Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Limón sabía que en la vida podían ocurrir todo tipo de cosas. Por ejemplo, un pajarito apareció en una de las mochilas de los niños después de su visita al parque de atracciones. Una cría de pájaro de una especie muy rara que consiguió escapar de su jaula y del zoo, mientras moría de gripe.
"¿Ah? ¿Qué dijiste que había en la mochila de este chico?"
"Eso es... Un pajarito. Parece que vino del zoológico según los niños".
"¿Qué...?"
"No parecía estar en buenas condiciones por haber estado bajo la lluvia, así que lo enviamos al veterinario de Leviatán para que lo trataran. ¿Qué debemos hacer ahora?"
"Ugh, trátalo primero. Yo me ocuparé del resto".
"Sí, Maestro de Espadas".
Y así, Limon se mostró reticente pero no sorprendido cuando se enteró. Se limitó a chasquear la lengua ante el hecho de que un pájaro raro estuviera causando problemas.
"Santo Dios. Todo esto porque un zoológico no pudo con un maldito pájaro".
Al día siguiente, Limón volvió al parque de atracciones refunfuñando todo el rato.
El pájaro no era de la calle. Era claramente del zoo y, además, de una especie rara. Los niños que se lo llevaron no podían considerarlo un error.
Tal vez fueran personas de modales suaves o reconocieran a Limón. Tal vez fuera porque Li Chingwei había sido el intermediario que les puso en contacto. Fuera lo que fuese, el empleado del zoo no culpó a los niños por haberse llevado en secreto a la cría de pájaro.
De hecho, parlotearon aliviados.
"Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Nos hemos llevado un buen susto al pensar que habíamos perdido el Bluebird del Florine gracias a la broma pesada de algún jugador."
"¿El rango de un jugador?"
"Las imágenes de CCTV mostraban signos de interferencia de un jugador dimensional".
"Bueno, es la primera vez. No todos los días se ve a un jugador hacer una broma tan mezquina..."
"Sí, y la policía no cooperó mucho por eso".
"Sería una molestia para la policía involucrarse, pero demasiado pequeña para la PAB".
Quizá sólo estaba preocupado por el pajarillo o por tener que asumir la responsabilidad de perderlo. El empleado había hecho un gran esfuerzo para investigar el caso y la grabación de la cámara.
A diferencia de él, Limon sólo escuchaba por costumbre como antiguo agente de la PAB. Le daba igual quién fuera el autor o cuáles fueran sus intenciones. Tal vez hubiera sido distinto si se tratara de un depredador como un tigre o un lobo, pero dejar suelto a un simple pajarillo era un incidente demasiado trivial como para que interviniera, aunque se tratara de una especie rara.
"Pero aún así deberíamos tomar medidas, ¿no crees? El circuito cerrado de televisión muestra pruebas claras".
Sin embargo, Limón cambió rápidamente de opinión después de que el empleado le mostrara las imágenes de las cámaras de seguridad. Fue justo después de que el pajarito desapareciera en un puf y reapareciera fuera de la jaula.
"......!"
Limón era un antiguo agente de la PAB. También era un maestro de la espada con sentidos mejores que incluso los mejores jugadores de rastreo. Y así, lo sabía.
Incluso entre jugadores multidimensionales, las habilidades que utilizaban tenían pequeñas diferencias exclusivas de cada jugador. Al igual que los humanos tenían huellas dactilares diferentes entre sí, también lo eran las ondulaciones causadas por「Teleportación」.
¿Qué demonios es eso?
Por eso sus ojos se abrieron de par en par cuando vio la onda que apareció cuando el pájaro se teletransportó. Por supuesto, con lo vieja que era la instalación, no pudo verla con mucha claridad gracias a las imágenes borrosas.
Pero él lo sabía. Esa onda le era muy familiar. Era una que había visto varias veces al día. Una que pensó que nunca volvería a ver.
Fue entonces cuando Limón hizo una oferta inesperada al empleado.
"Oye, ¿qué tengo que hacer para criar a ese pájaro?".
"¿Perdón?"
"De repente quiero ese pájaro. Como jodidamente malo. Así que dime cómo puedo comprarlo".
"Uhm, este pájaro es una especie rara que no se puede tener como mascota y criar".
"Así que te lo digo. Dime a qué oficina del gobierno tengo que ir y qué documentos tengo que llevar para tener ese pájaro de culo raro en mis manos. Estás afiliado al zoo, así que conocerías esos trucos, ¿no?".
El empleado del zoo se quedó boquiabierto. Momentos antes, el hombre parecía una persona concienzuda que ayudaba a encontrar un animal perdido. Y ahora, se había convertido en un contrabandista.
¿Pero qué podía hacer? Estaba hablando con Limon Asphelder. Fuera real o no, era el hombre que asaltó la Casa Azul y mantuvo al presidente como rehén, mientras lo retransmitía en directo a toda la nación. No era alguien con quien llevarse mal.
El resto pasó a la velocidad del rayo. Todos los documentos, en los que figuraba el nombre de Limón, se procesaban a velocidades supersónicas en cuanto llegaban a la oficina de afiliación. Ni un solo funcionario quería meterse con Limón por un simple pájaro.
"Vaya, ¿vamos a criar a este pájaro ahora?"
"¡Eres el mejor abuelo del mundo!"
Los niños ignoraban la verdad y estaban encantados de saber que iban a criar al pájaro.
Mientras tanto, Limón estaba sumido en sus pensamientos. ¿Por qué le resultaba tan familiar la ondulación del espacio? Había muchas preguntas sin respuesta que Limon no podía responder, ni siquiera después de toda una vida de penurias... demasiadas preguntas.
"¿Esto también es una especie de plan?
Obviamente, sospechaba. Había demasiadas cosas extrañas para que fuera simplemente una coincidencia.
Pero sus sospechas se desvanecieron cuando vio al bebé dormido en su jaula. Se le nubló la vista. La revelación fue realmente inesperada.
"...¿Esto es jodidamente real?"
Limon se quedó estupefacto cuando el ojo que le daba la capacidad de ver Constelaciones se activó de repente.
¿Aunque el poder se activara por sí solo, todo por un solo pájaro? Pero eso no era todo.
Pudo ver la jaula mientras la oscuridad manchaba su visión. Donde hace unos instantes estaba el pajarillo azul, ahora había una mujer pequeña.
La onda espacial de la grabación del circuito cerrado de televisión, las extrañas reacciones de la cría de pájaro y lo que le mostró su visión...
La conclusión que se desprendía de todo ello era completamente desconcertante. Y así, Limón no podía desprenderse de sus sospechas mientras cuidaba del pájaro en su habitación.
Pero en cuanto despertó de su letargo, Limón aceptó la verdad. No tuvo más remedio que hacerlo.
Una cría de pájaro que se asoma a sus abdominales mientras finge ocultar los ojos con las alas sólo podría ser la reencarnación de Yoo Na-kyung.
Eso fue lo que condujo a esta situación en la que Limon se encontraba ahora. Y por qué lo interrogaba con una espada en la mano.
* * *
* * *
"Así que para resumir... ¿Viste una pluma blanca después de morir y renaciste como pájaro cuando la seguiste?".
Chillido.
"Y después de reencarnarte, te encontraste atrapado en una jaula de pájaros, sin poder hacer nada.
Chillido.
"¿Pero entonces me viste venir con los niños y emprendiste la huida para seguirnos?".
¡Squeak!
"......¿Estás seguro de que no te revivieron con magia oscura o poseyeron el cuerpo de ese pájaro como un espíritu maligno maldito?".
¡Sqsqsqueak!
La cría de pájaro miró con desdén mientras pateaba el teléfono, como queriendo gritar por qué pensaba esas tonterías.
Aunque, incluso después de verla parecer la definición misma de "falsamente acusada", Limon no estaba convencido. Con mirada suspicaz, golpeó su espada con los dedos.
"Hmmmm, ¿debería creer eso?"
¡Squeak! ¡Chillido!
El pajarillo se golpeó el pecho con las alas. Sus sentimientos de injusticia y frustración eran evidentes, pero la respuesta de Limón fue fría.
En realidad, Limon no dudaba de que el bebé pájaro era la reencarnación de Yoo Na-kyung. Con varios intentos de comunicación con él, se hizo evidente que tenía todos sus recuerdos.
Pero ese era el problema.
"Quiero decir, incluso si eres Na-kyung, no se sabe si quedaste atrapado en un truco de un mago oscuro, ¿sabes? Es la regla 18 para ellos usar a los muertos para el mal."
Los muertos no pueden revivir.
Esa era una ley absoluta en el pasado. Una verdad que ningún gobernante absoluto podía negar. Ni los Siete Dragones, ni los Portadores de la Palabra.
La única excepción era la magia oscura, que negaba toda providencia.
Desde bombas humanas que no sabían que eran zombis hasta asesinos fantasmas que una vez fueron colegas...
Limon había pasado por todo tipo de problemas tratando con magos oscuros y sus diversas payasadas de renacimiento. Era natural que desconfiara de su antiguo subordinado.
"Bueno, esta es una época en la que puede pasar cualquier cosa y no será raro..."
Los tiempos siempre cambian, por supuesto.
Las habilidades no existían en el pasado. En la Edad de Hierro, donde había jugadores, lo que era imposible no podía determinarse fácilmente. De hecho, uno de los diez Monarcas era el Monarca Resurrección, que tenía una misteriosa habilidad tramposa de "morir".
'Además, no es como si estuviera completamente a oscuras sobre lo que está pasando.'
Limon recordó la pluma blanca como la nieve que desapareció tan rápido como apareció en el cuerpo de Yoo Na-kyung antes de que él la abandonara. Si esa era la pluma que había visto después de morir, no era del todo difícil creer que realmente se había reencarnado.
El problema era que Limon Asphelder era el jefe final de la persuasión.
Tal vez fuera la terquedad de un anciano, o su experiencia de que un muerto estaría mejor muerto. Con semblante serio, escupió un completo disparate.
"...¿Qué tal si mueres y te reencarnas sin los problemas de tus recuerdos pasados? Puedo enviarte sin dolor".
¡¿Squeak?!
El pico del pájaro se abrió de par en par.
Por fin recuperó el sentido y se puso a dar saltos histéricos.
¡Squeeak, squeak! ¡Sqsqsqueak!
¡¿Quieres matar a tu subordinado por segunda vez?!
¿De qué color es tu sangre, eh?
¡Soy un tonto por morir tan fácilmente!
...Es lo que se supone que se dijo, ya que gritó de una manera Yoo Na-kyung tendría.
Miró a Limón con resentimiento. Mientras picoteaba la pantalla del teléfono, se tumbó de espaldas sobre el escritorio con su barriga regordeta hacia el cielo mientras gorjeaba.
¡Squeak squeeak!
《¡Lo que sea!》
Mátame si puedes.
La cría parecía segura de sí misma, vigorosa, incluso presumida, a pesar de su diminuto tamaño.
Limón apretó los labios.
'Realmente parece la reencarnación de Na-kyung.'
No cualquiera podía actuar así de descarado delante de él con toda su energía asesina. Sólo Yoo Na-kyung, que había convertido en su segunda naturaleza el mostrarse chulesca ante él, podía hacer algo así.
Limón se sumió en sus pensamientos.
¿Qué hago con ella?
Limón podía ser un maestro de la espada, pero seguía siendo un humano.
No es que no le gustara volver a verla, sobre todo cuando tuvo que quitarle la vida con sus propias manos debido a circunstancias inevitables.
No estaba reflexionando sobre si enviarla de vuelta al nirvana sólo porque dudaba de los planes de alguien.
"Déjame hacerte una pregunta seria, Na-kyung."
¿Chirrido?
¿Qué? No es propio de ti hablar en serio.
pareció decir el pájaro mientras levantaba la cabeza, inclinándola hacia un lado.
Limon no se rió de su estado de agotamiento. Más bien, su expresión era grave.
"¿De verdad quieres vivir así? No puedes ser tan feliz atascado con los recuerdos de tu vida pasada mientras estés en ese estado. ¿Verdad?"
Limon había visto a muchos magos oscuros. Entre ellos había algunos magos oscuros buenos, que se convertían en lo que eran para revivir a familiares o amantes perdidos.
Pero el resultado fue trágico. Los reanimados solían regresar como zombis o espíritus malignos. Incluso los que recibían una reanimación casi perfecta se volvían locos de dolor. Los síntomas eran aún peores si se trataba del cuerpo físico de otra persona, especialmente si era muy diferente de su cuerpo original.
La diferencia en mente y cuerpo es simplemente demasiado para soportarla.
Limon le decía a Yoo Na-kyung que sería difícil vivir feliz como humano, y mucho menos como pájaro.
Pero la respuesta del pajarito fue absoluta.
¡Squeak!
Te preocupas demasiado.
El pajarillo respondió enérgicamente mientras asomaba la barriga.
Al oír la cristalina respuesta, Limón se calló.
Y soltó una risita.
"De acuerdo, entonces. Eso es todo."
Podría llegar a arrepentirse de esta decisión. Podría haber sido mejor ignorarla. Pero en última instancia, Limon aceptó la elección de Yoo Na-kyung de vivir una nueva vida. Puede que le despidieran, pero ése seguía siendo el deber de un superior que cuida de una subordinada tonta.
"Pero dejemos de lado el hecho de que vas a vivir como un pájaro por ahora. ¿Qué vas a hacer?"
¿Chirrido?
"Me refiero a si vas a revelar esto a los demás."
¡Squeeak!
"...¿No es tu respuesta un poco precipitada? Sabes que puedes contemplar esta por un tiempo".
Squeak, squeak.
Ya decidido, el pajarillo sacudió la cabeza con firmeza.
En respuesta, Limon asintió lentamente ante su decisión sorprendentemente rápida.
"Ah, bueno. No te va a hacer ningún bien que lo sepan..."
El único mérito que tenía revelar su vida pasada era que sería más fácil que la tomaran en serio. Por otro lado, se convertiría en un raro espectáculo. Peor aún, llevada para experimentación animal.
Había una montaña de deméritos que venían con él.
Tal vez no, a menos que hubiera alguien que pudiera ayudar, como Limón. Con un cooperador tan confiable, realmente no había razón para salir como un reencarnado.
Excepto por una cosa.
"¿Vas a mantener esto en secreto también para los niños del orfanato? Conozco a un par de niños que estarían más que encantados".
Squee, squeeeak....
Como si le costara responder, dudó.
Limón se rió mientras el pájaro apartaba la mirada.
Fue interesante ver que incluso la siempre descarada Yoo Na-kyung se avergonzaba de decir a los niños que trataba como hermanos que había renacido como pájaro.
"Está bien. Me lo guardaré para mí por el momento".
La había dejado abierta en el aire para que ella le avisara si cambiaba de opinión, pero el pájaro seguía sin contestar.
Simplemente suspiró aliviado.
"Hm, entonces debería haber un nuevo nombre para llamarte a partir de ahora..."
¿Chirrido?
Limon reflexionó un rato.
Se encaró con una sonrisa decidida a la cría de pájaro, que le miraba con tanta expectación como preocupación en los ojos.
"¿Qué te parece 'Squeak', ya que chillas tanto?"
¡¿Squeaksqueaksqueaksqueaksqueeeeeeaeaaaaak?!
--

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 62
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.