Leer Esclavo de las Sombras (Novela) Capítulo 3173 online gratis en español
🏴 Grupo: Ramirez✍️ Traducción: Ramirez
El mundo siguió adelante.
Tatal se asentó en su vida matrimonial, y la sombra se asentó en su habitual existencia distante. Sintió que la tierra a su alrededor cambiaba lentamente. Los árboles se estiraban desesperadamente hacia el cielo, las bestias rondaban por el bosque, cazando a los que eran más débiles que ellas mientras eran cazadas por los que eran más fuertes.
Tatal se volvió mucho más ocupada a medida que maduraba y construía su familia. Su joven esposo demostró ser un cazador de gran habilidad y talento, demostrando sin esfuerzo su valía ante los hombres de la Tribu de la Sombra y convirtiéndose finalmente en su líder. Mientras tanto, la anciana chamán que había oficiado la boda comenzaba a sucumbir a su edad.
Como resultado, se decidió que Tatal sería su sucesora. Comenzó su entrenamiento no mucho después de la boda, y este consumía la mayor parte de su tiempo.
Sus visitas a la oscura cueva donde habitaba la sombra se volvieron gradualmente menos frecuentes. Aun así, se esforzaba por ir al menos una vez al mes, trayendo noticias del mundo exterior y charlando con él sobre cosas sin sentido que solo a un humano le parecerían interesantes.
Luego, el número de sus visitas se redujo a una vez cada varios meses o cuando ocurría algo importante.
Eso se debía a que Tatal estaba esperando un hijo.
Muy pronto, vino a la oscura cueva llevando un pequeño bulto de tela. Acurrucado dentro del bulto había un diminuto bebé, con el rostro rojo y arrugado.
El propio rostro de Tatal brillaba con una sutil luz que la sombra no había visto antes, y una sonrisa suave y desconocida se dibujaba en sus labios.
—Mira, Sombra.
Presentó el bulto a la oscuridad, y luego lo presionó suavemente contra su pecho.
—Este es mi hijo. ¿A que es encantador?
Para la sombra, el bebé parecía una masa de masa cruda con una forma extraña —fea, por decir lo menos. Incluso Snuggle tenía más encanto que eso.
Sin embargo, inexplicablemente, no pudo evitar sentir que el diminuto humano era, en efecto, encantador. Era tan encantador que la sombra no podía expresarlo con palabras.
Tal vez porque el bebé era una parte de Tatal.
Finalmente, su voz fría resonó desde la oscuridad.
—Sí. Es hermoso.
Tras convertirse en madre y asumir algunas de las tareas de la tambaleante anciana chamán, Tatal rara vez tenía tiempo para escapar de todas sus responsabilidades y aventurarse en las montañas para visitar a su solitario amigo. Sin embargo, todavía venía una vez al año, cada año —el día en que se habían conocido por primera vez.
El mundo estaba cambiando lentamente. El pueblo se expandió, y el bosque a su alrededor fue reemplazado por campos. Un maestro de una tribu vecina vino a construir un tosco molino de piedra. Los humanos aprendían algo nuevo cada mes, desarrollándose rápidamente en toda clase de oficios.
Un año, Tatal trajo consigo una hoja afilada. Se la mostró a la sombra, llena de reverencia.
—Mira, Sombra. Esto se llama cobre. Viene de la tierra, como la piedra... sin embargo, a diferencia del sílex, nunca se rompe. Nunca se mella, nunca se desmorona. Puede atravesar la piel más dura manteniéndose entero. ¿No es un milagro?
Aunque Tatal estaba desempeñando el papel de chamán ahora, en su corazón, todavía era una cazadora. Por lo tanto, sus ojos brillaban con asombro mientras miraba el cuchillo de cobre.
Otra vez, Tatal trajo una pila de ladrillos. Su voz sonaba emocionada.
—¡Mira, Sombra! Esto se llama arcilla. La vi cuando visité a la Tribu del Cuervo —la casa de su jefe está construida con estas cosas. Él los llamó ladrillos. ¡Y además puedes conseguir arcilla fácilmente! Mi esposo ha estado cavando arcilla durante una semana. Le dije que si ese engreído Cuervo tiene una casa de ladrillos, ¡entonces nosotros también debemos tener una!
Y en otra ocasión, la sombra fue perturbada por el sonido de balidos aterrorizados y vio a Tatal arrastrando a una oveja flaca de pelaje rojo dentro de la cueva, sujetándola por los cuernos.
—¡Sombra! ¡Sombra, mira!
La sombra sintió el deseo de llevarse la mano a la cara, a pesar de que no tenía ninguna.
Dioses, ¿qué es ahora?
—¿Qué es esa... cosa?
Tatal sonrió.
—¡Se llama oveja! Mi abuelo solía cazar estas bestias por su carne y su piel. Sin embargo... mudan su pelaje cada año. Así que, si las cuidas un poco, puedes tejer tanta tela como quieras. ¡Lana, Sombra! ¿No ves mi vestido? Es mucho más ligero que la piel —y más suave, también. ¡Nadie más en el pueblo tiene uno todavía!
Se detuvo un momento y luego se rió de forma ominosa.
—Esos arrogantes Cuervos se morirán de envidia la próxima vez que nos veamos.
La sombra... estaba impresionada.
La gente de Tatal parecía estar desarrollándose más rápido de lo que él había esperado. Tal vez se debía a que la Diosa de la Guerra, la diosa de la vida —así como de la tecnología y el progreso— era la patrona divina de todos los humanos. Tal vez era porque eran descendientes de los Primeros Humanos, quienes habían empuñado un poder mítico y habían sido criaturas de un sinfín de talentos.
Pero, por supuesto, no todas las visitas de Tatal eran felices.
La vida era una lucha constante, después de todo, y lo era especialmente para la gente antigua que vivía en la Era de los Dioses.
La presencia de la sombra podría haber asustado a la mayoría de las Criaturas de la Corrupción, pero todavía había algunas que no lograban percibirlo o estaban demasiado locas para ser ahuyentadas. Tampoco había paz entre los humanos y las bestias místicas que habitaban en la extensión indómita de la existencia.
Incluso los depredadores mundanos eran una amenaza mortal para ellos, a veces, luchando desesperadamente por la posesión de la tierra salvaje.
Había otras tribus humanas, también. Había hambruna y enfermedades. Estaba la impredecible severidad de la naturaleza indiferente. La vida de Tatal y su tribu era idílica a veces, mientras que a veces estaba llena de conflictos, luchas y dolor.
Y aunque Tatal no lo mostrara, la sombra sabía que ella sentía la dureza del mundo más profundamente que la mayoría. Había quedado huérfana a una edad temprana, después de todo, y luego fue arrojada a una cueva oscura para morir por la persona en la que más confiaba. Su corazón había sido herido, por lo que era más sensible al dolor.
Tatal era todavía joven cuando la anciana chamán murió y ella se convirtió en la nueva. La responsabilidad de toda la tribu cayó repentinamente sobre sus hombros, y cuando apareció en la entrada de la cueva de la sombra —mucho antes de su visita habitual— había miedo e incertidumbre escritos en su rostro pálido y cansado.
—No lo sé, Sombra... no sé qué hacer. La vida humana es tan frágil. Una mala decisión —menos que eso, incluso, solo un poco de mala suerte— y toda la tribu desaparecerá. Es aterrador. Los ancianos se protegen de ese terror con fe ciega... fe en los dioses, fe en que el mañana será igual que el hoy... pero yo no puedo ser como ellos. Ojalá pudiera.
Se veía profundamente preocupada. La sombra intentó consolarla lo mejor que pudo, pero él no era alguien que conociera bien el consuelo. Su propia existencia era infinita e infinitamente ardua, después de todo. No había consuelo para él, así que ¿cómo podría consolar a otra persona?
Tatal vino a él después de que su segunda hija muriera de fiebre, también. Esta vez, no dijo nada, y solo se sentó en silencio en la oscuridad, con las lágrimas corriendo por su rostro. La sombra no intentó consolarla, ya que ella era inconsolable. Simplemente se quedó a su lado, a su alrededor, dejando que su oscuridad ocultara sus lágrimas del mundo.
Otro año, un hombre de su tribu mató a otro en un ataque de celos. Los conflictos eran comunes entre la gente de la tribu, pero los crímenes eran raros. Su gente se mantenía unida contra el mundo hostil, después de todo —tenían que confiar y apoyarse mutuamente para sobrevivir. Una tribu solo podía sobrevivir en la unidad, y como el crimen la socavaba, quienes rompían las leyes y costumbres no escritas eran tratados con dureza.
Ladrones, asesinos y personas que usaban la fuerza para conseguir lo que querían —no había lugar para ellos entre la gente de la tribu.
Los criminales debían ser desterrados... pero, en realidad, el destierro se consideraba el castigo más cruel. Si la chamán era piadosa, condenaba al culpable a muerte en su lugar.
Tatal era una de esas chamanes. Por lo general, el jefe de la tribu —el más fuerte de los cazadores— llevaba a cabo la ejecución. Pero como Tatal era más fuerte que el más fuerte de los guerreros de la tribu, o tal vez por alguna otra razón, decidió acabar con la vida del asesino con sus propias manos. Vino a la cueva de la sombra unos días después de eso, rodeada de un silencio sombrío. Su rostro estaba inmóvil y su mirada era distante. Había un dolor sordo y cargado en sus profundidades.
Después de sentarse en silencio en el suelo de piedra durante un largo rato, habló en voz baja.
—Nunca antes había matado a un humano, Sombra.
Su voz era pesada, como si estuviera presionada por un peso aplastante.
Tatal tomó aire y luego suspiró.
—Nunca pensé que lo haría.
Sonrió sin alegría y luego miró hacia la oscuridad.
—¿Alguna vez has matado a una persona, Sombra?
Su voz fría resonó en la cueva, tan calmada e inalterada como siempre lo había estado.
—Demasiadas para contarlas.
Los labios de Tatal temblaron.
Estudió la oscuridad con una expresión de dolor, y luego preguntó en un tono frágil:
—¿Cómo vives?
La sombra permaneció en silencio durante un breve momento.
Finalmente, al no encontrar una respuesta mejor, respondió simplemente:
—Un día a la vez.
Tatal miró fijamente a la oscuridad.
Lentamente, su pálida sonrisa se iluminó un poco, como si algo le hiciera gracia.
Mirando hacia abajo, se rió entre dientes en voz baja y susurró.
—Un día a la vez...
La vida continuó. Tatal parecía haber encontrado el valor para enfrentarla de nuevo, encontrando sus innumerables desafíos uno a la vez —y superándolos.
Su tribu superó todas las adversidades que el mundo les lanzó, también.
Sobrevivieron. Crecieron.
Prosperaron.
Era curioso... la sombra había presenciado a seres grandes y terribles luchando entre sí a lo largo de la vasta extensión del mundo recién nacido. Había contemplado dioses y demonios —aunque fuera de lejos. Había sentido la tierra temblar bajo sus pasos y los había visto remodelar toda la existencia con sus hazañas nefastas.
Pero, de alguna manera, las vidas mundanas y pasajeras de la gente pequeña e insignificante de la tribu se habían vuelto mucho más fascinantes y significativas para él, en algún momento.
Porque Tatal era una de ellos.
El tiempo pasó, y ella pasó de ser una niña joven a una mujer que llevaba el peso de su deber y responsabilidad con gracia. A pesar de las cicatrices dejadas en su corazón, todavía estaba llena de alegría y determinación. Disfrutaba de todos los bienes que la vida tenía para ofrecer —plenamente y sin guardarse nada.
Sin embargo, la vida no escatimaba en pruebas reservadas para quienes se atrevían a enfrentarla con una sonrisa.
Y así, muy pronto, llegó la prueba más dura de Tatal hasta el momento.
---

Continúa leyendo
Esclavo de las Sombras (Novela)
Capítulo 3174
Esclavo de las Sombras (Novela) Capítulo 3173
Estás leyendo el capítulo 3173 de Esclavo de las Sombras (Novela), un novela. Habiendo crecido en la pobreza, Sunny nunca esperó nada bueno de la vida. Sin embargo, ni siquiera él esperaba ser elegido por el Hechizo de la Pesadilla y convertirse en uno de los Despertados, un grupo de élite dotado… Este capítulo tiene publicado el 4 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Ramirez. Esclavo de las Sombras (Novela) tiene 3219 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.