Leer Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Limón estaba ensimismado.
Había conocido a todo tipo de personas a lo largo de su larga vida. Entre ellas, había quienes afirmaban ver cosas que nadie más podía ver.
Por supuesto, la mayoría eran simples locos y estafadores.
Pero en muy raras ocasiones, alguno decía la verdad. Si podían comunicarse con los espíritus, ver las almas de los muertos o ver a través de las maldiciones.
Limon hizo algunas preguntas a Yoo Na-kyung para investigar.
«Na-kyung, ¿tienes enemigos?».
«Uhm, creo que no... Tengo un amuleto de resentimiento andante para un jefe, pero ¿quién le guardaría rencor a un lacayo como yo?».
«¿Y los hermanos con los que tienes que compartir una gran herencia?».
«Sabes que soy huérfano».
«¿Desfalcaste dinero a un mago oscuro o a un hechicero?».
«...¿Te encuentras bien, jefe?».
Yoo Na-kyung entrecerró los ojos ante Limon. Al principio había respondido medio en broma, pero las preguntas empezaban a ser cada vez más serias.
No creo que tenga nada que ver con maldiciones».
Aparte de que sus respuestas eran más malhumoradas de lo habitual, la actitud de Yoo Na-kyung no parecía fuera de lo normal.
Tras acariciarse un rato la barbilla, Limon se sintió extraño. Se le había ocurrido algo mientras pensaba en Yoo Na-kyung.
«......Na-kyung, eres una jugadora, ¿verdad?».
«¿Parezco una civil?».
«Los jugadores obtienen sus habilidades haciendo un trato con una Constelación, ¿no?»
«¿Estás diciendo que hay gente que no?».
Yoo Na-kyung llevaba la confusión escrita en la cara.
«¿Con qué Constelación hicisteis un contrato?»
«¡¿No lo sabías hasta ahora?!»
«Cállate y contesta a mi pregunta, maldita mocosa».
«¡Caramba! ¿Esa es forma de hablar a un miembro del equipo con el que has trabajado todos estos años?»
Yoo Na-kyung se quejó del tono áspero de Limón.
En la época actual, era de elemental cortesía conocer la Constelación de alguien, ya fueran compañeros o conocidos. Y Limon no era un desconocido para ella.
Pero incluso eso dependía de la otra persona.
También sabía que Limon no era alguien a quien le importaran ese tipo de cosas. Así que Yoo Na-kyung le habló sinceramente de su Constelación.
«Mi Constelación es [La serpiente que conecta los extremos]».
«......Huh, ¿es así?».
«Sí, es una Constelación popular entre los jugadores porque suele dar la habilidad 「Teleportación」».
Limon asintió.
Por supuesto, no fue porque le conmoviera la minuciosa explicación de Yoo Na-kyung. Era porque había algo que le venía a la mente después de escucharla.
'Quizá pueda ver la Constelación contratada de un jugador. Eso haría que este bastardo escurridizo fuera de ella'.
La explicación también encajaba con la cabeza de vaca de Seo Yongchan.
Era muy probable que Seo Yongchan hubiera contraído una Constelación relacionada con el ganado, teniendo en cuenta cómo trataba a su familiar toro.
Y si era así, se trataba de algo importante.
La capacidad de ver las Constelaciones de la gente sin utilizar una habilidad de valoración no tenía precedentes.
Aunque es inútil de cojones'.
La mayoría de los jugadores de hoy en día aprovecharían con orgullo cualquier oportunidad para mostrar su Constelación. Basta con buscar su nombre en Internet para descubrirla.
Por eso, Limon se sentía indiferente ante su nueva habilidad.
El problema era el nuevo aspecto de Yoo Na-kyung.
'......Esto me da mala espina'.
Sus ojos se entrecerraron.
Desde los colmillos de la serpiente incrustados en su cuello, su cuerpo atravesándole el pecho y su cola enroscándose de nuevo para enroscarse alrededor de su cuello.
Nada de aquello parecía la bendición de una Constelación. Más bien parecía una víbora constriñendo a su presa.
Limon no pudo evitar fruncir el ceño ante el brillo de sus ojos. Desprendían una fuerte sed de sangre, como si estuviera esperando la mejor oportunidad para atacar a su presa.
Aunque eso no ocurría en los mejores momentos. Estaba a punto de decidir si asaltar o no a la Brigada de Liberación.
«Hm».
Tras pensárselo un rato con los dedos golpeando sus brazos cruzados, Limon abrió lentamente la boca.
«Na-kyung».
«¿Sí, jefe?»
«¿De verdad quieres ir tras la Brigada de Liberación?».
«Por eso he venido».
«¿Aunque puedas morir?»
Una pregunta seria, pero inesperada.
«¿No es de esperar? Nuestra línea de trabajo en la PAB requiere que arriesguemos la vida.
El principal trabajo de los agentes de la PAB era regular a los jugadores de alto nivel.
Entre ellos había muchos criminales salvajes que verían a Seo Yongchan como un simple niño. Si un agente se cruzaba con un jugador así, no era raro que muriera en el trabajo.
«Además, de ninguna manera moriría por algo así».
«......¿De dónde has sacado esa confianza infundada?»
«Tengo motivos para ello».
«¿Cuáles son?»
«Tú, jefe».
«¿Eh?»
Limon parpadeó sin comprender la alegría de la inesperada respuesta de Yoo Na-kyung.
«Brigada de Liberación o lo que sea, mientras esté a tu lado, jefe, ¿quién se atrevería a matarme?».
Tras un momento de silencio ante su confidencia, Limon se llevó una mano a la frente. Sus hombros empezaron a temblar y soltó una carcajada.
«Ja, ja, ja. Pwahahahahaha!»
«¿Jefe? ¿Por qué te ríes?»
«Ah, no es nada. Dicen que de los idiotas se aprende. Acabo de darme cuenta de que tú también puedes decir cosas muy inteligentes de vez en cuando».
«¡¿Perdona?!»
Sin importarle la reacción malhumorada de Yoo Na-kyung al ser llamada tonta de la nada, Limon se relajó.
Es cierto. ¿Cuándo me han importado las Constelaciones?».
Estaba desorientado por haber visto algo tan inesperadamente aleatorio, pero cuanto más pensaba en ello, menos le importaba.
Los ojos de la serpiente Constelación parecían sospechosos».
¿Na-kyung podría estar en peligro?
Como si me importara una mierda.
Todos los humanos morimos algún día.
Si fuera hoy, se limitaría a protegerla.
Si fuera una catástrofe, la cortaría. Si era una Constelación, también la cortaría.
No le importaba si era implacable. Aunque los tiempos hubieran cambiado, él seguía siendo Limon Asphelder, Maestro de Espadas.
El que pasó una eternidad siendo pionero de su propio destino con una espada, con su vida en ese mismo filo.
«Vámonos».
«¿Qué? ¿Adónde?»
Limon sonrió satisfecho a Yoo Na-kyung, que se quedó perpleja ante sus repentinas palabras.
Mientras decidía quitarse de encima los malos sentimientos, Limon sabía adónde iba a ir.
«Tras esas zorras».
«¿Está aquí?»
«Sí».
Pasaron exactamente tres minutos desde que Limón se decidió hasta que llegó a la base de la Brigada de Liberación.
Una velocidad realmente asombrosa, teniendo en cuenta que la mayor parte de ese tiempo lo pasó buscando su abrigo enterrado bajo una gran pila de ropa sucia.
Todo fue gracias a Yoo Na-kyung. Muy pocos jugadores podían teletransportarse tan lejos con un compañero de forma instantánea. Así fue como Limon ya estaba de pie en la entrada de la base, acariciándose la barbilla.
«No puedo creer que una simple organización criminal utilizara un lugar como éste como escondite... ¿Están locos de verdad?
«Siempre han estado locos. No se les llama psicópatas sin motivo. Además, ya sabes cómo dice el refrán El faro no brilla en su propia base».
«Pero esto no es un faro. Es una guarida de leones».
«Tsk».
Limon esperaba que estuviera en una zona remota, como un bosque oscuro, una fábrica abandonada, una isla encallada, algo así.
Como para burlarse de él, en realidad estaba en el corazón de la ciudad. Para colmo de males...
Delante estaba la Agencia Nacional de Policía. Un poco a su lado, estaba la Asociación de Jugadores. Más atrás, había un mirador perfecto, con un escuadrón militar estacionado.
Nunca se habría dado cuenta de que se trataba de la base de la Brigada de Liberación.
«¿Cómo demonios has encontrado esto?»
«Je, las mujeres encantadoras sólo atraen información».
«¿Encantadoras? ¿Tú?»
«Soy una belleza eterna, lo sé».
Limon miró a Yoo Na-kyung con disgusto, como preguntándole cómo podía ser tan desvergonzada. Ella sólo sonrió obstinadamente.
«Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Agarrar al toro por los cuernos?»
«Hmm...»
Limon vaciló ante la pregunta de Yoo Na-kyung. Con la mirada fija en la entrada de la Corporación Haechung C&T, continuó tras un momento de reflexión.
«Vayamos de uno en uno».
«...¿Eh?»
«Me refería a cazarlos sigilosamente de uno en uno».
«¡¿Sabes algo además de cargar de cabeza?!»
«¿Cuál es la impresión que tienes de mí?»
«Es obvio que eres alguien que fuerza bruta como un meathe-»
Flick-
«¡Eek!»
Limon chasqueó la lengua ante su subordinada, que no sabía cómo asustarse de su superior.
«Tsk. Usa la cabeza. ¿De verdad crees que se quedarán todos quietos si irrumpimos? Saldrán todos corriendo».
«Pero tu manera es reducirlos antes de que escapen todos...».
«¿Quieres que te golpeen otra vez?»
«No, sólo digo que eres listo.
Limon se burló viendo cómo Yoo Na-kyung se excusaba mientras se agarraba la frente.
Aunque tenía razón.
Era típico de Limon entrar de cabeza, destruirlo todo y luego ir a por los que se escapaban para darles una paliza. En comparación con la fuerza bruta, la infiltración requería demasiado tiempo para el gusto de Limon.
Aunque, esta vez, su instinto le decía que algo no iba bien.
Algo no me parece bien para ir de cabeza'.
No había ninguna razón para no seguir su táctica probada y verdadera, y la serpiente que se enroscaba alrededor de Yoo Na-kyung justo antes de que salieran ahora parecía normal.
Pero su intuición era suficiente para justificar un cambio de táctica.
Sobre todo ahora, con Yoo Na-kyung a su lado.
«¿Quién...? Urg!»
«¿Cómo es que un agente de la PAB...?»
«¡Invasores...!»
Pow- Bam- Crack-
Tras entrar, Limon y Yoo Na-kyung atravesaron la base.
No fue tan difícil.
Tras usar el 「Teleporte」 de Yoo Na-kyung para desactivar primero la oficina de seguridad, fueron derribando a los miembros uno a uno a medida que entraban.
Por supuesto, hubo algunos jugadores de alto nivel que intentaron resistirse.
Pero todo fue inútil.
Tanto si tenían habilidades de aceleración tan rápidas como un rayo, como si eran usuarios de telequinesis con un campo de fuerza o se volvían invisibles con habilidades de camuflaje, bastaba un toque de la espada de Limon para que todos se derrumbaran viendo estrellas.
Y así, todo fue extremadamente rápido. Pudieron encargarse de todos los que estaban dentro a una velocidad no diferente a la de entrar a la carga.
«Esto no es nada nuevo, pero cada vez que os miro me acuerdo de lo insignificante que es llamar superhumanos a los jugadores», se maravilló Yoo Na-kyung.
Además de matar a los jugadores sobrehumanos, los estaba suprimiendo a todos, cada uno con un solo golpe.
Para ella, parecían ancianos frágiles que vivieran en una residencia, en lugar de los endurecidos criminales de la Brigada de Liberación.
Sin embargo, su halago se quedó atrás ante la velocidad de Limón.
Qué raro».
No sólo porque no era necesario escuchar ni responder, sino porque también había sentido una sensación extraña al atravesar la base.
¿Por qué me resulta tan familiar?
Al principio pensó que se lo estaba imaginando. Como la disposición de los edificios era similar, Limon pensó que sólo estaba teniendo una sensación de déjà vu.
Pero cuanto más se adentraba, más se intensificaba esa sensación.
¡Bam!
«¿Jefe? ¿Por qué golpeaste al tipo dos veces?»
«Habilidad de regeneración. Se levantará enseguida si le golpeo una sola vez».
«¿Conoces a este criminal?»
«No, no conozco a este tipo».
«......¿Entonces cómo sabías que tenía esa habilidad si ni siquiera le habías visto antes?»
«Simplemente me lo pareció, supongo».
«......»
Yoo Na-kyung miró a Limon de reojo, pero asintió para sus adentros tras recordar que su jefe siempre estaba loco.
Juntando las manos varias veces, Limon decidió ser un poco benevolente. Incluso él mismo pensaba que lo que decía parecían las divagaciones de un loco.
Pero no creía estar equivocado. Cada miembro de la Brigada de Liberación con el que luchaba, sabía naturalmente qué habilidad tenían incluso antes de que la utilizaran.
Como si ya hubiera barrido antes a la Brigada de la Liberación.
¿Podría ser éste el efecto de poder ver las Constelaciones?
Pero no podía ver las Constelaciones de los miembros de la Brigada de la Liberación como con Seo Yongchan y Yoo Na-kyung.
Lo supo de forma natural.
Teniendo en cuenta que nunca antes lo había experimentado, no era de extrañar que tuviera una corazonada después de poder ver Constelaciones.
Espera, no. No es sólo una corazonada'.
Si se tratara de un sexto sentido, no tendría la sensación de haber golpeado dos veces a esos bastardos.
Además, Limón era un Maestro de Espadas. Puede que se confundiera de año, pero nunca podría confundir la sensación de la espada en sus manos.
Entonces, ¿cómo podía estar sintiendo que ya había hecho esto antes?
Mientras se perdía en sus pensamientos, Limon continuó barriendo el edificio.
Cuando iba por la mitad, después de derribar a los que estaban en los pisos superiores, Limon se dio cuenta.
Ah, es cierto'.
La gran y robusta puerta de metal que parecía más propia de un búnker que de un edificio.
La puerta que Limon estaba seguro de no haber visto nunca, pero que le resultaba tan familiar.
Al ver aquella puerta, estaba seguro.
Seguro de dónde procedía su déjà vu.
He estado aquí antes».

Continúa leyendo
Espadachín Solitario (Novela)
Capítulo 11
Espadachín Solitario (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Espadachín Solitario (Novela), un novela. Los tiempos cambian, y nada dura para siempre. Los dragones y la magia se convirtieron en leyendas, y los héroes se desvanecieron en las páginas de la historia. Ahora era la era de los jugadores a los que las… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Crowli. Espadachín Solitario (Novela) tiene 662 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.