Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 129 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
«¡¿Por qué?! ¿Cómo es posible que un pequeño estudio que se separó de Yiqu pueda crear algo así, mientras que vuestros equipos de proyecto —ninguno de ellos— es más pequeño que todo ese estudio? ¿Por qué no podéis crear una jugabilidad como esta? Ahora los jugadores más experimentados se están yendo, los jugadores ocasionales también... ¿Qué sigue? ¿Acaso vamos a cerrar Tianhu en unos días?»
Linmu Studio estaba ganando a lo grande.
Y obviamente, eso significaba que alguien más... estaba perdiendo estrepitosamente.
En este momento, aunque había otras pequeñas empresas de juegos en línea en China, si tuvieras que nombrar la más grande, la que opera la mayor cantidad de juegos y la más afectada por Linmu Studio...
Era Tianhu.
Los juegos de disparos en primera persona en el mercado nacional siempre habían estado en un estado de semimuerte, pero el hecho de que "Breakout" pudiera ser un éxito rotundo demostró que el género todavía tenía una enorme base de jugadores.
Tianhu ya tenía algunos juegos FPS en funcionamiento. Si bien no eran los que generaban mayores ingresos, siempre habían sido productos sólidos con una popularidad aceptable.
Pero ahora.
Olvídate de lo “sólido”.
Estaban al borde del cierre.
Desde aquella llamada telefónica con Mu Feng, el jefe de Tianhu había estado vigilando con lupa tanto los datos de sus títulos de FPS como todo lo que hacía Linmu Studio.
¿Y esa atención?
Solo empeoró las cosas.
Ni siquiera pudo disfrutar de sus vacaciones.
Entré directamente a la oficina, llamé al jefe del departamento de producto y lo reprendí duramente.
Estaba realmente furioso.
Porque el modo de robo de armas de tiempo limitado de "Breakout" se había vuelto viral en tan solo dos días.
Por todas partes surgían vídeos con un enorme valor de entretenimiento que dejaban boquiabiertos a los jugadores. Incluso aquellos que normalmente no jugaban a «Breakout» se sintieron tentados al ver lo ridículo y divertido que parecía el modo de juego. Esto impulsó aún más la popularidad del juego.
La última actualización ya había atraído a los jugadores más experimentados.
Ahora, incluso los jugadores ocasionales de FPS que buscaban diversión fácil también se habían alejado.
¿Los datos de juegos similares de Tianhu?
Absolutamente trágico.
“…”
El jefe del departamento de productos de Tianhu miró a Li Guangsheng, el jefe de Tianhu, un hombre de más de cincuenta años que vestía un chándal. Ante su furia, el hombre bajó lentamente la cabeza, sin atreverse a decir una palabra.
Aunque no entendiera por qué su jefe estaba de repente obsesionado con sus títulos de FPS o por qué estaba tan cabreado—
Su instinto laboral le decía que, si quería conservar su trabajo, no era el momento de replicar.
Dejen que el hombre termine de gritar.
¿Crees que solo porque son juegos FPS de gama media no merecen tu atención? ¿Crees que porque es un estudio pequeño no vale la pena preocuparse? ¿Acaso solo te importará cuando el chat de Tianhu sea invadido por fiestas de kaihei?
Pero esta vez...
El responsable de producto claramente había calculado mal.
El jefe Li no se calmó después de gritar...
Se enfureció aún más. Su voz se hizo cada vez más fuerte.
Estaba realmente en pánico.
“…Haré todo lo que esté en mi mano para revertir el declive.”
Al percibir el peligro, el responsable del producto finalmente habló.
“…”
La furia de Li Guangsheng disminuyó un poco, pero aún así gritó con rabia: «Están todos demasiado cómodos. ¿Creen que solo porque Tianhu se fusionó con Yiqu pueden relajarse y ganar dinero fácil? Pues bien, les cuento: a todos los equipos de proyecto de su departamento se les incrementarán los indicadores clave de rendimiento (KPI) un 10 % el próximo año. Si no lo logran, ¡lárguense! Los tres equipos con peor desempeño, ¡disueltos!».
El responsable de producto levantó la cabeza de golpe, a punto de hablar, pero al ver la cara de Li Guangsheng, se tragó las palabras.
Li continuó: “Además, su departamento y el departamento de comunicaciones comenzarán a cooperar. ¿Cómo? Hablaremos durante las vacaciones; no me importa qué rencillas tengan entre ustedes. Esa tontería se acaba ahora”.
El responsable de producto no se atrevió a provocar al oso de nuevo. Asintió en silencio.
Li Guangsheng dejó escapar un profundo suspiro. «Y averigüen qué demonios significa ese número que aparece encima de las llaves de la caja de botín del Festival de Primavera de 'Breakout'. Por muy mal que estén las cosas ahora mismo, encuentren la manera de salvar nuestros juegos de disparos en primera persona».
“Entendido.” El responsable de producto asintió de nuevo.
Li frunció el ceño, tratando de recordar si se le había escapado algo más.
Si, cuando le dijo a Mu Feng que “no sentía la presión”, aún tenía algo de confianza...
Ahora, después de que "Breakout" volviera a ser un éxito rotundo y estuviera presente en la mente de todos los jugadores, sin duda lo estaba sintiendo.
Línea ofensiva de fantasía, revelación—
Dos videojuegos de gran éxito, ambos del mismo estudio.
Y era un estudio que se había separado de Yiqu.
En ese momento, era motivo de burla en la industria.
Cada vez que Linmu Studio lanzaba un nuevo éxito, los miembros de la junta directiva, tanto de la aseguradora como de Tianhu, se enfrentaban, señalándose con el dedo y discutiendo.
Li Guangsheng se estaba poniendo muy nervioso.
…
Fin de las vacaciones de Año Nuevo.
El número que aparece encima de la llave de la caja de botín del Festival de Primavera "Breakout" alcanzó los 752.145.
Lin Yao acababa de regresar de una ciudad vecina. Tras tres días fuera del estudio, se sentó en su escritorio, cuando Zhong Xiu se acercó corriendo, emocionado, para darle la cifra.
“A este ritmo, la cifra final podría superar los tres millones, o incluso más.”
Zhong Xiu suspiró asombrado. “Eso es una locura, Lin Yao. Unos cuantos millones de dólares”.
Los torneos de videojuegos no eran algo desconocido en la industria.
¿Pero premios millonarios? Eso aún no había sucedido.
Y puede que ni siquiera sea la cifra final; el premio total dependería enteramente de las ventas de la tienda.
“Son excelentes noticias.”
Lin Yao acababa de regresar y, sinceramente, se sentía un poco aturdida, probablemente por el cansancio propio de las vacaciones.
Pero al oír esa noticia, su ánimo mejoró al instante.
“¿No es eso demasiado?”, preguntó Zhong Xiu, dudando un instante.
¿Qué? ¿Quieren quedarse con el premio ahora? No hace falta. ¿Por qué no mencioné el torneo al principio de la actualización? Era para despertar la curiosidad de los jugadores sobre esa cifra, para generar expectación por la competición. Modificarlo ahora sería una tontería. Sea lo que sea, así es.
Lin Yao negó con la cabeza. «Y ni siquiera es tanto. Los torneos son una de las mejores maneras de atraer jugadores, sobre todo en este tipo de juego. Los premios mayores también ayudan a la formación de clubes. Es beneficioso tanto para los jugadores como para nosotros».
“Clubes… Lin Yao, tú…”
Zhong Xiu hizo una pausa, sorprendida por lo que implicaban sus palabras.
"Sí."
Lin Yao asintió.
Honestamente…
Ella tenía un motivo un tanto personal.
En su vida anterior, CNCS no era débil en absoluto durante la era 1.6. Todo el mundo sabía lo popular que era CS 1.6 en China en aquel entonces. CNCS era mucho más fuerte en la versión 1.6 que antes de su transmigración.
Incluso tuvieron un equipo campeón del mundo.
Pero más tarde, cuando los jugadores internacionales de CS hicieron la transición de 1.6 a CS:S,
CNCS sufrió una caída masiva.
La mayoría de los jugadores se pasaron a CSOL o CrossFire,
Y después de eso… fue un desastre.
Como operador, al ver el gran éxito que había alcanzado Breakout, Lin Yao, naturalmente, quiso asegurar algunas ventajas iniciales para los jugadores nacionales.
Pero como operadora, no podía decirlo directamente.
El desempeño en el extranjero aún debía validarse.
Lo único que podía hacer era invertir dinero en ello.
“Ah, por cierto, ¿cómo va el lanzamiento en el extranjero?”
Lin Yao pensó en el lado extranjero y preguntó.
“Gracias al apoyo y los contactos de Reflecta, todo va viento en popa. Prácticamente no tenemos que preocuparnos por nada: ellos se encargan del personal y el esfuerzo. Pronto podremos comenzar una prueba a pequeña escala. La señorita Mu me acaba de decir que se espera que esté lista en dos semanas.”
"Eso es bueno…"
Lin Yao bajó la cabeza pensativa. «Pero ten en cuenta que la cantidad de llaves y cajas de botín que hay en la tienda ahora mismo no incluye las ventas en el extranjero. No importa cuántos ingresos generemos allí, no lo tengas en cuenta. Y tampoco muestres esa cifra en la sección de ventas en el extranjero».
“Entendido. ¿Y qué hay del torneo?” Zhong Xiu asintió y luego preguntó.
“El torneo… ya veremos cómo se desarrolla. Si solo se trata de pruebas a pequeña escala en dos semanas, no creo que nadie vaya a venir hasta aquí solo para participar en la competición, ¿verdad?”, respondió Lin Yao con incertidumbre.
Si el premio acumulado fuera tan ridículamente alto como en su etapa anterior con Valve, tal vez la cosa sería diferente.
Pero ahora mismo, eran como mucho unos pocos millones. Probablemente… ¿no debería suceder?
En cuanto a la participación en línea...
Con esa latencia, la mayoría de los profesionales de los FPS probablemente no podrían soportarlo.
"Me parece bien."
Zhong Xiu consideró que Lin Yao tenía razón y dejó el tema. Cambió de tema y mencionó el nuevo modo: «En los últimos días, el modo Gun Snatch también ha tenido mucho éxito. Gracias a este modo, hemos atraído a muchos jugadores ocasionales de FPS. Se lo están pasando en grande, e incluso muchos nos piden que lo hagamos permanente».
“Eso no va a pasar de ninguna manera. El modo aún tiene muchos problemas.”
Lin Yao soltó una risita. “Primero, probémoslo bien para ver dónde están los problemas. Después, una vez que lo retiren, lo perfeccionaremos. En el futuro, podemos traerlo de vuelta durante las festividades. Que sea uno de nuestros ases para atraer jugadores. De ahora en adelante, deberíamos desarrollar más modos como este. Para el juego competitivo tenemos el Modo Bomba, pronto llegará el modo clasificatorio y también el Modo Bomba Casual. Pero no podemos descuidar la diversión. Aspiremos a que Breakout sea el FPS número uno tanto a nivel nacional como internacional.”
Zhong Xiu se rió y dijo: "¿No es así ya?"
“Sí, pero no se confíen. Y no subestimen la rapidez con la que otros estudios pueden ponerse al día. Si creemos que aún se puede mejorar, sigamos esforzándonos. Fantasy OL sigue siendo el mejor juego por turnos, e incluso Chen Qiuwen se estresa a diario por las actualizaciones.”
Lin Yao le lanzó una mirada.
Zhong Xiu soltó una risita incómoda.
“No te creas superior. Además, ya es hora de que anunciemos el torneo. Cuando lleguemos al millón, lo revelaremos. Hay que satisfacer la curiosidad de los jugadores.”
Lin Yao se lo recordó, y luego echó un vistazo a la fecha en la esquina inferior derecha de su pantalla. «Tú y tu equipo deberían preparar una cuenta regresiva. En cuanto lleguemos al millón, anuncien qué significan realmente esa caja de botín y ese número clave. Después, tómense una semana de vacaciones pagadas; gracias por su arduo trabajo durante Año Nuevo».
“En realidad no estuvo tan mal.”
Zhong Xiu negó con la cabeza. “No pasó nada grave durante el Año Nuevo. Nosotros también estábamos jugando”.
“Aun así, necesitas un descanso. Si no por ti, por todos los demás. Es decir, la mayoría de la gente se fue de viaje, y tu equipo tuvo que permanecer de servicio y luego volver al trabajo inmediatamente; eso es terrible. La gente estaría molesta.”
Lin Yao señaló su propio rostro. "Hasta yo me fui de viaje".
"Entiendo."
Zhong Xiu lo pensó un momento y asintió. Añadió con naturalidad: "¿Y bien? ¿Te divertiste en Wancheng? Si es así, tal vez yo también vaya; de todas formas, no hay nada que hacer".
“Mmm… difícil de decir… la señorita Mu a veces hace que no sea tan divertido.”
Al oír eso, Lin Yao miró en dirección a Mu Wanqing y suspiró.
Zhong Xiu: "...?"
Pregunté por Wancheng… ¿qué tiene que ver Mu Wanqing con esto?

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 130
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 129
Estás leyendo el capítulo 129 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.