Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

«...Creía que los Maestros Espada sólo aparecían en los libros de historia». «Por supuesto. Es un gran hombre, pero incluso en la PAB lo han relegado a un trabajo trivial». El agente Kim se quedó confuso ante la serena explicación del sheriff Hwang. «¿Trivial?» «Sí, dicen que básicamente ha sido repudiado». «¿Pero por qué? ¿No debería ser muy deseado en todas partes?» Era una conclusión obvia. Dejando a un lado su fama pasada, su capacidad para acabar con el familiar de Seo Yongchan de un solo golpe era extraordinaria. Ya fuera un gremio o una rama gubernamental, un hombre de su calibre sería valioso en cualquier parte. Pero el sheriff Hwang se mostró indiferente. «¿Has trabajado alguna vez en un proyecto de grupo?». «Claro que sí». «¿Qué sentirías si un miembro del grupo se quejara de todo sin aportar realmente nada?». «Me cabrearía». «¿Y si ese miembro del grupo tuviera una personalidad podrida y un carácter horrible, pero no pudieras echarle por su historial en la empresa?». «Me cabrearía mucho». «Ahí lo tienes». «¿Eh?» Al no entender su explicación, el agente Kim tenía una expresión inexpresiva en el rostro. «Ese hombre es un Maestro de Espadas, no un jugador. No puede entrar en la mazmorra». «... ¡Ah!» «¿Ahora lo entiendes? ¿Por qué todo el mundo le evita?» El sheriff Hwang chasqueó la lengua. El poder no era la única razón por la que se trataba tan bien a los jugadores de alto nivel. También se debía a la enorme cantidad de beneficios tecnológicos y socioeconómicos que proporcionaban los tesoros de la mazmorra. «Aunque sea más fuerte que los jugadores de alto nivel, no hay ningún beneficio en mantenerlo cerca». Ésa era precisamente la razón por la que Limón era un grano en el culo. Un espadachín anacrónico que no aportaba ningún beneficio al mundo porque no podía entrar en la mazmorra. Pero tampoco podían tratarle exactamente mal, cuando ostentaba el título de héroe del pasado. Nadie podía ser tan problemático como él. «Le soportaban porque entonces necesitaban su fuerza. Pero ahora hay Monarcas más grandes que él. ¿Quién querría tener cerca a un viejo chocho que no hace más que quejarse?» «...Sí, ahora lo entiendo». «Muévete si lo entiendes. Hay mucho que limpiar». «Sí». El sheriff Hwang suspiró mientras miraba las carreteras. Estaban totalmente destrozadas por las patadas que Limon le había dado al toro de latón. Me siento mal por quienesquiera que sean los subordinados y supervisores de Limón». * * * Un traje pulcramente planchado, un lujoso reloj, una cabeza brillante y una barriga regordeta. Un simple vistazo te diría que era un hombre anciano, sabio y digno. ¡Bang! El director Kang Jungsoo golpeó su cubierta. «¡¿Qué demonios has hecho?!» Ante su arrebato, Yoo Na-kyung sólo parpadeó con los ojos muy abiertos y preguntó, «¿Estás hablando de confiscar sin permiso las hojas de té y la tarta del despacho de tu secretaria?». «¡No...! Espera un momento. Me han llegado quejas de finanzas porque me han subido el precio de los refrescos. ¿Has sido tú?» «Uhm... ¿No podemos verlo como una irregularidad puntual en el sustento?». «¡¿Te estás escuchando?!» «Tengo una enfermedad por la que no me siento bien si no consumo azúcar. Te agradecería que también dieras un refrigerio a nuestro equipo». «¡Maldito...!» Las venas se abultaron en la frente de Kang Jungsoo, pero sólo por un momento. Se apretó las sienes, obligándose a calmarse. Había asuntos más urgentes en ese momento. «Olvídate de los aperitivos. Explícame el lío que montaste ayer». «¿El lío?» Yoo Na-kyung parecía acéfala. Kang Jungsoo señaló el informe que tenía sobre la mesa, frustrado. «¡Esto, estoy hablando de esto!». «Ah, ¿el incidente del toro de ayer?». «¡Sí! ¿Cómo pudisteis actuar sin permiso y montar un lío tan grande? ¿Qué vas a hacer con la limpieza?». Kang Jungsoo estaba frenético. Habría hecho estremecerse de miedo a cualquier otro agente. En el lugar de trabajo, era una norma tácita andarse con pies de plomo para evitar enfadar a tu jefe. Sobre todo para los funcionarios. Pero Yoo Na-kyung se había alejado de esos temores gracias a su jefe, que era inusual en muchos aspectos. Más bien, lo que él decía le parecía extraño. «Uhm... Director. Lo siento, pero no entiendo de qué estás hablando». «¿Eh?» «El protocolo básico de la PAB es actuar primero e informar después. ¿Qué quieres decir con «permiso»? «......» Era un punto válido. La PAB se creó para mantener a raya a los jugadores malintencionados. Naturalmente, había muchas emergencias en las que había que enviarlos urgentemente. No sería razonable tener que pedir permiso a los superiores cada vez. «Además, lo único que hicimos fue evitar bajas humanas. ¿Cómo puede ser eso un gran lío?» «¡¿En serio estás preguntando eso ahora mismo?!» «Sí». «¡Y-youuuu!» Kang Jungsoo estaba rojo de ira y azul de asombro. Una disculpa debería haber sido lo primero. Pero al ver la genuina mirada de confusión de Yoo Na-kyung, se quedó sin palabras. «¡Tú! ¿Cómo entrenabas a tus subordinados?». Kang Jungsoo cambió de objetivo. Decidió que prefería regañar al jefe que seguir hablando con una pared de ladrillo. Sabiendo que acosar a un jefe era tan típico como hacerlo con sus subordinados, éste era un acto suyo aparente, incluso habitual. Pero Kang Jungsoo se tapó la boca con una mano en cuanto el jefe abrió la suya. «¿Eh? ¿Qué quieres?» Estaba tan alterado que había olvidado la razón por la que no podía arengar a su jefe. El joven de pelo blanco bostezó en el sofá, tumbado como si el despacho del director fuera su salón. «¿Acabas de decirme eso? Kang Jungsoo contuvo la respiración ante el tono grave de Limon, y reunió todo el valor que tenía para responder con severidad. ¿«T-tú», dices? ¿Cómo puedes dirigirte así a tu superior?». «Oi, Jungsoo». «Oh, Uhm... Ahora que lo pienso... Tengo que asistir a una reunión urgente. Debería ponerme en camino». «Kang Jungsoo.» «......Sí, señor». El poco valor que había reunido Kang Jungsoo se disipó de inmediato. Salvar las apariencias no importaba. Si no cambiaba de tono inmediatamente, nunca vería la luz del día. Eso fue lo que le dijo su instinto cuando vio aquellos penetrantes ojos dorados. Limon preguntó al ahora silencioso Kang Jungsoo. «¿Cuántos años tienes?» «...46, señor». «¿De verdad? Has crecido. Parece que fue ayer cuando te measte encima de lo asustado que estabas de mí». «¡Pff-!» «¡Ejem! Uhm... Señor. Por favor, las viejas historias no...». Al ver que Yoo Na-kyung apenas contenía la risa con la mano, Kang Jungsoo por fin se dio cuenta del agujero en el que se había metido. Debería haber hecho la vista gorda. ¿Qué clase de gloria estaba buscando, intentando reprender a aquel vejestorio con cara de joven, sólo para perder la cara él mismo? «Sí, da igual... Oye, ¿te acuerdas de lo que me presentó tu abuelo aquel día?». «...Me dijo que recordara siempre tu gracia porque eras su salvador». «Así es. Debí de salvarle la vida como tres veces en el campo de batalla. Tú ni siquiera habrías nacido si él hubiera muerto». «P-pero eso es personal... y esto es trabajo...». «¿Y qué has dicho? ¡Te has referido a mí por 'tú'! ¿Te dijo tu abuelo que me hablaras así? ¿Debería llamar ahora mismo a Deokjin para comprobarlo?» «¡Lo siento! Me he equivocado!» Kang Jungsoo se derrumbó inmediatamente. El director de la PAB llevaba las riendas de todo lo relacionado con los jugadores. Pero, ¿qué podía hacerle? Incluso su abuelo, un héroe de guerra, se pondría de rodillas ante él. ¿Qué pasaría si Limon le contara a su padre, Kang Deokjin, lo que había ocurrido hoy? No creía que a su edad aún le dieran una paliza. «Tsk, tsk. Los niños de hoy en día». Limon subió los pies a la mesa y apoyó la cara en la mano. «Entonces, ¿cuál es el problema?». «¿Perdona?» «Estás flipando a primera hora de la mañana porque algo ha salido mal, ¿no?». «......Sí». «¿Y qué es? No tengo ni idea». «Yo tampoco». Kang Jungsoo empezó a hervir por dentro una vez más ante la ignorancia de Limón y los añadidos chirriantes de su subordinado. Pero no estaban siendo mezquinos. Realmente desconocían el motivo. 'Esta vez no se ha destruido ningún edificio, ¿verdad? 'Y ni siquiera les dimos una paliza de muerte como la última vez'. Así es. Para Limón, diezmar parcialmente un edificio era pan comido. También había apaleado a los culpables que atrapó. Comparado con eso, este incidente transcurrió con bastante tranquilidad. No podían entender cuál era el problema. Kang Jungsoo habría contenido las lágrimas si se hubiera enterado de esto-. ¿Era algo de lo que sentirse orgulloso? Ajeno a sus pensamientos, Kang Jungsoo finalmente abrió la boca. «Señor, ¿no destruyó ayer al familiar de Seo Yongchan?» «¿A quién?» «Ya sabes. El borracho que voló con el toro que pateaste ayer». «¿Esa mierdecilla?» Limon sacudió la cabeza. Mirando hacia atrás, recordó débilmente a un tipo atrapado bajo el toro, gritando. Lo había olvidado porque el toro de bronce tenía una presencia muy ruidosa. «¿Y qué pasa con ese mierdecilla?» «El Sr. Seo Yongchan exige una indemnización por los daños de ayer». «¿Eh?» Limon parecía desconcertado. «¿Qué gilipollez es esa? ¿Qué he destruido?» «Eso es...» Kang Junsoo contuvo sus palabras. ¿Cómo iba a explicarlo? O para ser exactos, ¿cómo iba a explicarlo sin ser arrastrado por Limon? Pero, para su alivio, sus preocupaciones no duraron mucho. «¿Eh? ¡No puedes entrar ahora...!» «¡Cállate! El bastardo está dentro ahora mismo, ¿verdad? ¿Te pones de su parte porque tú también eres funcionario? ¿Eh?» «N-no, no se trata de eso...» «¡Entonces muévete, zorra!» ¡Zas! Justo cuando se oía ruido fuera, la puerta del despacho del director se abrió de golpe. Un joven cubierto de vendas entró a pisotones, sacudiéndose a la secretaria que intentaba detenerlo. Seo Yongchan miró amargamente alrededor del despacho del director. Pasó por encima de un sorprendido Kang Jungsoo y de una parpadeante Yoo Na-kyung. Cuando encontró a un indiferente Limon, sus ojos se abrieron de par en par. «¿Eras tú? ¿El tipo que cortó mi Toro de Colchis? Como si ya estuviera seguro de que aquel hombre era Limon, Seo Yongchan no esperó respuesta. Simplemente se dejó caer en el sofá de enfrente, cruzó las piernas y continuó sin rodeos. «Muy bien, escuchemos. ¿Cómo vas a compensar mi toro?». «Sr. Seo Yongchan, ¿qué está haciendo?» «¿Qué? ¿Hay algún problema en que me siente en el sofá comprado con el dinero de mis impuestos?» «¡Sabes que no me refiero a eso!» El rostro de Kang Jungsoo se tensó de inmediato. Puede que se arrugara ante Limón, pero eso era porque él era Limón. Seguía ostentando el título de director de la PAB. Para los jugadores, era el Rey del Inframundo. Era natural que se enfureciera porque no sólo un neófito como Seo Yongchan irrumpiera en su despacho, sino que además tuviera la osadía de actuar con tanta arrogancia. «¿Qué? ¿Te has enfadado? Pues compénsame, ¿vale?» «¡Eso es...!» Pero Seo Yongchan ni siquiera movió un músculo delante de Kang Jungsoo. Más bien, se puso condescendiente y se enfrentó a él. «¡Ni siquiera tienes conciencia! ¿Cómo os atrevéis a darme esa actitud cuando sois vosotros los que habéis jodido a mi familiar?». «¡Aaargh!» Mientras Kang Jungsoo casi hierve al ver que Seo Yongchan se comportaba como un prestamista exigiendo su dinero, Limon abrió la boca a regañadientes. «Oye, te lo pregunto sólo para asegurarme...». Normalmente, Limon no era de los que dejaban pasar una actitud chulesca. Ya debería haberle dado una paliza a Seo Yongchan. Pero esta vez, se limitó a observar. Seo Yongchan era demasiado ridículo. «De ninguna manera... ¿Has venido hasta aquí para hacernos pagar por la cabeza de vaca que corté ayer?». «¿De ninguna manera? ¿Cómo que de ninguna manera? ¿Ni siquiera pensabas compensarme?» «Quiero decir... sí. No esperaba oír demandas de indemnización por daños». «¡Ja! Eres un tipo gracioso». Seo Yongchan sacudió la cabeza, como si fuera él el estupefacto, y fulminó con la mirada a Limon, «¿Sabes cuánto era ese familiar?». «¿Cuánto era?» «Más de ochocientos millones. Ochocientos millones! Si malgastaste todo ese dinero, por supuesto que deberías pagar. ¿Cómo te atreves a hacer la vista gorda descaradamente?» «Hmm... Eso es bastante caro». Limon asintió. Aunque se tratara de un jugador que había ganado una fortuna con los tesoros de la mazmorra, no era una suma insignificante. Un jugador normal no podría ganar tanto, ni siquiera en toda una vida. Así que el enfado de Seo Yongchan era comprensible. «¿Pero por qué nos lo pides?» «¿Cómo dices?» «Según la Ley de Gestión Especial... cuando se utiliza una habilidad no autorizada... la parte directamente implicada es responsable de todos los daños... ¿Sí? Limon miró a su alrededor para comprobar si recordaba correctamente. «Es como dijo mi jefe de equipo». Yoo Na-kyung siguió cortésmente. Pero la reacción de la otra persona sorprendió a Limon. «En principio, es correcto...». «¿Eh?» Limon parecía perplejo. Kang Jungsoo normalmente era estricto con los gastos. Sin embargo, aquí estaba, evitando una respuesta directa. En lugar de estar de acuerdo con Limon, parecía preocupado. «Ley de Gestión Especial, una mierda. ¿Crees que puedes robarme el dinero con esas chorradas?». Seo Yongchan se rió de ellos como si se burlara por sacar a colación algo así. Con la barbilla levantada, habló con arrogancia. «¿Sabéis quién soy?» «¿Se supone que sí?» «¡Mi cuñado es Lee Chun-gi! ¡Lee Chun-gi! Bastará una llamada a él para cambiar el acto especial de lo que sea!» Junto con otros nueve, incluso un niño pequeño de la época actual habría reconocido ese nombre. Limon comprendió por fin por qué Kang Jungsoo guardaba su rabia dentro de sí, a pesar de las circunstancias. Y qué le daba a ese hijo de puta las pelotas para actuar como lo hizo. «¿Lee Chun-gi, el Monarca Infinito?»