Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Mierda".
Limón frunció el ceño.
No era sólo porque el sonido que salía de su pequeño pico fuera tan escandaloso. Tampoco esperaba que el dócil pájaro que había permanecido en silencio hace unos momentos fuera a estallar de repente.
Pero eso era sólo el principio.
¡Squeak squeak squeak! ¡Sq, squeaaak!
Como si uno no fuera suficiente, el pajarillo salió disparado de su jaula mientras seguía soltando chillidos. Levantó ambas alas hacia el cielo, agitando una de ellas como la de un ser humano mientras seguía haciendo movimientos extraños.
"...¿Qué demonios pasa con ese pájaro?"
Fue un alboroto, un pandemónium.
Limón se quedó boquiabierto al ver al pajarillo moverse frenéticamente como un hombre varado que atisba un barco a lo lejos.
Li Chingwei, que estaba leyendo el tablón de direcciones a su lado, respondió.
"Dice que el pájaro azul del Florine es una especie rara".
"Florine, dices... ¿No hubo una bruja llamada así en el pasado?".
"Sí, parece que esa bruja había creado esta especie a través de espíritus familiares. Es más inteligente que otros pájaros y además tiene una vida más larga".
"¿De repente se vuelve loco también?"
"No veo eso aquí".
"Hm, supongo que este pequeñín es raro entonces".
¡Squeak, squeaaak!
La cría de pájaro saltó como si suplicara que dejaran de hablar y la miraran.
Al ver esto, Limon recordó los espíritus familiares de las brujas que vio en el pasado. Sacudió lentamente la cabeza. Quizá habría sido comprensible si se tratara de un mago oscuro, pero no creía que una bruja creara semejante chifladura de toda una especie animal.
"¿Sabes por qué actúa así?"
"Pido disculpas. Aunque soy heredero de las Formaciones de las Cien Bestias, no es un plan de estudios con el que esté familiarizado."
"Pero al menos tienes una idea aproximada, ¿no?".
"Uhm, no estoy seguro..."
Inclinó la cabeza.
El reflejo del bebé pájaro se muestra en los hermosos ojos de obsidiana de Li Chinwei.
Su rostro se transformó en una expresión de sorpresa.
"Puedo decir que está muy feliz de verte por alguna razón...... Pero no puedo leer más en él."
"¿En serio?"
"Sí. Como sabrá el Maestro de Espadas, la Psiónica puede usarse para todo, pero no es omnipotente".
Aunque la Psiónica del Clan del Dragón Negro podía leer la mente, era muy limitada. Limon sabía que no funcionaba igual de bien en animales con una cognición diferente a la de los humanos, o en aquellos con una voluntad fuerte, como los jugadores de alto nivel. Sin esas limitaciones, probablemente no habría podido colarse a su antojo en la Asociación de los Siete Dragones.
"Pues qué pena, entonces".
Así que se limitó a asentir.
"Muy bien, chicos. Hora de irnos".
SQUEEEEEAAAAK?!?!
El pajarillo abrió los ojos como una burbuja gigante, como si hubiera oído algo que no debía.
Incluso Shia, que miraba al pájaro con ojos muertos, se volvió hacia Limón sorprendida.
"¿Ya?"
"No podemos quedarnos aquí para siempre", dice Limón con indiferencia.
La cría de pájaro era rara, sin duda, pero no había más. Limon había visto todo tipo de animales a lo largo de su larga vida: desde quimeras entre humanos y bestias, elementales que protagonizaban las crisis elementales, hasta depredadores que devoraban islas enteras.
No era tan raro como para molestarse.
¡Squeak, squeaaak!
"Parece que realmente no quiere que nos vayamos", dijo Shia en nombre de los niños.
Ya fuera porque nunca antes habían visto una especie rara, o porque aún les quedaba algo de sensibilidad gracias a su corta edad, los niños dudaron en apartarse del lado del ave.
Limon se encogió de hombros.
"Quiero decir, no me importa...... Pero ustedes no podrán subir al resto de las atracciones".
"¿Eh...?"
"¿No hay coches de choque?"
Al darse cuenta por fin de la realidad de las cosas, las caras de los niños se tornaron todas de asombro.
Mirando a un lado y a otro entre los ojos desgarradores de los niños y el bebé pájaro, Shia tomó una decisión.
"Entonces démonos prisa".
¡¿Squeak?!
El pico de la cría se abrió como el de César cuando Bruto le apuñaló por la espalda.
Pero Shia no se reafirmó en su decisión. Siempre cabía la posibilidad de volver a sentir simpatía, pero quizá no volvieran a ir a un parque de atracciones. Siendo la hermana mayor práctica de los niños, Shia quería que disfrutaran del mayor número posible de atracciones.
"Lo siento, pájaro azul."
"Adiós..."
¡Chillido! ¡Chillido! ¡Squeaaaaaaaack!
Como si pendiera de un hilo, la cría de pájaro gritó con más desesperación que antes mientras batía las alas.
Pero los niños, aunque miraron hacia atrás decepcionados, trotaron para seguir a Limón.
Squeeeee.....
Tras un momento sin saber qué hacer, la cría cerró el pico con determinación.
Retrocedió unos pasos. Cerró los ojos y echó a correr mientras abría las alas para volar. Era un salto hacia la libertad, un salto que sólo las bestias con alas podían intentar.
¡Fracaso!
Por supuesto, el resultado fue patético. No había forma de que pudiera tomar impulso con sus alas apenas desarrolladas.
La cría cayó del nido mientras forcejeaba y aterrizó de bruces en el suelo de la jaula.
Chillido.
Afortunadamente, pesaba tan poco que no se hizo daño, y la cría salió disparada inmediatamente para empezar a correr de nuevo.
Pero poco después, no tuvo más remedio que dejar de esprintar bruscamente.
El jefe final de este zoo, la jaula de pájaros, se interpuso en su camino.
Squeek, squeeeek.
Al no poder forzar su pequeño cuerpo a través de la jaula, el pajarillo se miró el regordete estómago con resentimiento. Se quedó pensativo y empezó a agarrarse desesperadamente a los barrotes con las alas.
Era realmente un acto inútil. Aunque los barrotes de la jaula fueran estrechos, sería imposible doblarlos como una cría de pájaro. No era un rinoceronte ni un oso.
Pero inmediatamente después ocurrió algo sorprendente.
¡Puf!
La cría de pájaro pareció desaparecer entre forcejeos con los barrotes a su alcance, y reapareció fuera de la jaula. Era un espectáculo que haría dudar a cualquiera de sus propios ojos -totalmente imposible. Era absolutamente imposible salir de aquellos estrechos barrotes con el pequeño pero regordete cuerpo de un pajarillo...
A menos que usara teletransporte...
Squeaaaak.
Por suerte y por desgracia para el pájaro, nadie lo vio escapar de la jaula. Al fin y al cabo, no había muchos visitantes en el zoo.
Trote, trote, trote.
Tras salir de la jaula sin llamar la atención, el pájaro empezó a correr de nuevo con una extraña fatiga.
Hacia donde se dirigió el grupo de Limón momentos antes...
* * *
* * *
Mientras tanto, Limón sólo podía quedarse boquiabierto. Habían salido del zoo para subirse a todas las atracciones posibles, pero un obstáculo inesperado se lo había puesto bastante difícil.
"...¿Esto también está en construcción?"
"Eso es lo que dice, al menos".
"¿Cuántas instalaciones están 'en construcción' en este parque de atracciones?".
"Es viejo. Probablemente porque hay muchas instalaciones rotas".
"Pero esto es pasarse..."
Limón chasqueó la lengua.
Si sólo se tratara de una o dos instalaciones, Limón lo habría aceptado. Pero después del zoo ya había cuatro carteles de "en construcción", siete si se incluían los que habían visto antes del zoo. Estaba llegando un punto en el que no quedaba claro si se trataba de un parque de atracciones en funcionamiento o de una obra en construcción.
Las instalaciones que habían visto hasta entonces tampoco eran muy diferentes.
El unicornio del tiovivo no tenía cuernos.
La noria se paró en mitad del ciclo.
El barco pirata era demasiado lento.
La mayoría de los niños disfrutaban sin saberlo. Pero eso solo se aplicaba a los niños que nunca habían estado en un parque de atracciones.
Los que habían ido alguna vez a algún parque de atracciones ladeaban la cabeza.
"¿Eh? ¿Es este el mismo paseo que recuerdo?
"Elegí este lugar para la inspección porque en el pasado tuvo fama mundial, pero parece que me he equivocado".
"Así que tenías planes para la inspección después de todo".
"Dicen que hay que conseguir una falda carmesí, después de todo".
t: falda carmesí: Modismo que significa "en igualdad de condiciones, elige la mejor". Derivado de "si tienes que elegir entre dos mujeres, cásate con la virgen".
"...¿Sabes siquiera lo que significa?"
"¿No es mejor ponerse una falda roja para que no se vean las salpicaduras de sangre?".
"¡¿Qué es eso de darle giros malvados a las frases?!"
Limón se quedó boquiabierto ante la radiante declaración de Li Chingwei.
Pero no la presionó más. No podía en la repentina situación en la que se encontraban.
¡Swoosh!
"¡Aaaack!"
"Abuelo. ¡Llueve, llueve!"
"... ¿La maldita mierda?"
Para colmo de males, empezó a llover a cántaros.
Huyendo del fuerte aguacero, Limón llevó a los niños a un edificio cercano mientras se volvía hacia Li Chingwei.
Con las prisas por huir de la lluvia, habían llegado al museo de la magia. Era difícil saber si se trataba de una instalación de ocio llena de trastos o de un almacén.
"¿No dijiste que el tiempo estaba despejado hoy, princesa?"
"Ese era el pronóstico cuando lo comprobé".
"¿Entonces por qué llueve?"
"Yo... ¿no lo sé?"
El aguacero era tan fuerte que Li Chingwei, a pesar de haber estado bajo la lluvia sólo un minuto, estaba completamente empapado de pies a cabeza.
La respuesta a su pregunta vino de una fuente inesperada.
"Oh, ¿esto? A veces es así. No te preocupes".
Habló un empleado con el pelo blanco como la nieve y sombrero de mago de seda. Limon lo miró con desconfianza.
"¿Cómo que a veces es así? ¿Llueve en los días despejados?"
"El sistema de la fuente se rompió hace un tiempo. Ocurre un par de veces al mes desde hace una década".
"¿Así que esto es agua de fuente, y no lluvia?"
"Así es."
"...¿Qué clase de fuente hace llover agua del maldito cielo?"
"Es un sistema de fuentes que se hizo a partir de un trato con un elemental. Antes venían visitantes sólo por la fuente, pero eso ya es pasado".
El anciano miró sentimentalmente a lo lejos. Sacudiéndose los recuerdos, continuó mientras rebuscaba en algo.
"De todas formas, no te enfades demasiado. Damos entradas gratis y paraguas en días como estos".
El hombre extendió una pila de paraguas de plástico y billetes.
Limon se quedó con la mirada perdida. Parecía tan acostumbrado que parecía distante. Se volvió hacia Li Chingwei.
"¿Estás segura de que esto es un parque de atracciones, princesa?"
"Uhm...... creo que sí?"
Limon suspiró al verla sonreír torpemente, un poco avergonzada.
Pero el verdadero problema era otro.
"¿Significa eso que ya no podemos usar las instalaciones?"
"Bueno, ahora, las instalaciones exteriores no funcionarán. Pero aún puedes entrar en lugares como nuestro museo de magia".
"¿Qué significa 'no operativo'?"
"¿Ya no podemos dar paseos...?"
Ya agotados de caminar en vano, los niños empapados parecían a punto de llorar al oír que no podían subir a más atracciones.
'Joder, estamos jodidos'.
Se les llenaron los ojos de lágrimas.
Limon gimió mirando a los niños a punto de estallar. Sabía que el llanto de un niño provocaría el llanto de todos los demás, como el agua que se derrama sobre una taza desbordada. Se volvió hacia el anciano.
"¿Así que el museo de la magia está abierto?"
"Sí, lo es."
"Entonces haz algo que les guste a los niños. Eres un centro de entretenimiento, tienes que tener algo".
"Hoho, déjamelo a mí. Tengo justo lo que necesitas".
El viejo resolló. Se levantó y rebuscó entre el montón de chatarra.
Clunk.
Dejó una caja larga sobre la mesa.
"...?"
En cuanto lo vio, la expresión de Limón se volvió peculiar.
El anciano pareció contener la risa, como si supiera que iban a esperar que de la caja salieran fuegos artificiales o un juguete. Pero en lugar de eso, un hedor rancio y mohoso a magia le rozó la nariz desde la hendidura de la caja.
'Esto no es sólo un juguete'.
"¿A qué esperas? Abre la caja".
Miró al hombre con desconfianza mientras le instaba a abrir la caja.
Con Shia presionándole en silencio para que hiciera cualquier cosa que mantuviera ocupados a los niños, acompañada de la mirada curiosa de Li Chingwei, Limon finalmente lo abrió.
Creeeek.
Dentro de la caja, la cosa estaba profundamente dormida.
Era una antigüedad vieja y andrajosa. Sin embargo, tenía una belleza estructural más exquisita y hermosa que cualquier gema, ya que la misteriosa reliquia irradiaba un seductor brillo negro.
Era el "Violín Abisal Negro".
--

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 58
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.