Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 52 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Limon abrió los ojos de golpe, sacó la espada de debajo de la almohada y se colocó en posición de ataque.
"¿Quién es usted?", preguntó lentamente.
Una última palabra a sangre fría para cualquiera que se atreviera a venir a por él: la advertencia de un maestro de la espada que ni siquiera un monarca podría ignorar.
Al otro lado, una voz cortes respondió.
"Servicio de habitaciones, señor."
"...¿Qué servicio?"
"Servicio de habitaciones. Su desayuno está aquí".
Se oyó una respuesta notablemente educada al otro lado de la puerta. Limon parpadeó sin comprender y miró a su alrededor.
Una cama enorme en una habitación excepcionalmente amplia. Había una alfombra y cuadros esparcidos por las paredes.
Sólo después de asimilar lentamente la lujosa habitación, Limón se relajó.
Oh, cierto. Este es el Hotel Leviatán, ¿eh?'
Se podría decir que los hábitos dan miedo.
Y los viejos mueren con fuerza.
Habían pasado varios días desde que empezó a alojarse en el Hotel Leviatán y, sin embargo, aquí estaba Limon, despertándose con la espada desenvainada de nuevo.
Limon suspiró ante su propia estupidez.
Sabía que era seguro en su cabeza, pero su cuerpo sólo podía percibir este lugar como territorio enemigo de su larga enemistad con la Asociación de los Siete Dragones.
"¿Puedo pasar?"
"Uh, claro."
Shing-
Limon guardó su espada.
Entró un anciano trajeado empujando un carro. No se inmutó lo más mínimo al ver a Limon con la espada desenvainada.
Como si ya estuviera familiarizado con los modales de Limón, puso la mesa con calma.
Desde poner los cubiertos envueltos en servilletas, la humeante sopa de calabaza caliente, las tostadas con huevos cocidos a fuego lento y bacon, hasta el agua con limón, todo parecía sacado directamente de un vídeo mudo.
No se oía ni un ápice de ruido y la presencia de Yo Ouin apenas se percibía en la sala.
Limón chasqueó la lengua.
'Por esto no puedo relajarme, joder...'
Los que no estaban al tanto simplemente habrían admirado que los métodos silenciosos y concisos de Yo Ouin eran el parangón de la atención al cliente.
Pero Limón lo sabía.
Ese silencio no era para comodidad del invitado, sino el estricto resultado de ser un asesino.
Por supuesto que lo era...
Este era el Hotel Leviatán. Era básicamente el nido del Clan del Dragón Negro antes de ser el mejor hotel del mundo.
Por eso Limon hizo un comentario sarcástico mientras daba un bocado a su tostada.
"¿De verdad puede el director general de un hotel atender así al servicio de habitaciones?".
"El deber de un director general es ofrecer un servicio especial a huéspedes especiales".
"Qué puto honor".
"Es un honor para mí también".
Limon miró a Yo Ouin de arriba abajo.
Era imposible saber si estaba siendo sarcástico o genuino, ya que nunca había esperado servir a Limon Asphelder como invitado.
Refunfuñando en su cabeza quejándose de lo difícil que era tratar con el Clan del Dragón Negro, terminó su tostada.
"Bueno... Servicio especial o no, te lo daré. La comida... es buena."
"Gracias.
"No hablaba contigo. Me refería al jefe de cocina que hizo este plato".
"Razón de más para darte las gracias".
"¿Eh?"
Limon parpadeó, mirando a un lado y a otro entre su plato vacío y Yo Ouin.
"No me digas que hiciste eso".
"Como ya se ha dicho, es obligación del director general prestar servicios especiales".
"...Y una mierda. Todo lo que un director general tiene que ser bueno en la gestión de mierda. ¿Por qué coño eres bueno cocinando?"
Limon arrugó las cejas sin darse cuenta.
La tostada estaba crujiente, los huevos fritos tenían la cantidad justa de yema y el condimento, excepcional.
La sencillez del plato sólo sirvió para resaltar aún más su excepcional cocina. Cualquiera diría que es obra de un chef de primera.
Sin embargo, Yo Ouin no levantó la cabeza. Se limitó a responder como si se tratara de un pasatiempo trivial.
"Uno tiende a adquirir diversas habilidades después de vivir tanto tiempo".
"...¿Te estás cachondeando de mí ahora mismo? ¿Que sólo soy un vejestorio que aún no sabe hacer otra cosa que blandir una espada?".
"Nunca lo haría, señor".
"Oh, sí. A la mierda tu nunca."
Limon se burló de la cortesía del director general y se bebió la sopa de calabaza directamente del cuenco.
Aunque sus respuestas fueran molestas, no había razón para rechazar una comida en perfecto estado, a menos que estuviera envenenada.
Terminó su desayuno con el agua de limón hasta que se le ocurrió algo.
"¿Y la princesa?"
"Actualmente está fuera".
"Apenas son las seis. ¿Por qué estás tan ocupado?"
"Hay nuevos asuntos urgentes de los que ocuparse gracias a cierto alguien".
"Es culpa tuya que esté ocupada".
"Debería haber prestado más atención a sus miembros. Se habría quitado un peso de encima si tuviera a alguien a quien pasarle el trabajo".
'La princesa estaba ocupada porque no eres de fiar.'
"Yo también lo lamento, pero hay ciertos asuntos dentro del clan de los que sólo la princesa puede ocuparse".
'No es asunto de extraños'.
"Qué pena. Hubiera podido ayudar. ¡Si al menos hubiéramos tenido una boda!"
'Que sepas que seré tu superior cuando me case'.
Era la definición misma de una batalla campal.
Ninguno de los dos dudó en escupir veneno al otro.
Pero, contrariamente a su infernal intercambio de palabras, ambos estaban tranquilos, demasiado tranquilos.
Limon y Yo Ouin eran dos personas experimentadas y fuertes.
Ambos pasaron por guerras que podrían haberles volado la cabeza en un abrir y cerrar de ojos. Este tipo de bromas no eran más que un chiste desenfadado cuando podían clavar una cuchilla en el corazón de alguien con una sonrisa.
Tras su amistosa conversación, Yo Ouin le preguntó cortésmente mientras limpiaba la mesa.
"¿Qué piensa hacer hoy, señor?"
"Al diablo con los planes. Como si yo tuviera algo que hacer aquí", se burló Limón.
Sólo había una cosa que había estado haciendo en los últimos días.
"Voy a entrenar por la mañana".
* * *
* * *
Blandió su espada.
No rápido, sino despacio.
Su agarre era fuerte, como si estuviera sujetando una roca.
El movimiento de su espada era una obra de arte, tan lento que parecía congelado, pero sin llegar a moverse.
Tenía el arte de la liberación extrema. Era hipnotizante, no podías apartar los ojos de ella una vez que la veías.
"Ah, joder."
Pero el empuñador de la espada puso fin de repente a sus 4 horas de estoico entrenamiento con una vulgaridad.
Arrugó la cara mientras guardaba la espada y se secaba el sudor de la cara con una toalla.
"Todavía no es suficiente".
Era una situación peculiar, y no hablaba de su entrenamiento.
El entrenamiento con la espada era una rutina para Limon. A menos que estuviera demasiado ocupado, era una parte habitual de su vida a la que dedicaba horas a diario.
El problema era su expresión.
Era raro que Limón no pareciera renovado después de un entrenamiento, sino frustrado.
Sólo ocurría cuando debía detenerse por asuntos urgentes, o cuando no estaba satisfecho con el flujo de su espada.
Por supuesto, nadie interrumpía a Limón por ninguna emergencia, y la fluidez de su espada era ejemplar.
Sólo había una razón por la que estaba agravado.
No obtuvo ningún resultado.
"Ese maldito serpiente, ¿qué demonios dejó en mí?"
Limón chasqueó la lengua.
No poder salir en público por estar acusado de traición no era la única razón por la que estaba poniendo todo su empeño en su entrenamiento durante los últimos días.
Desde que cortó "La serpiente que une los extremos", había en él un sentimiento de divergencia.
Al principio, pensó que era una maldición.
Ya le habían maldecido muchos tontos antes de matarlos, y no sería de extrañar que alguna constelación le hubiera cogido una rabieta.
Pero pronto se dio cuenta...
Se trataba de algo mucho más molesto e inoportuno que una maldición.
Eran los fragmentos de luz estelar destrozada que fueron absorbidos por él después de haber cortado a la serpiente.
"Joder, ¿qué pasa con estas constelaciones de gilipollas y que inyectan mierda en todo y en todos cada vez que se cortan? Chiflados, tío. Chiflados".
Hacía tiempo que experimentaba los síntomas.
Desde poder ver las constelaciones, hasta los mensajes del sistema que mostraban que algo era absorbido por su cuerpo cada vez que cortaba una constelación.
Era fácil suponer que "algo" estaba dentro de él.
El problema era qué era ese algo.
'Ha sido útil hasta ahora'.
Debían de ser los poderes de la constelación, y aunque inoportunos,l no era tan malo si poder verlos era lo único que salía de ella.
Después de todo, es conveniente poder ver a quién quieres cortar.
Tal vez había otras maneras de utilizar este poder y él no era consciente de ello todavía.
Pero, ¿y si eso no fuera todo?
¿Y si hubiera otras cosas mezcladas con las luces de las estrellas?
¿Y si los personajes de las constelaciones también fueran absorbidos por él?
¿Y si eso le convertía en uno de ellos?
"Esto no me da buena espina en absoluto".
Limón chasqueó la lengua.
Podría ser sólo paranoia, pero tenía que estar en guardia.
Sobre todo cuando había visto el destino de Park Hyun-gun tras engullir todas las oportunidades de poder de las estrellas con un cerebro tan liso como el suyo.
Por no hablar de la divergencia que sentía.
Divergencia: Algo de naturaleza diferente.
El hecho de que pudiera sentir esto en primer lugar le decía que las ruedas no estaban girando bien.
'Tal vez sólo estoy estreñido'.
Una vez antes de retroceder en el tiempo, cuando había cortado esas tres constelaciones, y otra mientras intentaba acabar con Lee Chun-gi. Esas fueron las veces que absorbió los fragmentos de constelaciones.
Y, sin embargo, nunca había sentido esta sensación de divergencia antes de cortar la serpiente. Quizás se sentía tan lleno y estreñido por lo mucho que había absorbido de la serpiente.
O podría ser sólo un problema de sinastría. Quizá se adapte con el tiempo.
'No se sabe si realmente tengo una intoxicación por metales pesados cuando creo que es un simple estreñimiento'.
Limón tampoco era muy optimista al respecto.
Mejorar con el tiempo también significaba que podía empeorar.
Especialmente no podía depender del paso del tiempo cuando no sabía cuándo ni cuántas constelaciones cortaría en el futuro.
Además, la desaparición de la sensación de divergencia no resolvería todos sus problemas.
'Tener poderes que no puedo controlar va a ser un problema tarde o temprano'.
El poder de Limón para "ver las constelaciones" no estaba ahí porque él quisiera.
Se activó sola.
Pero, ¿y si tiene poderes como "hacer contacto visual con alguien lo convierte en piedra" o "cualquiera que escuche su voz lo mata" y se activa automáticamente?
Sería un desastre.
'Tengo que aprender a controlarlo, como mínimo...'
Por eso Limón entrenaba hasta sudar, lo que no ocurría muy a menudo.
Después de todo, no hay mejor manera para un maestro de la espada de meditar y controlarse que la esgrima.
El problema era que los resultados distaban mucho de ser satisfactorios.
Tanto si cambiaba su estilo de entrenamiento, como si no hacía otra cosa que blandir espadas en todo el día, o incluso cuando meditaba... no importaba el método que utilizara, nada le permitía controlar su habilidad.
Al alza, la divergencia desapareció un poco.
A este ritmo, sólo tardaría otros 10 años.
Su frustración era natural.
"Tsk, ¿tengo que ir por otro camino sobre esto?"
Se rascó la nuca.
Puede que fuera un espadachín, pero sabía que no todos los problemas podían arreglarse con una espada.
La esgrima era, en última instancia, para la batalla. Había gente experta en asuntos complicados por esta misma razón.
No quería pedirles ayuda, eso es todo.
Por supuesto, no había razón para que no se diera la mano con otro grupo cuando ya lo había hecho con su enemigo jurado, la Asociación de los Siete Dragones...
"...Bien, lo pensaré por ahora."
Limón llegó a una conclusión.
Hacía sólo unos días que había empezado a entrenar.
No sólo era demasiado pronto para determinar que sus esfuerzos eran realmente infructuosos, sino que tampoco era el momento de reunirse con otros tan precipitadamente.
"De todos modos, tendría que resolver esta acusación de traición primero para hacer algo."
Limon chasqueó ligeramente la lengua hasta que se le ocurrió algo mientras se volvía hacia el calendario.
"Ahora que lo pienso, ¿no es hoy?
Contó los días durante un rato.
Tras asegurarse de que aún no era tarde después de recordar, Li mon salió de la sala de entrenamiento mientras murmuraba para sí mismo.
"A ver, no me apetece ir hasta mi habitación sólo para ver la tele... ¿Dónde hay un buen sitio para ver...?".
Limón entrecerró los ojos mientras seguía avanzando y giraba la cabeza hacia un lado.
"Ah, conozco un lugar".
--

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 53
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 52
Estás leyendo el capítulo 52 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.