Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 29 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Un caballo no sabe cuánto mide su cara, y un toro no sabe cómo doblar su cuerno. Nunca he visto a alguien con la piel tan gruesa como tú." Pang Bo apartó la mano y lo miró de reojo, quitándole las tres frutas fragantes.
"¿Cómo puedes decir algo así?" Li Changqing no pudo contenerse y, sin importarle en absoluto su expresión, dijo: "Todos somos compañeros de clase que hemos venido a un mundo nuevo y extraño, y deberíamos ayudarnos mutuamente. Ahora mismo todos tenemos hambre; ahora que has encontrado comida, deberías compartirla con todos. ¿O piensas comértela toda tú?"
"¡Whoosh! ¿No te da vergüenza decir algo así?", preguntó Pang Bo con desdén. "¿Quién comió chocolate a escondidas en el ataúd de bronce? ¿Por qué no pensaste en ayudar a todos entonces? Y ahora finges ser tan justo, no me hagas reír. Cuando te miro, siento aún más asco que cuando vi a esos caimanes divinos. ¡Vete ahí, estúpidamente, no tengo ganas de molestarte!"
El rostro de Li Changqing palideció de inmediato y se atragantó. Era incapaz de refutar esto.
Aunque Pang Bo habló con mucha descaro, no significaba que no fuera cuidadoso. Naturalmente, conocía las intenciones de Li Changqing. Si los dividía, Li Changqing recibiría una parte, y si no la repartía entre tanta gente, es natural que tuvieran una mala opinión de Pang Bo y Ye Fan.
"Lo siento, pero no hay suficientes. Solo tenemos cinco frutas, así que no alcanza para partirlas. El cuerpo de Yiyi es muy frágil, así que nadie se opondrá a darle dos, ¿verdad?" Pang Bo, sin mirar a nadie, partió las frutas él solo. "Zhang Ziling, aquí tienes". Le lanzó una fruta y continuó: "Estas cinco frutas las encontramos Ye Fan y yo, así que, naturalmente, debe haber una recompensa para nosotros, ¿verdad?"
Pang Bo metió directamente la cuarta fruta en la boca de Ye Fan, y en cuanto a la quinta, él mismo dio un mordisco gigante, comiéndose la mitad de un trago.
Las cinco frutas se partieron así como así. Liu Yiyi dijo con inquietud: "Yo... yo solo puedo comer la mitad, aun así deberíamos dividirla entre todos".
Ella quería devolverle la fruta roja brillante, pero Ye Fan la rechazó y dijo: "No te preocupes, definitivamente podemos encontrar más frutas silvestres en esta exuberante vegetación".
Pang Bo también frunció el ceño, instándola a comer. Sabía que estas frutas eran extraordinarias. Tras comerlas, se llenó de energía y el cansancio desapareció. Probablemente aún le quedaban beneficios adicionales por descubrir.
"Pero..." Liu Yiyi todavía se sentía un poco incómoda y miró a todos.
"Yiyi, eres demasiado amable. No está bien", susurró Pang Bo. "Muchos llevan chocolate a escondidas, pero no ves a nadie sacándolo para compartirlo con todos".
Solo cuando vio que Ye Fan asintió hacia ella, Liu Yiyi finalmente dejó de alejarlo.
"Atención, todavía tengo chocolate. Pueden compartirlo". En ese momento, Liu Yunzhi se acercó de repente y repartió un par de paquetes de chocolate.
"¡No quiero!" Pang Bo se puso furioso al instante. Fue una bofetada sin disimulo. Estaba tan furioso que le dolían los dientes de apretarlos, pero solo pudo soportar esa bofetada sin forma. Aunque saltara, no tendría nada que decir.
"¡Parece que Yunzhi es realmente leal!" Li Changqing abrió un paquete de chocolate y se lo metió en la boca. No olvidó elogiarlo ni mirar de reojo a Pang Bo y Ye Fan.
"Solo cuando las personas sufren juntas podemos ver sus verdaderos corazones..." La mujer que siempre seguía a Liu Yunzhi también habló de esa manera.
Esto hizo que la expresión de Pang Bo se volviera aún más desagradable, y maldijo en voz baja: “Si los tenía, ¿por qué no los sacó antes? Ahora que estamos en una montaña llena de vegetación, es muy probable que encontremos frutos silvestres. El chocolate ya no sirve, así que lo saca para presumir. ¡Ni hablar! Voy a alabarlo como si fuera un santo taoísta”.
"Cuando el camino es largo, debemos confiar en los caballos; cuando los días son largos, debemos confiar en el corazón de las personas. En el futuro, a medida que avancemos en este nuevo mundo, definitivamente me quedaré a tu lado, Yunzhi". Li Changqing pronunció estas palabras con determinación y una expresión apropiada antes de suspirar, sin olvidar mirar de nuevo a Ye Fan y Pang Bo.
Después de haber sido fácilmente abofeteado en la cara por Liu Yunzhi, y luego también satirizado por otro hombre y mujer, Pang Bo se había enojado hasta el punto de que quería explotar, pero con los ojos de todos mirándolo, solo pudo soportarlo.
Todos inspeccionaron la montaña y el terreno. Finalmente, decidieron tomar una dirección que, según creían, los alejaría de la montaña y los acercaría a otros humanos en el menor tiempo posible.
Sin demorarse demasiado, todos comenzaron a descender la montaña y se adentraron en un bosque. Avanzando con cuidado, cada uno llevaba un palo de madera para defenderse de los animales salvajes. Después de todo, las reliquias divinas estaban prácticamente destruidas.
Pero incluso después de caminar más de medio día, no se pudo ver ni un pequeño ratón de montaña, y mucho menos una bestia grande o pájaros voladores.
"Es realmente una Tierra Prohibida. Aquí ni siquiera los pájaros defecan", observó Li Changqing.
Pang Bo lo ridiculizó: "Deberías alegrarte. Si encontramos una bestia salvaje, puedes esconder tu trasero aquí".
La montaña estaba repleta de densa vegetación, y todos lograron encontrar numerosos frutos silvestres que aliviaron temporalmente sus problemas de alimentación. Pero incluso cuando el cielo comenzaba a oscurecerse, aún no habían salido del bosque. La vasta montaña parecía no tener fin, con una colina tras otra.
"¿Crees que nos equivocamos de camino y ahora nos adentramos en las profundidades del bosque?" Algunos se preguntaban si estaban en el camino correcto, pero al final decidieron seguir adelante.
Una vez que el cielo oscureció por completo, no tuvieron más remedio que detenerse en las montañas. Decidieron continuar al día siguiente.
Esta fue una noche que dificultó a la gente mantener la calma. Alrededor de la medianoche, todos oyeron un repentino aullido escalofriante que atravesó el aire con fuerza y estridencia. Le siguió el ruido metálico de cadenas de hierro al ser arrastradas, lo que provocó que la gente sintiera frío por todas partes.
En este profundo y sombrío bosque de montaña, esos sonidos parecían como fantasmas luchando contra sus cadenas, haciendo que el corazón de todos latiera más rápido.
"Suena como si... viniera del abismo de la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación." Muchos temblaban de miedo mientras miraban hacia las distantes nueve montañas que rodeaban el inmenso abismo.
A altas horas de la noche, las sombras de los árboles bailaban con la brisa, pareciendo fantasmas que iban y venían.
El aullido se hizo aún más fuerte, sacudiendo toda la montaña. El bosque se estremeció y las hojas cayeron de los árboles.
Un aire sombrío y gélido se extendió desde el abismo de la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación, conmocionando a todos. Ya estaban a una distancia larguísima del abismo, pero lo aterrador era que aún podían sentir ese aire espantoso.
Sonido metálico, sonido metálico...
Intensos temblores estallaron en la noche, como si un monstruo colosal estuviera golpeando el metal, haciendo que toda la montaña temblara.
La expresión de todos cambió simultáneamente, recordando involuntariamente algo determinado.
"Los nueve cadáveres de dragones titánicos y el antiguo ataúd de bronce cayeron al abismo..."
"No me digas eso..."
Este tipo de ruido opresivo y poderoso sonaba como si alguien estuviera golpeando explosivamente contra el ataúd de bronce, causando que las personas sintieran un frío lúgubre en el aire y poniendo sus pelos de punta.
"¡¿Qué es eso?!"
Mucha gente estaba profundamente conmocionada y, al mismo tiempo, muy asustada. El enorme ataúd de bronce era un completo misterio, e incluso en ese momento, nadie entendía qué era. ¿Qué clase de cosa lo habría golpeado de esa manera? Después de todo, el antiguo ataúd había absorbido fácilmente toda la energía divina de sus objetos budistas.
"Tierra Prohibida de la Antigua Desolación... ¿significa que este lugar ha sido una Tierra Prohibida desde la Antigua Desolación?"
"Nadie se ha atrevido a poner un pie aquí desde la Antigua Desolación..."
Sonido metálico, sonido metálico...
El ensordecedor sonido del ataúd de bronce al ser violentamente destrozado resonó una vez más por todo el mundo, haciendo temblar la tierra. Los árboles del bosque temblaban constantemente, sus hojas se mecían esporádicamente.
Un aullido resonó en el aire, aún más furioso y fuerte que antes. Era difícil imaginar qué clase de cosa había en el abismo.
Deberíamos estar celebrando. Si los nueve cadáveres de dragón y el enorme ataúd de bronce no hubieran caído al abismo y atraído la atención de esa cosa, podría habernos atacado en la noche. Si eso hubiera sucedido, probablemente no habríamos sobrevivido...
Definitivamente era una posibilidad. Este lugar se llamaba la Tierra Prohibida de la Antigua Desolación; ni siquiera las aves ni las bestias se atrevían a pisarlo, así que podían imaginar lo aterrador que era. Quién sabía qué clase de seres aterradores vivían aquí.
"Existencias de la época de la Antigua Desolación... ¡realmente es difícil de imaginar!"
"Parece que no podrá hacerle nada a ese misterioso ataúd de bronce por un tiempo, así que podemos considerarnos un poco afortunados".
La noche se volvió inquieta, ya que muchas personas no pudieron volver a conciliar el sueño después de esto.
¡boom!
De repente, un violento estruendo explosivo resonó desde las montañas lejanas. Un violento terremoto sacudió el abismo y una interminable niebla negra emergió de él. La niebla cubrió por completo el cielo, ocultando las estrellas y la luna, dándole un aspecto particularmente opresivo.
¡Retumbar!
De repente, toda la niebla negra fue absorbida por el abismo en un instante. Las estrellas en el cielo volvieron a brillar, pero la escena que acababan de ver seguía siendo impactante.
Había una sombra borrosa entre la niebla, cuya forma no se podía identificar ni como humana ni como animal. Gruesas cadenas de hierro de cientos de metros de largo se balanceaban en el aire, ¡cadenas capaces de contener al mundo entero! Considerando su distancia, era posible imaginar su grosor, pues aún eran visibles. El aullido ensordecedor casi dejó inconscientes a las personas; la onda sonora turbulenta les atravesó dolorosamente los oídos.
Esa cosa estaba atada por las enormes cadenas de hierro, ¡pero aun así logró balancearse como un loco por el cielo! Su feroz poder era inigualable, y como si acumulara energía, volvió a emitir un rugido feroz antes de sumergirse de nuevo en el abismo.
Sonido metálico, sonido metálico...
El sonido del enorme ataúd de bronce al ser destrozado comenzó a resonar una vez más.
"¿Crees que está intentando abrir el ataúd interior?"
Probablemente. Después de todo, el enorme ataúd exterior ya se abrió, así que no tiene sentido romperlo.
El miedo y la alarma inundaron los corazones de todos. Solo después de media noche, el abismo se calmó. No se oyeron más sonidos y todos se durmieron inquietos.
El segundo día, el sol ya había ascendido antes de que todos despertaran. Tras beber agua de un arroyo y comer frutos silvestres, prosiguieron su camino.
Caminaron más de dos o tres horas sin descansar. Todos querían irse de allí cuanto antes. La Tierra Prohibida de la Antigua Desolación les causaba demasiada ansiedad, y sin duda querían abandonar la región antes del anochecer.
Al mediodía, el sol abrasador ya se cernía sobre el cielo. Tuvieron mucha suerte de contar con la sombra del bosque. Mientras subían una colina alta, todos oyeron el rugido de una bestia a lo lejos.
"Deberíamos poder salir de esta tierra prohibida pronto."
"Eh, hay grullas volando allí. Entonces esta podría ser una tierra inmortal, tal vez con gente inmortal..." Los pensamientos de algunas personas divagaban bastante, y rápidamente asociaron lo que vieron con las personas inmortales de las leyendas.
Los pasos de todos se aceleraron con este pensamiento. Se dividieron en tres grupos y dos parejas mientras discutían en voz baja sobre separarse en caminos diferentes tras encontrar indicios de presencia humana para comenzar una nueva vida.
En ese momento, Ye Fan notó que Liu Yiyi parecía algo agraviado e infeliz, por lo que preguntó: "¿Qué pasa, Liu Yiyi?"
"Wang Ba tomó mis cuentas de oración y no las devuelve..." Liu Yiyi se sintió un poco agraviada, e incluso estaba un poco enojada.
"¿Ella? ¡Definitivamente Liu Yunzhi lo instó otra vez!" Pang Bo ya estaba furioso, y esta, en particular, era la compañera que siempre apoyaba a Liu Yunzhi y luchaba contra Ye Fan y Pang Bo.
Ye Fan no dijo nada más al oírlo. Avanzando rápidamente hacia Liu Yunzhi, Wang Bo y Li Changqing, extendió el brazo y exigió: "¡Dámelo!".
"¿Qué estás diciendo?" preguntó Li Changqing, sin el menor signo de dar marcha atrás.
"¡Deja ya de tonterías, dame el rosario!" Ye Fan no era alguien que no tuviera mal carácter, simplemente se había controlado todo este tiempo. Pero una vez que se enfureció, fue algo terrible.
"Ah, te refieres a eso. Estaba jugando un rato con ellas, pero luego sentí que realmente me gustaban, así que las cambié con Liu Yiyi por mi campana de bronce", explicó Wang Bo.
Ye Fan se giró para mirar a Liu Yiyi. Los demás también se detuvieron y miraron hacia atrás.
"Yo... yo no intercambié con ella, me quitó el rosario. Me puso la campana de bronce a la fuerza." Liu Yiyi se sintió muy agraviada. Bajo la mirada de todos, parecía bastante nerviosa, lo que la hacía parecer bastante lamentable y encantadora.
"Yiyi, no inventes cosas. Obviamente querías intercambiar", dijo Wang Bo.
¡Dámelo! No quiero que esto siga así. En ese momento, Ye Fan recorrió con la mirada a Liu Yunzhi, Wang Bo y Li Changqing. "Ya no tengo paciencia. Ahora que estamos a punto de alejarnos de este peligro, ¡no hagan nada que pueda lastimarlos!"
* * *
[i] El término para la grulla utilizado aquí es仙鹤,仙que significa inmortal, como en tierra inmortal y gente inmortal.鹤por sí solo significa grulla, pero en conjunto,仙鹤es un término común para un cierto tipo de grulla, la grulla de corona roja, también conocida como grulla japonesa.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 30
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 29
Estás leyendo el capítulo 29 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.