arrow_back

Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tic. Tock. Tic. Tock. La sede de 『Infinity Guild』era un edificio llamativo. Era típico el bullicio de cientos de miembros del gremio y del personal. Pero ahora mismo, el edificio estaba en completo silencio. No sólo porque se había ordenado a todo el mundo que saliera y se había restringido la entrada. También porque había alguien guardando silencio. Tic. Tock. Tic. Tock. "......" Un espacio lúgubre sin más almas a la vista. Un hombre con el pelo engominado, las piernas cruzadas. Estaba bloqueando el edificio con varias habilidades de fortificación. Lee Chun-gi esperó con los ojos fijos en el reloj de bolsillo que tenía en las manos. Observaba cómo la aguja del segundero marcaba y marcaba unas 340.000 veces. Incluso la mayoría de los jugadores de alto nivel se habrían desmayado de agotamiento si hubieran pasado 340.000 segundos sin comer, dormir ni descansar. Pero el Monarca Infinito no pestañeó. Se limitó a esperar a que la segunda mano marcara 345.600 veces con rostro estoico, como de costumbre. ¡Rrrring-! "...Es la hora." El segundero llegó por fin al último segundo mientras el reloj empezaba a sonar con fuerza. Significaba que habían pasado los cuatro días prometidos. Inmediatamente, Lee Chun-gi se levantó de la silla y fue directo a la habitación que había estado cerrada durante los últimos cuatro días: el despacho del secretario. Creek. "¿Hm?" Pero antes de que pudiera llegar al picaporte, la puerta se abrió y salió otro hombre. "¿Qué demonios? No me digas que estuviste esperando aquí cuatro días enteros". Pelo blanco, ojos dorados. Una espada en la cintura y una leve cicatriz en el ojo: Limon Asphelder. Miró a Lee Chun-gi con sorpresa. Pero Lee Chun-gi no contestó. Ni siquiera miraba a Limón. Sus ojos estaban fijos en un solo punto: la rendija de la puerta que permanecía ligeramente abierta después de que Limón saliera. 'Esto es...' Las salpicaduras de sangre manchaban todas las paredes. Se podían ver claramente marcas de cráneos y dientes grabadas en el escritorio por la fuerza empleada. Rebanadas de carne más finas que el papel apiladas. Había huesos y vísceras esparcidos por todas partes. Durante un rato, se quedó helado contemplando la espantosa escena. Era difícil creer que todo eso saliera de una sola persona. Apenas consiguió articular palabra. "¿Qué has estado haciendo los últimos cuatro días?" "¿De verdad quieres saberlo?" "......" Lee Chun-gi respondió con silencio. En realidad, no lo hizo. Tenía miedo de saberlo. Incluso como alguien que ha entrado miles de veces en la Mazmorra y ha sido testigo de todo tipo de muertes espantosas, la escena que tenía delante le resultaba nauseabunda. Limon sonrió ante su transparencia. "Personalmente, recomiendo que incinere toda esta habitación". Deshazte de él, a menos que quieras ver a alguien volverse loco. Era la forma que tenía Limón de ser cortés. Pero seguía sin haber respuesta. Sólo sus ojos gravemente hundidos y plácidos que miraban a Limón. "¿Qué? ¿Te sientes simpático de repente?" "No exactamente". Lee Chun-gi sacudió la cabeza ante el sarcasmo de Limón. Aunque Park fuera su ayudante más cercano, no era tan bondadoso ni tan virtuoso como para sentir compasión por la persona que le engañó y utilizó. "¿Entonces crees que he ido demasiado lejos?" "...No puedo decir que esté en desacuerdo", respondió Lee Chun-gi con calma. Cualquier otro habría pensado lo mismo. De hecho, era muy probable que hubieran vomitado y salido corriendo. Cualquier ser humano con un mínimo de moralidad no sabría si considerar a alguien que comete un acto así como un ser humano. Especialmente si la víctima estaba lisiada. "¿Realmente necesitabas matar así al secretario Park cuando ya había sido incapacitado?" Después de que la serpiente abandonara el cuerpo de Park y huyera, Park quedó completamente lisiado. Su estado era tan abatido que no podía moverse ni hablar. Era indiscernible si le quedaba algo de conciencia. Sin embargo, a pesar de conocer el lamentable estado de Park, Limon siguió adelante con el asesinato de cuatro días. Era natural que el rostro de Lee Chun-gi se endureciera. Pero Limón, el mismo culpable que cometió aquellas atrocidades, no parecía arrepentido, y mucho menos avergonzado. Ladeó la cabeza. "Sabes que estoy siendo extremadamente generoso, ¿verdad?" "¿Hablas en serio?" "Entonces, ¿crees que estamos lo suficientemente cerca como para bromear?" "......" Lee Chun-gi se quedó callado mientras miraba los ojos fríos, asentados y dorados que contradecían el tono de voz desenfadado de Limón. No se atrevía a entender cómo algo así podía considerarse "ser generoso". "Te desmayarías si vieras a un mago oscuro sacrificar a un humano". "Para empezar, no me parece lúcido comparar esto con los sacrificios humanos". "Eso es lo que tú crees". se burló Limón. No ignoraba por qué Lee Chun-gi había reaccionado así. De hecho, lo sabía demasiado bien. En esta época, el asesinato en sí ya se consideraba un delito. Torturar a alguien hasta la muerte por cualquier motivo se consideraba algo más que brutal. Fue un crimen atroz que no podía calificarse menos que de salvaje. Pero esos eran los estándares de esta época. "Hace mucho tiempo, chico, había una nación que hacía desfilar sacrificios humanos ante cien mil personas". 'Ofrecerse a los dioses era un honor'. 'El sacrificio humano era un camino al cielo'. Hubo una vez una religión en la que todos creían en esa doctrina. Se ofrecerían voluntarios para ser sacrificados. "Hubo un tiempo en que la gente veía a sus amigos masacrarse unos a otros en un Coliseo, cuando los ahorcamientos públicos eran un entretenimiento de primera". En tiempos como aquellos donde todos deseaban una brutal masacre- "Hubo una vez una ley que arrojaba a los bebés a las serpientes para que se los comieran sólo por estar emparentados con un criminal por sangre". -Se determinó por ley que el delito era hereditario. "Antes se enseñaba que atiborrarse del hígado de tu enemigo era admirable". Era una cultura en la que no vengarse era humillante. "Había un ejército que investigaba cómo matar a la gente de forma más violenta, más definitiva". Guerras que se deshacían de los hombres como de leña. Todo eso sería una locura en los tiempos actuales. Pero entonces... Nación, religión, cultura y circunstancias... Ese era el modo natural de las cosas. "¿Lo entiendes ahora? ¿Ves lo mezquino y frágil que es lo 'normal' que crees como una verdad inexorable?". Por supuesto, ni siquiera Limón había vivido él mismo toda esa historia. Pero por mucho que se hubiera topado con innumerables cambios de la norma en todos los rincones del mundo a lo largo de sus muchos cientos de años, Limón conocía demasiado bien lo efímero de la "norma". "Bueno, está bien que el asesinato sea un delito y la violencia se considere tabú". ¿Decir que los viejos tiempos eran mejores? Tonterías. No había duda de que el mundo actual era un lugar mucho mejor para vivir. Acostumbrarse a la violencia y la brutalidad puede destruir la propia humanidad. Limón lo sabía bien y acogió con satisfacción este cambio. "Pero no me parece 'normal' dejar vivir a un malvado con la cabeza levantada bajo la pretensión de los 'derechos humanos'". A los delincuentes se les perdonan sus delitos por ser demasiado jóvenes. La gente se convierte en delincuente por defensa propia. No se puede matar ni al más atroz de los criminales. El perdón se impone a aquellos cuyos padres fueron asesinados. En esta época, se concedía una misericordia sin límites a los agresores, mientras que las víctimas eran acogidas con indiferencia. Tal vez esto demostrara que el mundo se había vuelto más civilizado que en el pasado. Quizá sea una virtud evitar el odio innecesario. Pero Limón no podía dar por sentada esta virtud derivada de un retorcido sentido de la paz. No podía evitarlo: era un anciano. Un espadachín que vivió su vida atravesando los corazones de sus enemigos y degollando al mal. * * * * * * "Quién sabe, tal vez ese hijo de puta tenía un buen corazón. Tal vez algún día, podría haber hecho las paces, convertirse en un hombre nuevo o algo así. " Tal vez Park no se habría convertido en el villano que era si no hubiera hecho un trato con la serpiente Constelación en primer lugar. Tal vez él también fue víctima de convertirse en una herramienta - ya sea porque se volvió dependiente de mentir con 「Falsificación del Alias de Dios」, o porque fue subconscientemente manipulado por la Constelación. "Pero ese no es mi problema". A Limón no le interesaba, ni iba a prestar atención a los derechos de Park como ser humano ni al bien invisible que había en él. "Lo que me importa es que ese hijo de puta hizo algo para merecer que lo mataran. Así que lo maté". "...¿Sabiendo que eso levantaría sospechas sobre tu humanidad?" "Es mejor que deshonrarlo". Hay una cosa que no debe confundirse. Actos como el asesinato y la tortura. Sentimientos negativos como el orgullo y la avaricia. No son las únicas cosas que corroen la humanidad. Reivindicando la rabia justificada. Injusticia duradera. Forzar el bien y la justicia. Al final, todos ellos redujeron a un hombre a una simple herramienta de la sociedad. Del mismo modo que perseguir o encerrar a alguien hasta que te corresponda sólo serviría para romperle. "¿No te lo dije? Lo que quiero es ser humano, no un pusilánime que mea por el cerebro". Por supuesto, Limón tenía la inclinación de seguir los tiempos hasta cierto punto. Como que no mataba a su antojo mientras era agente de la PAB, por muy merecedores que fueran los criminales. Tal vez lo habría terminado con una escena si hubiera sido el único afectado. Pero en el momento en que cortó a Yoo Na-kyung con su propia espada, todo espacio para el compromiso desapareció. Por mucho que hayan cambiado los tiempos, las leyes o la cultura. Como jefe, era su deber cobrar la deuda de sangre de un subordinado que murió injustamente. Renunciar a eso significaba renunciar a ser humano. Era diferente a convertirse en un monstruo. "Por cierto, Lee Chun-gi." Eslinga. Limon sacó lentamente su espada. Miró a Lee Chun-gi, con ojos fríos. "También eres responsable de la muerte de Na-kyung." Ya fuera por su propia codicia o por la interferencia de las Constelaciones, Park fue el culpable de retener a los huérfanos y convertir a Yoo Na-kyung en una terrorista suicida. Pero eso no convirtió a Lee Chun-gi en inocente. En cualquier caso, él fue quien ordenó la muerte de Limón. Fue él quien no supo mantener a su subordinado bajo control. Incluso si fue utilizado como una marioneta, Lee Chun-gi ciertamente tuvo responsabilidad en este asunto. En realidad, Limón nunca le perdonó. Simplemente había dejado de lado el castigo hasta encontrar al verdadero culpable. Y ahora que Park estaba muerto, ya no tenía motivos para mantener vivo a Lee Chun-gi. "¿Vas a matarme?" Limon le miró durante un rato. Sacudió la cabeza. "No, ahora no". Fue una respuesta inesperada. Especialmente a Lee Chun-gi, que había estado preparándose para su muerte desde su derrota a manos de Limón. "Pero esto no es porque seas un Monarca". Limón continuó con la misma voz fatigada que cuando había cortado Park. "Tampoco es porque me preocupe la agitación social. No necesito nada de ti y no temo represalias". Cualquier otro habría tenido en cuenta esos factores. Pero nada de eso importaba cuando se trataba de cobrar la deuda de sangre de Yoo Na-kyung. Con la arrogante declaración que sólo él, un hombre que mató a un Constelación, podía hacer, Limón reveló la razón por la que decidió no matar a Lee Chun-gi. "Eres demasiado estúpido para merecer un castigo". Fue un comentario despiadado, un juicio demasiado frío para un monarca. Pero Lee Chun-gi no mostró ni un solo signo de rabia o negación. Él mismo sabía mejor que nadie que merecía oírlo. "No lo olvides". Limon continuó mientras Lee Chun-gi permanecía en silencio. "La ignorancia no es motivo de exoneración. Sigues en la línea". No tiene sentido que la ignorancia no sea delito. Sólo que esta vez, la balanza se había inclinado. Si incluso una mota de polvo hiciera que la balanza se inclinara hacia el otro lado, Limón siempre podría repetir lo que ha hecho hoy. "Voy a mantener mis ojos en ti." Era una advertencia, una declaración. Al igual que Anubis, Vigilante del Inframundo, cuelga el corazón de los muertos en la balanza y juzga si sus pecados pesan más que la pluma. Esta fue la advertencia de un Gobernante Absoluto: que juzgaría las acciones de Lee Chun-gi hasta el día de su muerte. "Y cuando cruzas esa línea..." Un par de gafas sin montura cayeron al suelo. Era un artículo de valor, hecho por los mejores artesanos con todas las riquezas del mundo. Pero no era más que basura comparado con lo que Limón corta con su palabra. Goteo. Sus ojos cerrados. La sangre goteaba de uno, los párpados temblaban por el dolor. Era evidente lo que Limón acababa de hacer. Lo que Lee Chun-gi acababa de perder. "Vendré a por el otro y a por tu deuda dentro de 96 días", terminó con la misma voz perezosa. Fue una declaración brutal. Una sentencia demasiado fría para decírsela a alguien que acaba de perder un ojo. Pero Lee Chun-gi no estaba indignado, triste, asustado ni molesto. No utilizó habilidades como la "Alganestesia". Se limitó a soportar el dolor con mente sobria mientras asentía estoicamente. "...lo tendré en cuenta." Los ojos fríos y asentados de Limón se clavaron en el que quedaba como si juzgaran la autenticidad de su respuesta. "De acuerdo, entonces." Clang. Guardó la espada y se dio la vuelta. Parecía que ya no tenía nada que hacer aquí. gritó Lee Chun-gi cuando Limón estaba a punto de marcharse con indiferencia. "¿Qué vas a hacer ahora?" "¿Yo?" Limón se detuvo en seco. Fue una pregunta inesperada. Giró ligeramente la cabeza para mirar a Lee Chun-gi. Ahora que había cobrado la deuda de sangre de Yoo Na-kyung, sólo le quedaba otra cosa por hacer. Se rió entre dientes. "Cásate". --
Espadachín Solitario (Novela)

Continúa leyendo

Espadachín Solitario (Novela)

Capítulo 49

Siguiente Capítulo ›

Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 48

Estás leyendo el capítulo 48 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.