Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 87 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"[¡Qué bien se le da ser amigo, jefe! No puedo creer que haya alguien que pueda llevarse bien contigo tanto tiempo.]"
Los dos discutían sin cesar sobre si era más importante la comida o el arte.
—¿Cómo exactamente? Es terco como una mula.
“[Por eso mismo. ¿Acaso la mayoría de la gente no hace una reverencia en cuanto la miras?]”
¿Qué soy, una especie de gánster? ¿Cómo puedo amenazar a la gente con solo una mirada?
A pesar de discutir con ella, una parte de Limón accedió. Pero, en cualquier caso, Eugene era un hombre muy valiente.
—Ah , por cierto, compañero . Tengo hambre otra vez después de tanto hablar. ¿Puedo pedir más comida?
—Claro. ¡Qué ganas!
Quizás “irreflexivo” sería la mejor palabra para describirlo.
Limón chasqueó ligeramente la lengua mientras observaba a Eugene devorar otra mesa llena de comida.
«Este tipo es un artista natural.»
“¿Porque está acostumbrado a morirse de hambre?”
"Porque se niega a leer la sala."
“¿¡Ser terco es un rasgo del carácter de un artista?!?”
"No siempre, pero he notado que muchas personas con el coraje suficiente para pisar el acelerador mientras todos los demás están detenidos en un semáforo en rojo, tienden a grabar su nombre en la historia del arte".
¡Eso es falta de agallas! ¡Eso se llama locura! ¡Tener un accidente de coche te lleva a las últimas noticias, no a estar al nivel de los grandes!
"Hm, seguramente mueren antes de que se conozca su nombre".
“¿¡Qué!? ¿¡Ser artista es una especie de combate a muerte!?”
Es parecido. Priorizan su arte sobre sus vidas.
Limón rió entre dientes. Puede que sea diferente en la era moderna, pero hace apenas siglos, la mayoría de los artistas pertenecían a la clase social más baja o eran considerados como tales. En aquellos tiempos, solo dos tipos de personas habrían seguido dedicándose al arte: los nobles o sacerdotes, que tenían garantizada la riqueza y el estatus social, o aquellos que estaban dispuestos a dar la vida por su arte.
Sin embargo, sólo unos pocos selectos de este último grupo llegaron a ser conocidos, y la mayoría sólo viviría un día.
—Entonces, compañero, ¿cuándo es nuestra próxima actuación?
Una de esas personas que encajaría en ese grupo sería Eugene. Incluso mientras se daba un gusto con la comida, solo podía pensar en la música.
—Hm... Quería hablarte de eso. No creo que pueda actuar contigo por ahora.
¿Qué? ¿Por qué?
“Tengo otras cosas que hacer.”
¡Ni hablar! ¡Tienes que actuar incluso con todo lo que está pasando! —gritó Eugene con firmeza, como si fuera el cobrador de deudas de Limón.
Lo que dijo hizo que incluso Yoo Na-kyung se detuviera a pensar si Limon alguna vez estuvo en deuda con Eugene.
“Aun así, estoy en una situación bastante difícil”.
Limon era obstinado. Sí, las constelaciones eran importantes. Pero detener los ataques al clan era mucho más urgente. No se sabía qué sucedería si dejaba en paz a los criminales: ¿qué catástrofe podría azotar al Clan del Dragón Negro o incluso a la población civil en general?
"¿Qué clase de cosa es?"
"Es complicado."
Socio, yo también soy tu socio. Tengo derecho a saber por qué no puedes actuar.
"¿Es eso así?"
Limón pensó que Eugene tenía razón, por lo que cedió, dando una explicación aproximada, excluyendo las partes sobre su identidad, sus conexiones con los Siete y los problemas que enfrentó para detener a criminales peligrosos.
Y un breve momento después, Eugene preguntó con una mirada vacía.
“Entonces, ¿pudiste hacer trampa gracias a cierta regla, pero ahora que ya no está, te sientes estancado?”
“Tu resumen apesta”.
“Solo repetí lo que dijiste, compañero…”
¿Ah? Pues sí, ya está.
—[¡Uf, no es eso! ¿Por qué se lo explicaste así?]
'No puedo decirle que la Asociación de los Siete Dragones está bajo ataque ni revelar mi identidad.'
—[¡Aun así, cortaste demasiado! ¡Claro que nadie en este mundo entendería esa versión tan abreviada!]
"Está bien. Lo entiendo."
“[¡¿Y por qué este tipo lo acepta?!]”
Yoo Na-kyung miró a Eugene como si estuviera mirando a un extraterrestre.
Sin darse cuenta de ello, Eugene asintió para sí mismo y le dio una palmadita en el hombro a Limón.
No te preocupes demasiado, compañero. No sé qué es la regla, pero solo tienes una oportunidad en la vida. Seguro que pronto todo volverá a su sitio.
“No puedo simplemente esperar una oportunidad a menos que quiera que mi empresa se derrumbe”.
¿También te metiste con los fondos de la empresa? Vaya, eso sí que es un problema.
“…¿De qué carajos estás hablando?”
Eugene inclinó la cabeza hacia un lado.
¿Hm? ¿No decías que estás ocupado pagando tu deuda después de perder todo tu dinero en un casino, y ahora no puedes actuar conmigo?
—¿Cómo carajo llegaste a esa conclusión?
Bueno, después de confiar en haber encontrado la manera de engañar al sistema, te jodieron tras apostarlo todo. Y ahora intentas encontrar una nueva escapatoria. ¿No es eso lo que hace un jugador o inversor promedio?
“[¡Puahahahaha!]”
'¿Esto te parece gracioso?'
¡Lo es! ¡Dios mío, acaba de llamar a mi jefe jugador! ¡Qué vida tan digna de vivir!
'Ya estás muerto.'
“[Uf, deja de golpearme con hechos como esos.]”
'¿Qué tal si en lugar de eso te golpeo en la frente?'
* * *
* * *
Y así, con algo de elaboración, el malentendido se aclaró y Eugene comprendió mejor la situación.
—Eh, no sé de qué estás hablando, compañero, pero puedo decir que estás preocupado.
“[Ha dejado de pensar… ¡Dios mío!]”
—Está bien. Siempre y cuando lo entiendas.
Limón metió un tomate cherry en el pico de Yoo Na-kyung.
No se molestó en explicar más cuando ya era difícil de explicar con todos los detalles.
—Pero, compañero… ¿De verdad se acabó esa regla?
"¿Qué quieres decir?"
“Muchas canciones tienen ritmos desordenados, pero aún así puedes distinguir ese ritmo si escuchas con atención”.
“Ahora realmente no sé de qué estás hablando”.
“¡No pienses, siente!”
“¿Quién eres? ¿Un actor famoso de la Asociación de los Siete Dragones?”
“Mmmmm…”
Eugene reflexionó un momento, sin saber cómo explicarlo con palabras. Se le ocurrió una idea, sacó un objeto y se lo entregó a Limón con una sonrisa.
“…¿Para qué es esto?”
“No tienes ningún instrumento hoy, compañero.”
"Quise decir que no sé por qué me das tu guitarra".
"Solo tómalo. Ya verás."
Limón aceptó la guitarra, especialmente pesada, con recelo. Se dio cuenta de que Eugene lo molestaría muchísimo si no lo hacía. Por desgracia, se dio cuenta de su error demasiado tarde.
Eugene se levantó de su asiento de golpe: su brusquedad, sus labios ligeramente entreabiertos y esa maldita sonrisa.
—Oye, ¿estás...?
¿No tienes hambre?
Una canción clara y resonante surgió del restaurante, captando la atención de una docena de personas: desde los camareros, ocupados con las bandejas, hasta los clientes, que disfrutaban tranquilamente de sus comidas, e incluso el gerente, que bostezaba en el mostrador. Todos tenían caras de perplejidad ante la repentina canción.
Pero eso no detuvo a Eugene. ¿Acaso no sentía la mirada de la gente, o disfrutaba de la atención? Con una sonrisa encantadora, continuó cantando.
Quiero comer un pastel dulce.
Quiero comer sopa caliente.
Es el alimento de mi alma.
'...Maldita sea . '
Limón se cubrió la cara. Ni siquiera el siempre testarudo Yoo Na- kyung , que admiraba su terquedad, pudo soportar la vergüenza ajena.
¿Echar a cantar de repente en medio de un restaurante? Claro, ella podía con eso.
“[¡¿Pero qué es este desastre de canción?!]”
—Entonces, ¿no soy el único?
“¡Claro que no! ¡Aún tengo orejas!”
Eugene seguía siendo un ingenuo sin el apoyo de Limon. Su falta de habilidad técnica se hacía patente al cantar solo, y su mayor virtud, la sensibilidad en su música, no se transmitía muy bien.
Aun así, incluso perdonando todo eso, Eugene seguía siendo difícil de escuchar. Desde la melodía hasta el ritmo, todo era nervioso.
“¿No era bueno cantando, al menos? ¿Por qué canta tan despreocupadamente ahora?”
No es que sea descuidado. Simplemente canta como le place.
“¿Ah, sí? ¿Cuál es la diferencia?”
No canta de forma desastrosa a propósito. Simplemente se está convirtiendo en uno porque compone y crea letras en tiempo real.
—[…¿Qué está haciendo?] —Su pico cayó al suelo—. ¿Entonces esto es una improvisación?
'Así es.'
“[¿No es una canción que haya inventado antes?]”
¿De lo contrario sonaría tan mal?
“¿Pero por qué? ¿Qué? ¿De repente no pudo controlar su desbordante creatividad?”
'Él quiere que lo siga.'
“[¿ Eh ?]”
Pero Limón no dio más explicaciones. Simplemente observó al alegre Eugene cantar. Suspiró.
“[Eh… Espere. ¿Qué intenta hacer, jefe…?]”
Puso la guitarra en posición.
¿Eh? ¡Dijiste que era improvisación! ¡Eso significa que es una canción sin notas!
Yoo Na- kyung tenía razón. El talento de Limon para imitar cualquier interpretación a simple vista era un auténtico milagro. Pero todo eso se debía a sus sentidos sobrehumanos y su capacidad física. ¿Cómo podía interpretar la música de una canción mientras se estaba creando?
Ella no podía entender nada de esto.
'Dios mío…'
Limon sentía lo mismo. No tenía mucha experiencia en composición ni la menor idea de cómo apoyar a Eugene. Pero no se rindió. Eugene parecía no dudar de que Limon seguiría su ejemplo; no es que realmente tuviera otra opción cuando cantaba con todo el corazón.
Bueno, últimamente no he tenido un respiro. No estaría mal refrescarme jugando.
La distracción era viable cuando no se nos ocurría nada.
Sintiéndose un poco amargado, desconcertado y un poco mejor, Limón tocó una de las cuerdas de la guitarra.
Y todo el mundo se quedó con la boca abierta.

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 88
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 87
Estás leyendo el capítulo 87 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.