Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 65 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"De todos modos, ¿no es raro?"
"¿Qué es?"
"El poder de la constelación que absorbí. Realmente fui al infierno y volví para lidiar con esto".
Después de cortar La serpiente que une los extremos, Limón no había dejado de lidiar con los fragmentos de luz estelar que absorbía.
El poder en sí no era malo, pero no podía controlarlo. Además, le producía una sensación muy desagradable, que le incomodaba bastante.
"En el peor de los casos, iba a encerrarme a entrenar".
Lo único que sabía era entrenarse como espadachín, e incluso eso le habría llevado una buena década.
"Eso no es bueno."
"Sí, nuestros planes se irían por el desagüe".
"No. Si el Maestro de Espadas se encerrara en sí mismo, viviría una vida solitaria, siendo descartada justo después del matrimonio".
"¡¿Es eso lo que querías decir con 'no es bueno'?!"
"No hay nada peor para una futura novia".
"Tsk. Al menos hemos encontrado una solución".
"Sí, es un alivio".
En medio de su lucha, encontró una solución inesperada.
Era el Violín Negro Abisal que había adquirido en el parque de atracciones al que había ido con Li Chingwei y los niños, tocándolo, para ser exactos.
"No esperaba que ese instrumento maldito ayudara a perturbar el poder de las constelaciones".
"Eso es lo que estoy diciendo."
Limon pudo sentirlo claramente en el momento en que la maldición le llevó a tocarla. Los inmóviles y rígidos fragmentos de luz estelar dentro de su cuerpo empezaron a disolverse como la sal bajo la lluvia.
"Es bueno que pueda controlar un poco más la potencia, pero..."
"¿No es suficiente?" Li Chingwei ladeó la cabeza.
Limón parecía descontento.
"Es increíble que el poder que por fin puedo controlar no sea más que una habilidad de disfraz".
"Creo que 'simplemente' es un eufemismo. Tu recién descubierta técnica de disfraz es comparable a la de la 'Exuación de los Cien Veces'".
Li Chingwei le dirigió una mirada extraña. El joven llamado "Li" era el disfraz que Limón había utilizado durante su lección con Julia. Era una habilidad de metamorfosis que había adquirido tras disolver los fragmentos de luz estelar.
¿Era porque había derivado de una serpiente que controlaba la falsedad y el engaño? Su poder iba más allá del simple cambio de apariencia, pues tenía el poder de interferir directamente en el reconocimiento humano.
Eso significaba que dibujar un punto en su cara podía convertirle en una persona totalmente distinta, y que llevar una bata blanca haría que los demás percibieran a Limón como un médico.
Era la cumbre de los disfraces.
Un actor podría haber encajado en mil papeles y un asesino podría haberse infiltrado donde hubiera querido.
Pero Limón se sentía apático ante su nueva habilidad.
"Sigue sin ser más que un disfraz. No soy un payaso ni un asesino. ¿Qué haría yo con una habilidad tan escasa como esta?"
"Pero parecías utilizarlo con bastante eficacia con Julia".
"Bueno, sí. Tuve que hacerlo. Si me hubiera visto la cara, habría salido corriendo antes de que empezara la clase".
El pájaro azul posado sobre su cabeza soltó una risita.
"[Y aún así conseguiste hacer huir a dos profesores...]"
¡Snap!
"[¡Ay! ¿Por qué me pegas?]"
"No interrumpas mientras hablan los adultos, mocoso".
"[¡Pero yo también soy adulto!]"
"En tu vida pasada. ¿Cómo se atreve un mocoso con pelusa por plumas a actuar como un adulto?"
"[¡Pues joder! ¡Mentalmente ser un adulto te hace uno! Además, ¡soy un pájaro! Dale unos meses y seré adulto]".
"Sí, sí. Así que vuelve después de comer más gusanos".
Li Chingwei sonrió al ver cómo Yoo Na-kyung agitaba las alas mientras Limon se burlaba de ella.
"De todos modos, es bueno saber que Julia sigue por aquí después de una semana. Parece que te va bien con tus lecciones. A diferencia de antes".
"..."
"[......]"
"¿Qué pasa?"
"Oh, no es nada. Las clases van bien. Sí. Van bien".
"[Jefe, estás babeando-]"
"Lo único que tiene que hacer un animal bastardo es comer, Blue. Toma, come un buen bocado".
"[Urm, urmfff!]"
Limón le metió galletas en el pico, silenciándola y amenazándola de muerte simultáneamente.
Dejándola con espasmos, empezó a bambolear las alas y acabó por caerse. En respuesta, Li Chingwei ladeó la cabeza.
"Entonces, ¿por qué estás aquí? Estoy seguro de que no interrumpiste mi entrenamiento porque tenías curiosidad por saber si mis clases iban bien".
"Oh, estoy aquí por las esquinas que hablé de cortar el otro día."
"Hacer recortes... ¿Te refieres a cuando me pediste que me hiciera cargo de una filial?
"Sí. Acabamos de terminar los preparativos".
Limon parecía desconcertado.
"Eso es bastante rápido. No debe haber sido tan fácil de cuidar, seguramente".
"Sorprendentemente, no fue tan difícil".
"¿En serio?"
"Sí. Resulta que hay bastantes casos similares al del Maestro de Espadas en este país. Así que usé algunos como referencia".
"Que yo sepa, soy el único que ha tomado al presidente como rehén".
"Siendo una excepción, por supuesto".
Li chingwei sonrió mientras sacaba un pequeño maletín.
Al ver lo que hay dentro, Limón la miró con extrañeza.
"....Princess. ¿Qué es esto?"
"Como puede ver, es su tarjeta de visita".
* * *
* * *
"¿Dice que soy el director general de 'Guardian', la empresa exclusiva de seguridad e inspección de Leviatán?".
Las letras doradas estaban grabadas en una fina placa de plata pura, mostrando su artesanía de primera.
Como su estatus valía más que la lujosa tarjeta de visita, Limón se quedó estupefacto.
"Es la empresa de la que se hará cargo el Maestro de Espadas a partir de ahora", explicó Li Chingwei con calma.
"...Dijiste que tomabas casos similares al mío como referencia".
"Parece que los altos funcionarios de esta nación suelen convertirse en directores independientes o de un conglomerado, o crear su propia empresa para que se les conceda un privilegio similar al de su antiguo estatus tras la jubilación."
"Eso se llama nepotismo, no predecesor, princesa..."
"¿Hay alguna diferencia?"
"Sí. Uno tiene 11 letras mientras que el otro tiene 8".
Limon no se molestó en explicar la diferencia entre ambos.
"Te dije que no tengo tiempo para estas cosas, princesa. Estoy ocupado entrenando. ¿Por qué me confiarías un puesto de Director General con todos estos deberes?"
"No pasará nada. Nadie diría nada aunque el Maestro de Espadas no funcione".
"¿Qué se supone que significa eso?"
Limon le lanzó una mirada de confusión.
Podría haber sido así... si se tratara de cualquiera menos de los ancianos de la Asociación de los Siete Dragones. No se quedarían de brazos cruzados viendo cómo Limon retozaba cuando pusieron la condición de que Limon gestionara una filial y produjera resultados.
A cambio, Li Chingwei le dedicó una sonrisa decidida.
"Maestro de Espadas. ¿Sabes cómo se llama cuando gestionas la seguridad y las inspecciones al mismo tiempo?".
"¿Trabajando en exceso?"
"No, es dejar a un gato llevar una pescadería".
"...¿Qué?"
Limon parpadeó un instante. Al darse cuenta de lo que intentaba decir, Limon se horrorizó inconscientemente.
"¿Así que quieres que sea el hombre detrás del trono?"
"Esa expresión es un poco antigua. La mayoría de la gente lo llamaría 'jefe de espías' hoy en día".
"Tomayto, tomahto. Sólo me estás diciendo que sea el verdadero poseedor de la información bajo el favor de los que están en el poder."
"No, pero todos los demás, incluidos los ancianos, pueden pensarlo".
"¿Hm?" Limón frunció las cejas. Sumido en sus pensamientos, golpeó la mesa con los dedos.
"¿Entonces es una falsificación?"
"Si eso es lo que crees que es. Nadie en el clan querría que el Maestro de Espadas trabajara duro en una posición como esta."
"Bueno, por supuesto que no lo harían. Es como darle una espada a un espadachín".
El ojo privado del Emperador, que dominó en el pasado. La policía secreta en tiempos de guerra fría, o el FBI... Han ostentado un poder incontestable con autoridad investigadora, manejando la información y gestionando la seguridad desde los albores del hombre.
¿Y qué si el encargado de eso era Limón? A los ojos del Clan del Dragón Negro, sólo podía parecer un asesino que tenía licencia para matar. Incluso si ese demonio homicida estaba demasiado ocupado y se quedaba en casa todo el día, sólo podían temblar sin conocer el contexto completo.
"Querrían que un inspector fuera más perezoso cuanto más hostiles fueran, después de todo".
"¿No es esa la razón por la que todas las agencias tributarias e inspectores acaban colapsando?".
"Sí, salvo la pequeña diferencia de que empezamos ya conociendo nuestra perdición".
"No me parece una diferencia muy pequeña".
"Creo que sólo eres tú".
Limón observó sin emoción el haz de Li Chingwei y se rascó la cabeza.
"Bueno, entiendo que es lo mejor para que me líe. Pero, ¿realmente estaría bien? Se correrá la voz de cualquier manera, aunque no trabaje".
Para empezar, los ancianos buscaban un fallo. Aunque en ese momento estuvieran pisando hielo, estaba claro que todo cambiaría cuando descubrieran que Guardián no era más que una cáscara vacía.
"No tienes que preocuparte. Incluso si el Maestro de Espadas no funciona, el Guardián lo hará".
"¿De qué vas ahora?"
"Significa que ya lo tengo todo preparado".
"...?"
Limón parecía perplejo.
Pero en lugar de dar más explicaciones, Li Chingwei se limitó a sonreír.
"Entra", ordenó con calma.
Al momento siguiente, alguien entró por la puerta como si hubiera estado esperando y se inclinó respetuosamente.
"Estoy aquí, princesa."
"Estoy seguro de que sabes qué hacer a partir de aquí".
"Sí."
Esbelta y alta, con el pelo corto y vestida con un traje semiformal, una mujer de rostro andrógino levantó la cabeza. Uno no sería capaz de descifrar si se trataba de un hombre vestido de mujer, o simplemente de un chico guapo sólo con una mirada.
Con sus escalofriantes ojos azul oscuro apuntando a Limón, se inclinó una vez más.
"Hola. Mi nombre es Wei-Ling. A partir de hoy, seré la secretaria del Maestro de la Espada".
"...¿Secretario?"
¿Qué clase de tontería es ésa? parecía preguntar Limón.
Li Chingwei respondió alegremente.
"Dado que el Maestro de Espadas es el jefe ejecutivo, o al menos sobre el papel, me pareció que necesitabas un secretario como mínimo".
"No necesito tal cosa".
"Aún así sería bueno que tuvieras uno. Un séquito competente será de ayuda en cualquier situación".
Limón, que escuchaba sin entusiasmo, entrecerró los ojos y miró a un lado y a otro entre la radiante Li Chingwei y la fría Wei-Ling.
"¿Cómo qué?"
"No estoy seguro. Depende, pero podrías pedir consejo para asuntos relacionados con el trabajo, o que te hicieran tareas sencillas".
"...Y con 'depende', ¿quieres decir que puedo obligarla a hacer todo el trabajo por mí?".
"Oh, eso también es una posibilidad".
Como si no lo hubiera pensado antes, Li Chingwei se hizo la sorprendida.
Limon se burló de su mentira descarada.
"¿Así que quieres que me convierta en un titiritero dejando que su marioneta haga todo el trabajo mientras él se lleva todo el mérito, mientras yo sigo entrenando?".
"No hay por qué ser tan pesimista. Aprovechar eficazmente a un subordinado excelente también forma parte de las habilidades de un superior."
"Son tonterías que se inventan los superiores incompetentes para robar el mérito a sus subordinados".
Limon no pudo evitar maravillarse ante el descaro de la princesa.
'Así que este fue su plan todo el tiempo.'
No era de extrañar que aceptara la condición de los ancianos con tanta facilidad. En retrospectiva, era obvio que su plan desde el principio era conseguirle un subordinado competente para que hasta un mono "produjera resultados".
"Pero una competencia normal no bastaría para librarse de las críticas de los ancianos".
"No tienes que preocuparte por eso".
Antes de que Li Chingwei pudiera responder, Wei-Ling intervino fríamente. Con ojos gélidos y asentados, miró a Limon a los ojos.
"Mis habilidades no causarán ningún problema cuando se trate de asuntos relacionados con el trabajo".
"¿Ah, sí?"
Su voz reflejaba una hostilidad manifiesta. Era tan aguda y directa que a Limon le resultó bastante refrescante.
Las comisuras de los labios de Limón se curvaron. Miró hacia Li Chingwei.
"Puedes confiar en ella. Wei-Ling es un prodigio en quien más confío de nuestro clan".
"¿Está bien dejar que alguien así sea mi subordinado?"
"Espero que demuestre la importancia de esto".
Por un instante, el alivio sonrojó el rostro de Wei-Ling. Aunque era la misma expresión de frialdad, se notaba a simple vista lo relajada que se había vuelto. Pero fue sólo un instante.
"Por supuesto, puedo traer a alguien más si ella no es de tu agrado. ¿Qué te parece?"
"...!"
Limon soltó una carcajada al ver que Wei-Ling palidecía al instante. Tenía una idea aproximada de por qué Li Chingwei había enviado a esa mujer tan descaradamente hostil a trabajar a sus órdenes.
Pero no se molestó en señalarlo. En su lugar, se volvió hacia Wei-ling.
"¿Debería llamarte Wei-Ling?"
"Sí."
"De acuerdo. Conseguiré tu apellido más tarde, entonces".
"No oirás mi apellido salir de mi boca. Jamás".
"Eso ya lo veremos".
La respuesta de Wei-Ling fue fría como el hielo, como si no quisiera ni oír su nombre pronunciado por Limón.
Pero Limón no estaba enfadado. Más bien se reía como si acabara de encontrar un juguete interesante. Y se le ocurrió algo.
"Oh, hazme saber si alguna vez necesitas algún consejo. No sé de camuflaje, pero podría enseñarte un par de cosas sobre espadas".
Te guste o no, puedo hacer eso por mi entorno", dijo Limón con indiferencia.
Miró a Wei-Ling de reojo.
"Wei-Ling de la Espada de Progresión del Vacío".
"..."
El guardaespaldas de la princesa, ahora despedido y nombrado secretario de Limón, no contestó. Se limitó a disparar puñales a Limón.
Un Chao Wei-Ling de cara fría, y un Limón de sonrisa feroz.
En medio de los espasmos del pájaro azul por haberse atragantado con la galleta, LI Chingwei miró a uno y otro lado y sonrió.
"Me alegra ver que os lleváis bien".
--

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 66
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 65
Estás leyendo el capítulo 65 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.