Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 99 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ye Fan no estaba demasiado preocupado. El misterioso cobre verde permanecía en silencio en su Mar de la Amargura . Hasta el momento, nadie había logrado identificarlo, así que no debería haber nadie que buscara problemas con él por ello.
"Tal vez los Estados Centrales cooperen con los Páramos Orientales. Tal vez los tesoros más preciados de ambos bandos se encuentren en la Tumba Yin del profundo estanque."
Según la leyenda, la Pagoda Desolada es capaz de someter a los Inmortales hasta la muerte. Si volviera a aparecer, sin duda sería suficiente para sellar la tumba del Emperador Demonio.
"Pero la Pagoda Desolada se encuentra dentro de la Tumba Yin del Emperador Demonio. Ese método no servirá para abrir la Tumba Yin."
"¿Qué es exactamente este tesoro tan valioso de los Estados Centrales? ¿Cómo pudo llegar a nuestros Páramos Orientales?"
"Los Estados Centrales son antiguos y misteriosos. Se dice que su tesoro más preciado se formó junto con el mundo, y no es algo que la gente de nuestro nivel pueda conocer."
"Parece que lo que aterrizó en los Páramos del Este era solo una parte. En cuanto a qué es su cuerpo principal, nadie lo sabe."
Los cultivadores charlaban mientras comían, proporcionándole a Ye Fan bastante información.
En estos dos años, las ruinas se han convertido en una montaña de cadáveres y un mar de sangre. Realmente no puedo imaginar cuántas personas morirán antes de que se resuelva este asunto. Ahora que lo pienso, tal vez los cultivadores libres seamos los que mejor lo tengamos. Si perteneciéramos a una gran secta, podrían enviarnos allí. Si siquiera nos acercamos a ese pozo profundo, probablemente la mayoría moriremos.
Las distintas sectas parecen haber escuchado las ideas de algunas de las grandes figuras. Quieren sacrificar una fuerza vital inagotable para abrir por la fuerza ese profundo pozo. Presiento que, mientras la Pagoda Desolada no aparezca, los Páramos Orientales jamás alcanzarán la paz. Ese lugar está destinado a convertirse en una tierra infernal y teñida de sangre. El Gran Emperador de la raza demoníaca es demasiado aterrador. Un desastre, sin duda, da lugar a innumerables más.
"Sí, incluso muchas familias nobles de las Tierras Sagradas y la Antigua Desolación consideran la Pagoda Desolada como algo imprescindible. No se atreven a rendirse prematuramente."
Ye Fan se sentía muy relajado. Había obtenido el cobre verde de los Estados Centrales y simplemente no tenía ninguna opinión sobre la Pagoda Desolada. No era algo que pudiera conseguir. El misterioso cobre verde le bastaba. Ahora pensaba en cómo entrar en la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación. Desde luego, no participaría en el robo del tesoro, así que tendría que esconderse bien lejos de él.
Justo cuando estaba a punto de marcharse, Ye Fan escuchó una última información importante. Sin inmutarse, volvió a sentarse.
"Varias figuras poderosas de las Familias Nobles de las Tierras Sagradas y la Antigua Desolación se encuentran ahora al borde de la muerte. Se dice que planean abrir la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación."
Eso debería ser imposible. ¿Aún hay quienes se atreven a entrar ahí? Desde tiempos inmemoriales, incontables personas han explorado esas tierras, pero, como era de esperar, fueron aniquiladas. Esa secta inmortal, Tierra Sagrada, alcanzó la cima de su poderío, reuniendo a miles de poderosos cultivadores para que entraran, y aun así, todos fueron exterminados. Ese lugar es un verdadero purgatorio.
"La única razón por la que la Tierra Sagrada fue destruida fue su arrogancia. Querían alcanzar las profundidades absolutas del abismo. Pero esta vez, las Familias Nobles de las Tierras Sagradas y la Antigua Desolación no tienen más remedio que ser más cautelosas. Con algunos de sus miembros más poderosos al borde de la muerte, quieren ir a buscar la medicina divina de las nueve montañas sagradas para salvar sus vidas. Esto significa que no entrarán en ese abismo."
"Supongo que todo aquel que entre morirá. Esa zona está prohibida para la vida; ¡sin duda es aún más aterradora que la tumba del Emperador Demonio!"
"Puede que no sea así. Desde tiempos antiguos, también hubo quienes lograron obtener la medicina sagrada. Claro que se desconoce el precio que tuvieron que pagar. Esas familias nobles de las Tierras Sagradas y la Antigua Desolación deben tener información mucho más profunda. Dado que tienen tales intenciones, seguramente se prepararon para aumentar sus probabilidades de éxito."
"Este es también un asunto escandaloso de los Páramos Orientales. La Tierra Prohibida de la Antigua Desolación es una de las siete áreas de los Páramos Orientales donde está prohibida la vida. Ahora, después de incontables años, por fin hay más gente que intenta entrar allí."
"¿Cuándo se marchan esas familias nobles de las Tierras Sagradas y la Antigua Desolación? Quizá deberíamos acompañarlas en el alboroto. Mientras ellas escalan las nueve montañas sagradas y recolectan las medicinas sagradas, nosotros nos quedaremos un poco atrás y recogeremos algunas medicinas espirituales comunes. No debería ser un gran problema."
"Creo que aún queda algo de tiempo. Ahora mismo es el período más peligroso de la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación..."
* * *
Finalmente, Ye Fan abandonó el pequeño pueblo, reflexionando sobre lo que acababa de aprender de aquellos cultivadores.
Esa zona prohibida para la vida debe ser mucho más peligrosa de lo que pensaba. La principal razón por la que sobrevivimos entonces debió ser gracias a los nueve cadáveres de dragón o al enorme ataúd de bronce.
Ye Fan no voló, sino que caminó hasta la capital de Yan. Esta ciudad era inmensa y abarcaba una vasta extensión de terreno. Sus murallas eran intactas, tan grandes como la Gran Muralla China.
La capital de Yan era muy bulliciosa. Las calles estaban repletas de gente. Ye Fan se sintió algo inquieto, ya que tras dos años de cultivo en solitario en lo profundo de las montañas, estaba acostumbrado a esa tranquilidad. Pero el contraste entre aquella paz y el ruido de aquella ciudad le hizo sentir como si hubiera entrado en un mundo nuevo.
Tras pasar todos los días contemplando los bosques, los acantilados de piedra o los arroyos, y luego regresar repentinamente a una capital tan bulliciosa, de alguna manera se sentía muy familiarizado con ese mundo.
¡Dátiles cubiertos de miel, grandes y dulces!
"Alitas de pollo fritas crujientes, ¡si no te gustan, no te cobramos!"
¡Empanadillas al vapor de Zhang Zhiguan! ¡Masa fina, relleno abundante, exquisitas! ¡Ven a probarlas ya!
¡Caramelos en un palo, una brocheta por solo una moneda de cobre!
Se oían sin cesar anuncios de todo tipo. En la esquina, gente de todas las edades hacía gala de sus habilidades. Había muchos adultos y niños. En cada tienda, los dependientes, con gran entusiasmo y labia, intentaban atraer clientes.
“El cultivo es tan amargo, pero el mundo mortal es tan encantador…” Ye Fan suspiró. Todo era muy animado y agradable. Comparado con la amargura del cultivo, este tipo de vida cotidiana le producía una sensación de nostalgia.
Pero no había forma de disuadirlo de su camino de cultivo. Quería volver a casa, volver a su vida real, donde creció.
Ye Fan había pasado tres años en este mundo. Su arduo cultivo se vio momentáneamente interrumpido al regresar al mundo de los mortales. Entre sus múltiples pensamientos, no pudo evitar recordar su hogar.
El tiempo vuela. Después de estos tres años, me pregunto qué habrá sido de mis antiguos compañeros... Ye Fan pensó primero en Pang Bo y seguía muy preocupado por él. Luego pensó en Liu Yiyi, Zhang Ziling, Lin Jia, Wang Ziwen, Zhou Yi y los demás.
"Tal vez debería ir a ver a mis antiguos compañeros de clase una vez más antes de entrar en la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación". Quería ver cómo les iba a Liu Yiyi y Zhang Ziling después de estos tres años.
“Hermano mayor... tengo hambre. Por favor, cómprame un panecillo, tengo mucha hambre.” En ese preciso instante, una niña pequeña y desdichada, completamente cubierta de suciedad, miraba a Ye Fan. Su ropa estaba hecha jirones y su rostro estaba tan manchado que solo se le veían claramente los ojos.
Lo que más le costaba soportar a Ye Fan era ver aquello. Siempre sentía un profundo malestar al presenciar cosas así. Compró un par de bollos en la tienda de al lado, así como unas empanadillas que envolvió en papel aceitado y se las dio a la pobre niña. Luego, sacó todo el dinero que llevaba encima y lo metió con cuidado en su túnica sin que nadie lo viera.
Incluso cuando él hubo desaparecido por completo de la carretera, aquella niña siguió allí de pie, aturdida.
Ye Fan abandonó la ciudad. Al descubrir que el Paraíso del Caldero de Jade era el más cercano, a menos de doscientos kilómetros, y recordando que Liu Yiyi se había convertido en una de sus discípulas, decidió ir allí primero.
La nación de Yan se extendía mil kilómetros de norte a sur y mil quinientos kilómetros de este a oeste. La Antigua Tierra Prohibida de la Desolación se ubicaba en el corazón mismo de la nación, rodeada de innumerables montañas imponentes. El Paraíso de las Ruinas Espirituales, el Paraíso del Caldero de Jade y los demás seis Paraísos Benditos rodeaban distintas regiones de aquella zona primigenia.
El Paraíso del Caldero de Jade se encontraba enclavado en una cordillera inmortal. La niebla y las nubes lo envolvían constantemente, dificultando la visión desde la distancia, como si se tratara de una tierra sagrada fuera de este mundo.
Ye Fan llegó a la puerta principal, sintiendo una atmósfera natural y apacible. Allí, las montañas y los valles eran verdes, los manantiales y las cascadas brotaban con fuerza, las plantas crecían exuberantes y los animales parecían tener una presencia casi espiritual, haciendo que este mundo pareciera sacado de un cuadro.
Una bestia feroz de unos ocho metros de largo custodiaba la puerta de la montaña. Tenía cuerpo de buey y cabeza de qilin. Recostada en un estanque, sus enormes ojos, que habían estado escudriñando el área, ahora miraban con hostilidad a Ye Fan.
"¿Quién eres? ¿Por qué has venido a mi Paraíso del Caldero de Jade?" Los guardias de la puerta de la montaña también se percataron de su presencia.
"Vine a visitar a unos amigos". Cuando Ye Fan mencionó el nombre de Liu Yiyi, los discípulos que custodiaban la puerta se animaron bastante y enviaron a alguien a avisarle.
Media hora después, Liu Yiyi aún no había aparecido. Pero un joven con canas incipientes en las sienes gritó al ver a Ye Fan: “¡Ye Fan, eres tú!”.
Ye Fan comenzó a decir, antes de mostrarse feliz: "Así que tú también estabas en el Paraíso del Caldero de Jade cultivando".
Se trataba de su antiguo compañero de clase, Zhang Wenchang. Tanto durante sus estudios como después de graduarse, siempre había sido una persona muy común y corriente, de carácter más bien reservado y poco hablador. Cuando había mucha gente alrededor, era muy fácil olvidarse de su presencia.
Ye Fan avanzó y saludó con la mano, diciendo: "¡Felicidades por recuperar tu juventud!"
Zhang Wenchang sonrió con un dejo de amargura y dijo: "Lo único que ha desaparecido son mis arrugas. Mira, el vello de mis sienes sigue encaneciendo".
"Sigue siendo mucho mejor que cuando nos separamos. Eras tan viejo y decrépito entonces, pero ahora eres joven otra vez, solo que te salen canas antes."
"Te envidio de verdad, poder revivir tu juventud." El inexpresivo Zhang Wenchang también había aprendido a bromear.
Los dos rieron juntos. Los viejos amigos que se reencontraran sentirían una alegría sincera.
Al principio, cada uno de los seis Paraísos Benditos había elegido a dos personas, con la única excepción de Ye Fan.
Zhang Wenchang y Liu Yiyi habían sido llevados al Paraíso del Caldero de Jade, y por lo tanto habían pasado los últimos tres años allí cultivando.
Yiyi es una de las discípulas favoritas de uno de los ancianos de la secta. Su potencial es enorme, por lo que ya se encuentra en un proceso de entrenamiento en reclusión. Dicen que podrá alcanzar el reino de la Fuente de la Vida en un plazo máximo de seis meses a un año. Esta velocidad de cultivo es realmente asombrosa.
"Tú tampoco estás mal. Parece que te va bien."
"No puedo compararme con Yiyi en absoluto. Mi talento solo puede considerarse de nivel medio-bajo dentro de la secta. La razón por la que mi apariencia pudo recuperarse es porque Yiyi le pidió ayuda a uno de los Grandes Ancianos."
Zhang Wenchang condujo a Ye Fan al Paraíso del Caldero de Jade. El interior era de una belleza y elegancia extraordinarias. Montañas inmortales de un verde jade resplandecían, una niebla inmortal se extendía, la luz centelleaba y las cascadas salpicaban, creando una bruma blanca que parecía luz de estrellas.
Las nubes envolvían algunos de los picos de las montañas, y se podían ver débilmente algunos salones de templos, que parecían una escena inmortal.
Y lo más asombroso era que en el centro de esas montañas se alzaba una alta montaña blanca como la nieve. Toda su masa era como jade, sin una sola brizna de hierba, y brillaba intensamente, con la forma de un enorme caldero circular.
"Después de haber estado separados durante tres años, definitivamente tenemos que beber como es debido", dijo Zhang Wenchang, muy emocionado y alegre.
“¿Vuestra secta inmortal tiene vino y carne?” Durante su estancia en el Paraíso de las Ruinas Espirituales, Ye Fan y Pang Bo eran prácticamente vegetarianos. Aquellos días se sentían como una tortura.
"No te preocupes, hay carne y vino en abundancia. Actualmente, se puede decir que he entrado oficialmente en el camino de la inmortalidad, así que ya no tengo que ser como esos discípulos que acababan de entrar en la secta y tenían que seguir dietas restrictivas para templar sus corazones."
El Paraíso del Caldero de Jade era bastante extenso. Tras atravesar varias cadenas montañosas, Zhang Wenchang condujo a Ye Fan a un bosque de melocotoneros en flor. Junto a él había varias tabernas pequeñas, de aspecto muy pintoresco.
“Los agricultores también son humanos y necesitan relajarse” explicó Zhang Wenchang entre risas. “Claro que no pueden ser tan extravagantes y codiciosos como en el mundo mortal, con todos esos vinos exquisitos. Aquí solo hay bebidas sencillas y buena comida.
“Esto está bastante bien” dijo Ye Fan asintiendo y riendo. “De lo contrario, habría pensado que los cultivadores tenían que deshacerse de todos sus deseos.
Los dos se sentaron en un pequeño pub. Las mesas de madera de peral y las sillas de madera de melocotón tenían un encanto rústico. Dispuestos frente al bosque de melocotoneros en flor, parecían sacados de un cuadro. Los demás pubs eran iguales, con sus mesas y sillas colocadas en el exterior, de cara a los melocotoneros.
Pidieron comida y bebida, y entonces empezaron a charlar animadamente. Tras llegar a un mundo nuevo y extraño, y reencontrarse con un antiguo compañero de clase, ambos estaban profundamente emocionados y tenían mucho que contarse.
“Tras llegar a este mundo desconocido, hubo muchas noches en las que no pude conciliar el sueño. Incluso en mis sueños pensaba en regresar. Echo de menos a mis amigos y a mi familia…” El antes impasible Zhang Wenchang tenía mucho que decir. Todos sus pensamientos brotaron de él como si hablara con un familiar cercano.
Li Xiaoman era indiferente y fría, mientras que Zhang Wenchang era amable y apasionado. Estos dos contrastes provocaron un suspiro en Ye Fan.
"Tal vez podamos regresar más tarde", dijo Ye Fan.
“Regresa... Ya no albergo esa fantasía” dijo Zhang Wenchang, negando con la cabeza con amargura. “¿Cómo has estado estos tres años? ¿Has estado viviendo en el Paraíso de las Ruinas Espirituales o en el mundo mortal? Y oí que Pang Bo desapareció.
Al ver a su antiguo compañero de clase, Ye Fan deseó con todas sus fuerzas decir la verdad, pero se contuvo. Lo que había vivido era muy complicado, y si se lo contaba, les traería problemas a ambos. Lo único que pudo hacer fue asentir y decir: “Pang Bo desapareció, y eso me preocupa mucho. Abandoné el Paraíso de las Ruinas Espirituales hace mucho tiempo. Ahora solo vago por estas tierras”.
"Ah, la verdad es que no es fácil. Los mortales tienen sus problemas, pero los cultivadores no son tan libres como pensaba. Es muy árido y monótono, y más adelante puede que tenga que pasar por diversas tribulaciones de vida o muerte."
"Ten cuidado. Dedica más tiempo a cultivar y menos tiempo a salir", aconsejó Ye Fan.
Zhang Wenchang asintió, luego sonrió con amargura y dijo: "Supongo que me he dado cuenta de que, esté donde esté, no seré más que uno más del montón. No destaco en nada. Quizás algún día me vaya de aquí y me una al mundo mortal, abra un pequeño bar y viva tranquilamente el resto de mis días".
“No seas tan pesimista...” consoló Ye Fan.
"No lo sabes, pero el mundo del cultivo es muy cruel. Si no logro escapar de él, llegará el día en que muera a manos de otros. En ese momento, moriré en completo silencio, como una flor arrastrada por la corriente de un río; nadie lo sabrá, nadie llorará, y solo yo sabré que ya no estoy en este mundo."
Ye Fan suspiró al oír esto. Él mismo aún no había entrado de lleno en el mundo del cultivo. Ahora le parecía que aquello era realmente cruel.
Zhang Wenchang se lamentó: "He oído que Lin Jia, Zhou Yi, Wang Ziwen y Li Xiaoman son los favoritos de los maestros de sus respectivas sectas. Parece que algunas personas siempre destacarán sin importar dónde las pongas".
Los dos bebieron y conversaron, hablando de sucesos pasados y sus problemas actuales. Al final, Zhang Wenchang, completamente borracho, se tumbó sobre la mesa y rompió a llorar. “De verdad quiero volver. No quiero quedarme en este mundo extraño. Cuando nos enviaron aquí, mi esposa ya estaba embarazada y nuestro hijo estaba a punto de nacer. Cuando más me necesitaba, desaparecí, solo para aparecer en este lugar…”
No pudo controlar sus emociones y ahora lloraba desconsoladamente como un niño.
"De verdad quiero volver... mi hijo debería tener ahora tres años. Cuando sueño puedo verlo, abrazarlo, amarlo..."
Al ver a Wang Ziwen llorando tan amargamente, el corazón de Ye Fan se conmovió y no cesó de consolarlo.
“Me preguntaba quién estaría llorando. Resulta que era ese viejo inútil”. Una voz burlona resonó a poca distancia. Un par de jóvenes se acercaban con un desprecio apenas disimulado.
"Una basura inútil, cuyo cabello ya se ha vuelto blanco, todavía tiene cara de llorar."
¡Es realmente ridículo!
Todas estas personas tenían veintitantos años y ninguna mostró la más mínima expresión mientras se burlaban de Zhang Wenchang.
Ye Fan suspiró. Por fin se había enterado de que Zhang Wenchang no estaba teniendo mucho éxito en el Paraíso del Caldero de Jade. Sus ojos irradiaban una luz divina mientras miraba a las pocas personas presentes y les dijo: “Intenten ser amables”.
¿Quién eres? Incluso los entrometidos deberían considerar primero qué estatus tienen antes de hablar.
¡Qué ridículo, parece que te crees un experto en el reino de la Fuente de la Vida!
"¿Cómo puede el amigo de un basurero ser un experto...?"
"No digas eso. Si Liu Yiyi se entera, podría volver a delatarnos."
¡Eres tú! Justo en ese momento, los ojos de uno de los jóvenes se abrieron desmesuradamente, enfureciéndose mientras miraba fijamente a Ye Fan.
“Hermano menor Han, ¿lo reconoces?” preguntaron los demás.
Los ojos del joven escupían llamas, apretaba los dientes y decía: "Claro que lo conozco. No forma parte de tu Paraíso del Caldero de Jade. Una vez se alojó en mi Paraíso de las Ruinas Espirituales. ¡Es un verdadero imbécil!"
Ye Fan suspiró para sus adentros, sintiendo que a veces el mundo era muy pequeño. No esperaba encontrarse con Han Feiyu allí.
“¿Ah, sí? ¿Así que es un cretino? Parece que Dios los cría y ellos se juntan. El amigo de un viejo cretino también es un cretino.” El grupo de jóvenes se echó a reír sin el menor escrúpulo.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 100
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 99
Estás leyendo el capítulo 99 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 30 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.