arrow_back

Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
«No necesito despedirte, ¿verdad?». «Está bien». «Muy bien, adiós entonces. Asegúrate de que la puerta está completamente cerrada al salir, está rota». Mientras Limon agitaba la mano sin mirar atrás, Li Chingwei se inclinó cortésmente y se marchó sin mostrar otra emoción. El callejón en el que vivía Limon era solitario y sombrío, incluso frío. Pero como si caminara por un jardín, Li Chingwei no vaciló lo más mínimo mientras se abría paso sin esfuerzo por el complejo y oscuro laberinto que era el callejón. «¿Era realmente necesario, princesa? exclamó una voz. ¿Desde cuándo estaban allí? Li Chingwei se detuvo en seco cuando un hombre enmascarado vestido con una hakama* negra salió de entre las sombras. *t/n: vestimenta tradicional japonesa, usada por los samuráis. «Te dije que no me siguieras, Chao». «Sí, por eso esperé». «Sabes que no me refería a eso». «......» Chao guardó silencio. Tanto si lo afirmaba como si lo negaba, estaría mintiendo. Por supuesto, permanecer en silencio en esta situación también seguía siendo una falta de respeto. Li Chingwei suspiró, renunciando a seguir presionando. «¿No te gusta mi decisión? «No me atrevo a discutir los actos de la Princesa, pero...». La cabeza de Chao bajó aún más. Tras unos instantes de vacilación, se mordió el labio y continuó. «Soy incapaz de comprender lo que has hecho hoy aquí». Si hubiera sido en cualquier otro momento, nunca habría actuado fuera de lugar. Su papel consistía simplemente en escoltar y servir a la Princesa del Dragón Negro. No tenía derecho ni sabiduría para interferir en sus acciones. Pero esta vez no pudo evitarlo. «¿Por qué precisamente él?» «¿Tan chocante fue que le propusiera matrimonio?» «No fue sólo chocante. Los ancianos del clan no lo tolerarán». Los ancianos echarían espuma por la boca sólo por aceptar como yerno del Rey a alguien que no formara parte de la Asociación de los Siete Dragones. Pero, ¿y si esa persona fuera Limon Asphelder? Podrían venir persiguiéndolo con cuchillos en las manos. Ése era otro ejemplo de lo horrible que era la relación entre la Asociación de los Siete Dragones y Limon. «¿De verdad lo crees?» «......?» Li Chingwei no estaba de acuerdo con los hechos evidentes. Más bien, una leve sonrisa se dibujó en sus labios. Chao, al reconocer esa sonrisa, no pudo ocultar el desconcierto en sus ojos. «Chao, ¿qué harías si un miembro de tu familia recogiera una gema abandonada en la calle?». «Después de examinarla a fondo, si no tiene nada de malo, te la dedicaría, Princesa». «No me refería a eso». Podría decirse que era testarudo, leal, o incluso ambas cosas. Li Chingwei se turbó ante la respuesta inmediata de Chao. «No te enfadarías y les dirías que lo tiraran, ¿verdad?». Chao comprendió por fin lo que intentaba decir la princesa, pero no podía estar de acuerdo. «...Un don nadie como él... ¿una gema abandonada?». La expresión de Li Chingwei cambió sutilmente, como si hubiera oído un chiste sin sentido. Mirando a Chao con cara indisimulable, preguntó bruscamente. «Chao, tienes 27 años, ¿verdad?». «Así es». «Como pensaba. Hablas como alguien de la Edad de Hierro». «¿Qué quieres decir con eso?» «No te estoy culpando, Chao. Es sólo que la gente de esta época considera el pasado como mero pasado». «...?» Chao se quedó perplejo ante su vaga explicación. Con una sonrisa amable, continuó. «Muchos otros, aparte de ti, piensan lo mismo: que el poder de un Maestro de Espadas carece de sentido en esta época». Incluso la mayoría de los nacidos al final de la Era de los Héroes pensarían lo mismo. Habían pasado décadas desde entonces. Los antiguos Maestros de la Espada fueron dejados de lado por las nuevas Constelaciones y jugadores. «Por eso te refieres a él como un don nadie». Chao se estremeció. No sólo porque no podía comprender las palabras de la muy estimada Princesa, sino también por el brillo profundo y sombrío de un cenagal en sus hermosos ojos de obsidiana. «Pero Chao, no tienes ni idea». «No sabrías lo que es realmente un Maestro de Espadas». Sus ojos eran demasiado oscuros para una joven. Li Chingwei levantó lentamente la cabeza, dejando helado a Chao. Parecía que acababa de ver una maravilla incomprensible. Miró hacia la luna llena del cielo nocturno. «Si supieras lo que es un Maestro de Espadas, no tendrías delirios tan disparatados». «¿Delirios...?» «Que la razón por la que los Maestros Espada perdieron su gracia y conocieron su caída, es la Edad de Hierro y la aparición de los jugadores». «...¿Qué quieres decir?» «No es del todo erróneo. Los jugadores son, de hecho, una de las razones». Los jugadores eran seres asombrosos. No sólo podían utilizar habilidades misteriosas con poco esfuerzo, sino que también podían conseguir todos los tesoros de las mazmorras que beneficiaban al mundo. «Los Maestros Espada no habrían caído como lo hicieron si pudieran entrar en la mazmorra». Según Li Chingwei, la mera imposibilidad de entrar en la mazmorra era motivo suficiente para que los Maestros Espada fueran despreciados. Pero aun así, estaba segura. La verdadera causa de la caída de los Maestros Espada no era sólo ésa. «Pero la razón más importante es que ahora estamos en una época de paz». Claro que pudo haber disputas internacionales, pero las guerras y los conflictos casi desaparecieron por completo. «Después de entrar en la Edad de Hierro, el mundo se volvió abundante. Ya no había motivos para luchar entre nosotros, pues la mazmorra nos proporcionaba riqueza y progreso. Incluso la Asociación de los Siete Dragones, empeñada en derribar el mundo, se había alzado como miembro de esta era. Así de grandes eran los beneficios de la mazmorra. Tan grandes que embriagaban a las masas y les hacían olvidar el brutal pasado. «Por eso has llegado a pensar así: que las armas humanas como el Maestro de Espadas ya no son necesarias». Los jugadores dieron varios beneficios. Pero los Maestros Espada sólo sabían luchar. Cuanto más se comparaban ambos, era inevitable que la gente empezara a menospreciar a los Maestros Espada. «No tienes ni idea de lo tonto que es ese pensamiento». ¿Eran innecesarios los Maestros Espada en esta época de paz? Era algo que sólo pensarían aquellos empapados de pies a cabeza en la complacencia de la paz. Tal y como lo veía Li Chingwei, no era diferente de afirmar que el ejército no era necesario, ya que era improbable que estallaran guerras. Si ocurriera algo, nadie podría actuar. Por supuesto, no era del todo inútil. «Pero están los Monarcas». «Monarcas»... En efecto. Sin duda, ellos también han alcanzado la cima del rendimiento humano». Los diez que alcanzaron el nivel 100. Su poder estaba magnitudes por encima de los demás jugadores. Uno solo de ellos podía provocar el ascenso y la caída de toda una nación. Si los Monarcas y los Maestros de la Espada eran igualmente sobrehumanos, era natural que las personas que proporcionaban al mundo gran riqueza y abundancia fueran consideradas por encima de las que sólo sabían blandir una espada. Y con diez de esos Monarcas, la gente dio naturalmente la espalda a los Maestros Espada, tratándolos como reliquias del pasado. «¿Pero de verdad crees que pueden sustituir al Maestro de Espadas?». Para Chao, que ya había visto antes el poder de un Monarca, era obvio. Cambió su respuesta. «...Los Monarcas son sobrehumanos». Por muy fuertes que fueran los Maestros de Espadas, no podían ser más fuertes que los Monarcas. «Es como he dicho. No sabrías lo que es realmente un Maestro de Espadas». Como si ya supiera cuál iba a ser la respuesta de Chao, una sonrisa amarga se dibujó en su rostro. «Pero pronto llegarás a saberlo». Por qué los Maestros de Espadas no podían entrar en las mazmorras, y por qué sólo había trece en el transcurso de un milenio. Por qué, tras cientos de años de lucha, la Asociación de los Siete Dragones llamaba a Limón «Maestro de Espadas» con admiración. Por qué Li Chingwei se puso en peligro en ese momento para conocer a Limon en persona. Por qué Limon intentaba permanecer como último escudo de la humanidad en medio de su caída. Qué absurdo es comparar a los Monarcas con un Maestro de Espadas. Quién es el enemigo del que realmente deben desconfiar. No mucha gente sabía estas cosas. Pero con el tiempo, lo harían. Mejor dicho, no tendrían más remedio que hacerlo. «El talento destaca, y los que están detrás del rey no pueden dominarlo». Ésa era la razón por la que Li Chingwei había venido a este lugar. Excusando la propuesta de matrimonio, ya se encontraba en una situación enmarañada en la Asociación de los Siete Dragones. Sin embargo, la única forma de salvar la situación era ganarse el corazón de Limón. Y ahora era el único momento en que eso era posible. «¿Qué es un Maestro de Espadas para que hables de él con tanta reverencia?». Como era de esperar, Chao no entendía la postura de la Princesa. Se dio la vuelta para enfrentarse a la mirada preocupada de Chao. Pensando en el callejón por el que caminaba, con la casa de Limon al final del mismo... habló en silencio. «Los maestros de la espada son...» * * * «Bostezo...» Limon tensó la boca mientras bostezaba. Por fin apagó el televisor que había estado viendo durante diez horas. Se levantó del sofá y se rascó la cabeza. «Ah, joder. Esto es aburridísimo». Los días siguientes al encuentro con la Princesa del Dragón Negro, lo único que hizo Limon fue darse atracones de dramas, ver las noticias y leer cómics. Básicamente, se pasaba el día tumbado en casa. Llamaba a sus amigos si tenía alguno, pero a los que llamaba como tales hacía tiempo que estaban a dos metros bajo tierra. Tampoco tenía dinero para ir de compras ni para viajar. ¿Y juegos? Era lo más aburrido que podía hacer. Con la agudeza visual y la velocidad de reacción de un Maestro de Espadas, ganar cualquier juego era una tarea sencilla. «Quizá debería ir a visitar a Seo Yongchan, esa mierdecilla». Reunirse con la víctima que hizo que le suspendieran por agresión. Si Kang Jungsoo se enteraba de esto, pasaría de mearse en los pantalones a aferrarse al cordón del pantalón de Limon para salvar su vida. Por supuesto, a Limon no le importaba si lloraba o no. Que Kang Jungsoo sufriera una gastritis inducida por el estrés formaba parte del proceso. ¿Volvería a ver esa cabeza de vaca suya si visitaba a Seo Yongchan? Y lo que es más importante, ¿cómo reaccionaría esa cabeza de vaca ante Limon? 'Oh, quizá debería decirle a Kang Jungsoo que me visite en su lugar. Quizá funcione si le digo que lo haré yo si él no lo hace'. Fue entonces, mientras Limon estaba sumido en sus propios pensamientos. «¿Hm?»
Espadachín Solitario (Novela)

Continúa leyendo

Espadachín Solitario (Novela)

Capítulo 9

Siguiente Capítulo ›

Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 8

Estás leyendo el capítulo 8 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.