miró a su alrededor y notó que había bastantes asistentes extranjeros entre la multitud.
Aunque eran superados en número por los aficionados nacionales —quizás dos o tres de cada diez—
Al fin y al cabo, el evento se celebraba en China. Ventaja de jugar en casa.
Aun así, ver a tantos espectadores extranjeros fue suficiente para sorprender a Liang Dong.
“¿Tantos fans internacionales?”, preguntó Liang Dong a su amigo, con curiosidad.
Li Qiu, que era notablemente más bajo que Liang Dong, sonrió y dijo: «Por supuesto. Probablemente no lo notaste, pero Linmu Studio se asoció con Reflecta para este torneo. Esa es la marca de tarjetas gráficas que viste en el juego. Reflecta tiene los derechos de transmisión internacional. ¡La expectación no solo es grande en China, sino también en el extranjero! Incluso el juego en sí, Breakout, está arrasando en el extranjero, y el torneo está aprovechando esa ola. Para el partido final de FEIREN, Reflecta publicó estadísticas de audiencia: ¡la audiencia internacional superó a la nacional! Menos mal que ganamos».
“Además, aunque Zero perdió, tres equipos extranjeros lograron clasificarse entre los 8 mejores. Reflecta promocionó mucho el evento presencial en el extranjero, y esos equipos son de primera categoría: son muy populares en sus respectivas regiones. Así que, por supuesto, los aficionados internacionales acudieron en masa.”
—No me extraña —dijo Liang Dong, de repente iluminado.
“Y fíjense bien: parece que la ciudad envió gente para ayudar a mantener el orden. Tiene sentido con tanta gente.”
El rostro de Qiu se iluminó de emoción. “¡Guau, tengo muchísimas ganas de que llegue! ¿Un evento presencial organizado por Linmu Studio? ¡Seguro que va a ser genial!”
"Sí."
Liang Dong asintió, con la misma mirada de expectación reflejada en sus ojos.
…
Mientras los dos amigos charlaban...
al otro lado del recinto—
Un hombre delgado, rubio y de ojos azules murmuró: "Hermano, te lo digo ahora mismo: después de cruzar el océano para estar aquí, si Ninjas in Pyjamas pierde, será una desgracia eterna. Nunca más los apoyaré".
“Miren cuántos aficionados de este país hay aquí. Si perdemos, será una vergüenza total.”
“Oye, querido hermano Hank, ten un poco de fe en nuestros Ninjas Pijama. Van a ganar, sin duda.”
Otro hombre, musculoso, con los brazos tatuados y un rostro parecido al de Hank, intentó tranquilizarlo. «¿Viste las eliminatorias, verdad? Ninjas in Pyjamas lo arrasó».
Estaban hablando de Ninjas en Pijama, o NiP para abreviar.
Un nombre muy extraño.
Pero eran uno de los equipos extranjeros que competían en el Breakout Challenge.
Y también el equipo al que estos dos hermanos vinieron a apoyar.
“Y lo que es más importante, mi querido hermano”,
El hermano mayor, David, se aburrió un poco mientras esperaba en la fila y de repente se le ocurrió algo.
“¿Cómo conseguiste tiempo libre? Siempre te quejas de tu jefe, que es un cretino. ¿Y ahora de repente tienes vacaciones? ¡No me digas que renunciaste a tu trabajo por el torneo!”
“…”
Hank guardó silencio por un segundo y luego respondió: "...Hermano, no nos centremos en cosas triviales. Hablemos del partido".
Lo había pensado. Pero, sinceramente, no había manera de que pudiera decirlo en voz alta.
Que había usado la excusa de que “mi hermano murió de cáncer cerebral” para pedir permiso en el trabajo. Eso probablemente provocaría una buena pelea aquí en la calle…
Sí. Mejor cambiar de tema.
David no sospechó nada y simplemente asintió. «De acuerdo, perfecto. En cualquier caso, bien hecho por conseguir el día libre. Ahora hablemos del partido… He oído que el equipo de desarrollo de Breakout es bastante pequeño. No tengo ni idea de cómo irá este evento presencial. Espero que esté bien; no he viajado hasta aquí solo para quedarme dormido en mi asiento».
“…”
…
El tiempo pasó.
Enseguida, todos los espectadores que estaban fuera habían entrado al recinto.
Y el torneo presencial estaba a punto de comenzar.
Dentro del estadio—
Se agotaron por completo más de 10.000 asientos.
El ruido de la multitud se mezclaba en un zumbido caótico; era electrizante.
Mu Feng estaba sentado en primera fila en la sección VIP, observando a la multitud. Finalmente lo confirmó: Lin Yao no había mentido. No quedaba ni una sola entrada sin vender. Realmente se habían vendido todas.
Incluso se había puesto en contacto con Lin Yao, con la esperanza de mover algunos hilos para conseguir una entrada.
Pero ella le dijo que no había nada que pudiera hacer.
Al final, Mu Feng tuvo que comprar uno a un precio superior al de otra persona...
“¡Caramba, cuánta gente!” Mu Feng miró a su alrededor con asombro.
“Sí, y aun así viniste.”
Junto a él—
El director ejecutivo de Tianhu, Li Guangsheng, se subió el cuello de la camisa para cubrirse el rostro y murmuró: "Si alguien me reconoce, estamos perdidos. Titulares como 'El director ejecutivo de Tianhu asiste a un torneo para estudiar' estarán por todas partes. Esos periodistas no tienen miedo de decir cualquier cosa".
“Relájate. No te creas tanto. Nadie te va a reconocer, viejo cascarrabias.”
Mu Feng le lanzó una mirada y negó con la cabeza. "Además, estamos aquí para aprender, ¿no?"
“¿Aprender qué? Tú estás aprendiendo. A mí solo me arrastraron.”
Li Guangsheng resopló. «Además, ¿qué podría aprender Tianhu de esto? Somos mucho más grandes que su estudio. ¿Y este pequeño evento que organizaron? Por favor. Si Tianhu organizara uno, sería mucho mejor».
Mu Feng le planteó la pregunta clave: "¿Entonces por qué no has organizado uno? ¿Estás seguro de que podrías lograr este tipo de asistencia?"
“…”
Li Guangsheng guardó silencio por un momento, pero siguió mostrando su dureza.
“¡Si quisiéramos, por supuesto que podríamos lograrlo!”
A Mu Feng no le apetecía discutir.
Conocía bien a su viejo amigo: era testarudo hasta la médula. Si no lo hubieran arrastrado, no habría venido.
“Ya veremos.”
Mu Feng echó un vistazo a la hora y dejó de hablar antes de quedarse en silencio.
Porque ya casi era la hora.
…
Justo antes de las 7 de la tarde.
La tensión aumentaba entre bastidores.
Lin Yao se mantenía relativamente tranquila. Su trabajo consistía simplemente en asegurarse de que la ceremonia de apertura transcurriera según lo previsto.
Nie Hui, por otro lado, corría de un lado a otro como loca, coordinando todo.
Lin Yao ayudó en todo lo que pudo, y justo antes del inicio del partido, se acercó para ver cómo estaban los jugadores.
Los equipos ya habían salido de las salas de espera.
porque ya casi era hora de que subieran al escenario.
Se notaba que estaban nerviosos. Especialmente los equipos nacionales.
Después de todo, esta era la primera vez que se celebraba en el país un torneo de deportes electrónicos de tal magnitud.
Incluso habían ido a ver el lugar con antelación.
Claro, oír hablar de "más de diez mil personas" no sonaba a mucho sobre el papel.
pero una vez que vieron a la multitud en persona, sentada de pared a pared…
Sí. La presión me golpeó como un camión.
FEIREN, el equipo de Lu Tai, estaba colectivamente congelado...
El equipo número 1, el de Chen Xi, no lo estaba haciendo mucho mejor.
“Hola. No hay necesidad de ponerse nervioso, simplemente relájate.”
Al ver su estado, Lin Yao se acercó y los saludó con una cálida sonrisa.
“¿Eres... Lin Yao?”
Lu Tai y sus compañeros de dormitorio la miraron, atónitos por un momento, y luego exclamaron sorprendidos.
Los demás equipos también se giraron para mirar cuando oyeron su voz.
“Así es. No te pongas nervioso. Durante el partido habrá cabinas insonorizadas. La inauguración es solo para animar al público. No tienes que hacer nada complicado; solo sigue las señales del personal. Cuando te indiquen que salgas, ¡adelante, con valentía y confianza!”
Lin Yao les sonrió con aire tranquilizador y luego repitió las mismas instrucciones en inglés a los tres equipos extranjeros.
“……”
Lu Tai se quedó mirando su sonrisa sanadora, y el chico que normalmente no podía callarse en el dormitorio... de repente se puso rojo como un tomate.
Los demás también estaban un poco aturdidos.
Nadie dijo una palabra.
Tras un momento de silencio—
Chen Xi, del Equipo N.° 1, rompió el silencio en voz baja.
“Señorita Lin… ¿podríamos… conseguir su autógrafo?”
“……”
Lin Yao se quedó perpleja por un segundo ante la petición; luego soltó una risita, sacudiendo la cabeza mientras miraba hacia la salida.
“No. Esta noche les pertenece a todos ustedes. No voy a robarles el protagonismo.”
Ve a disfrutar de tus propios aplausos.
y tus propios vítores.
Buena suerte."

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 144
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 143
Estás leyendo el capítulo 143 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.