Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 238 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la región norte, la diferencia de temperatura entre el día y la noche era significativa. La luz de la luna era fría y el frío calaba hasta los huesos.
En el horizonte, unas cuantas figuras blancas y místicas, etéreas y parpadeantes, como santos taoístas, se elevaban hacia el cielo.
Ye Fan se desvanecía a cada paso, dejando tras de sí más de una docena de imágenes fantasmales en la vasta extensión de tierra. Las persiguió durante gran distancia, pero no logró atraparlas. Se quedó allí, en la noche, contemplando el infinito cielo estrellado.
¿Qué eran esas cosas?, se preguntó. Las figuras blancas habían desaparecido en el vasto cielo nocturno, para no volver a ser vistas jamás.
“Yaochi Inmortal” respondió el Emperador Negro.
"¿Inmortal?" Ye Fan no lo entendió.
Para los cultivadores, los inmortales eran seres esquivos e irreales. Si bien existían leyendas sobre su existencia, no había pruebas. Ni siquiera los relatos recogidos en los Libros Antiguos resistían un análisis riguroso.
“Es difícil de explicar” dijo el Emperador Negro, negando con la cabeza.
El Lago de Jade era un lugar ancestral. Bajo la luz de la luna, los Inmortales Yaochi aparecían ocasionalmente, pero nadie podía explicar cómo. De lejos, eran borrosos; de cerca, esquivos.
Se decía que eran restos de la Antigua Desolación, reflejos de un tiempo inmenso, que repetían viejas historias de tiempos antiguos.
Es imposible ser inmortal... Ye Fan no lo creía.
“Nunca dije que fueran inmortales” los ojos del Emperador Negro brillaron de color verde. En la noche, era indistinguible de un lobo.
La vasta extensión estaba desierta, salvo por la arena y las piedras. La segunda mitad de la noche transcurrió en completa calma. Ye Fan y el Emperador Negro buscaron durante casi toda la noche sin encontrar nada.
Años atrás, el Lago de Jade estableció aquí su secta debido a la riqueza del paisaje en Qi Espiritual, una tierra inmortal excepcional. Pero ahora estaba desolada; solo se veía arena roja.
El espectáculo del Inmortal Yaochi había aparecido. Sin duda, se trataba de la Antigua Tierra Yaochi, pero por mucho que buscaran, no encontraban ni una sola pista.
La luz del amanecer irrumpió, deslumbrante, roja y dorada, haciendo brillar la tierra rojiza. Ye Fan y el Emperador Negro habían trabajado toda la noche; no se encontró ni rastro de ruinas, ni siquiera un fragmento de cerámica.
¡No eres nada fiable! Me dijiste que aquí había una copia de las "Escrituras del Emperador de Occidente", ¡pero ni siquiera encontramos la entrada!
“¿Sabes que las cosas buenas les llegan a quienes saben esperar? Esa es la "Escritura del Emperador del Oeste", creada por la legendaria Madre Emperatriz del Oeste. ¿Cómo es posible obtenerla tan fácilmente?”. El Emperador Negro encontró una excusa.
“Antes de venir, hablabas con tanta naturalidad, afirmando que estaba grabado en la pared de un acantilado y que sería fácil de encontrar una vez que llegáramos. ¿Y cuál es el resultado?”
El Emperador Negro puso cara de pocos amigos y se hizo a un lado, reflexionando con los ojos entrecerrados durante un largo rato antes de decir: “Este lugar está sellado. No me encuentro muy bien, así que puede que no pueda abrirlo ahora mismo. Tendremos que encontrar otra manera”.
De repente se puso de pie y dijo: "Vayamos a la orilla del Lago de Jade, donde la foca es más débil. Creo que hay una manera de colarse".
Avanzaron durante medio día, buscando y cavando muchos hoyos grandes en el suelo arenoso, antes de que el Emperador Negro confirmara: "Busquen aquí".
El sol del mediodía era abrasador. Bajo su intenso calor, las personas y sus sombras casi se superponían. El Emperador Negro deambulaba por allí y de repente se puso de pie de un salto, exclamando: "¡Lo encontré!".
Al oír esto, Ye Fan se apresuró a llegar.
Delante, un trozo de arena roja brillaba intensamente. La luz abrasadora del sol se arremolinaba hacia él, haciéndolo parecer un gran horno de fuego.
¿Hay algo inusual bajo tierra? ¿Podemos entrar al Lago de Jade desde aquí?
“Recuerdo que en los límites de la Tierra Inmortal de Yaochi había un Pozo Ancestral. Debería estar aquí. Probablemente podamos entrar por ahí” respondió el Emperador Negro.
“Te lo digo, viejo Black, ¿eres de fiar? No intentes engañarme otra vez.” No confiaba del todo en ello.
El Emperador Negro mostró los dientes amenazadoramente: "¡Llámenme Emperador Negro!"
Ye Fan golpeó con la mano, removiendo la arena roja. Apareció un gran hoyo en el suelo, dejando al descubierto algunas piedras grandes.
“En efecto, está aquí. ¡El tiempo es implacable! Incluso este antiguo pozo ha quedado sepultado bajo la arena.” El Emperador Negro se agachó para observar con detenimiento.
Tras despejar el terreno, apareció debajo un antiguo pozo, revestido de jade antiguo y con la boca sellada por grandes piedras.
La luz del sol se concentraba en este pozo, calentándolo intensamente, como un horno de fuego.
"¡La antigua tierra de Yaochi es verdaderamente extraordinaria! Incluso sellada, puede absorber automáticamente la esencia del sol y la luna. Este pozo está absorbiendo el brillo del sol."
Cuando Ye Fan retiró la gran piedra, esta reveló la abertura de un pozo oscuro y profundo sin final visible.
“¿Estás seguro de que... este pozo puede conducir al Lago de Jade?” Ye Fan lo miró con recelo.
“Debería estar bien” respondió el Emperador Negro con un tono incierto.
¿Qué quieres decir con "más o menos bien"? ¿Estás seguro? ¿Has entrado antes por aquí? Este pozo es muy profundo; ¿quién sabe adónde lleva?
“No hay otra manera. Tenemos que explorarlo lentamente.” El Emperador Negro recogió una piedra con la boca y la arrojó al Pozo Ancestral, pero pasó mucho tiempo sin que se oyera ningún eco.
¡Es un pozo sin fondo! Ye Fan se sobresaltó.
¡Ahora lo recuerdo! Esto debe llevar al Lago de Jade. Alguien entró por aquí en el pasado. Chico, baja primero y explora el camino.
¿Por qué no vas a explorar?
"Este Emperador está teniendo algunos problemas con mi cultivo en este momento. Volar no es recomendable, así que tienes que bajar."
“Se supone que tú debes guiar el camino, ¿y quieres que explore?” Ye Fan lo miró con furia.
“¡Eh, hay luz abajo!” El Emperador Negro miró repentinamente hacia el pozo.
Sorprendido, Ye Fan miró hacia abajo pero no vio nada. Justo entonces, sintió que la cabeza del gran perro lo golpeaba, haciéndolo caer al pozo.
¡Perro calvo, eres verdaderamente insidioso y malvado! Por suerte, siempre había desconfiado de ese gran perro negro. Le agarró la melena y se la bajó de un tirón.
"Una sola persona explorando es suficiente. No es necesario que entremos los dos."
“Sí, yo también creo que eres suficiente por ti mismo. ¿Te dejo caer?” Ye Fan estaba a punto de soltarte, pensando en volar él mismo hacia arriba.
"¡No puedo volar! ¡Si te atreves a soltarme, no he terminado contigo!" El Emperador Negro mordió a Ye Fan.
"¡Maldita sea, me ha mordido un perro otra vez!" Ye Fan no voló hacia arriba, sino que se aferró al Emperador Negro mientras caían, tratando de encontrar un camino.
El Pozo Ancestral era, en efecto, profundo. Cayeron más de dos mil metros antes de llegar al fondo. No había agua, solo lodo donde la piedra que el Emperador Negro había arrojado antes estaba profundamente incrustada.
Al tocar tierra, se desprendió un olor fétido. En el barro había hojas secas mezcladas.
El antiguo pozo conectaba con un río subterráneo, pero este se había secado, extendiéndose horizontalmente a lo lejos. De vez en cuando, aparecían pequeños charcos con peces ciegos nadando en su interior.
“Este lecho de río seco debe conducir al Lago de Jade. Incluso sellado, este sería el punto más débil.” Los ojos del Emperador Negro brillaron verdes.
El lecho del río era completamente oscuro; no se veía nada. Solo la percepción espiritual permitía captar el paisaje cercano. Ye Fan avanzaba con cautela, seguido a su lado por el Emperador Negro.
“¿De verdad encontraste un pasadizo como este? ¿Acaso cavaste tú mismo este agujero?” Ye Fan se tragó las palabras “agujero de perro”, temiendo que el Emperador Negro se enfureciera.
“¡Maldita sea! ¿Me estás maldiciendo?” El Emperador Negro, excepcionalmente perspicaz y tan astuto como cualquier humano, captó de inmediato el significado subyacente.
Ye Fan temió ser mordido y rápidamente desvió su atención: "No, estás pensando demasiado en ello. ¿Cómo descubriste este camino?"
“Antiguamente, el Pozo Antiguo estaba lleno, lo que hacía casi imposible encontrar este camino. Sin embargo, antes había gente que entraba por aquí. No es asunto mío; solo he oído hablar de ello.”
Después de viajar continuamente durante treinta a cuarenta millas, Ye Fan sintió gradualmente que la Formación Terrestre comenzaba a inclinarse hacia arriba, mientras ascendían lentamente hacia la superficie.
Aquí, el sello era débil. Una tenue luz se filtraba, pero no bloqueaba nada. El camino seguía recto.
Después de recorrer varios kilómetros más, la luz del día brilló cuando se acercaban a la salida.
“¿De verdad podemos entrar en la Antigua Tierra Yaochi desde aquí...?” murmuró el Emperador Negro.
"¡Resulta que no tienes ni idea!" Ye Fan realmente quería darle un par de bofetadas, pero tenía miedo de que lo mordiera.
Era un lago grande, pero ya se había secado y presentaba grietas en el lecho. El cauce de este río desembocaba en una gran fisura en el fondo del lago.
Al salir del cauce del río, una densa ráfaga de Qi espiritual les golpeó el rostro, haciéndoles sentir revitalizados, como si se bañaran en la brisa primaveral.
El fondo de este gran lago estaba seco, y si no fuera por las grandes fisuras, tendría la forma de una sartén de fondo plano.
Numerosos huesos de peces de gran tamaño yacían esparcidos por el suelo. La desecación del lago provocó su muerte, y su tamaño era asombroso; algunos alcanzaban más de diez metros, cerca de veinte.
"Los peces de este tamaño probablemente estén cerca de convertirse en espíritus."
Alrededor del lago, imponentes árboles centenarios echaron raíces en la orilla, de un vigor inmenso, pero por desgracia todos se secaron. Solo uno o dos árboles conservaban una docena de hojas amarillas.
Estos árboles son tan frondosos; deben haber estado creciendo durante miles o incluso decenas de miles de años, ¿verdad? Ye Fan estaba asombrado.
Árboles tan antiguos ya deberían haberse convertido en espíritus, pero murieron aquí. Fue realmente peculiar.
“¡Este lugar es extraño!” Los ojos del Emperador Negro, semejantes a campanas, brillaron con una luz fantasmal, y dijo”: Ya sean los enormes peces del lago o esos Árboles Ancestrales que requerirían más de diez personas para rodearlos, es evidente que no tienen forma de convertirse en espíritus.
“¿Qué percibiste?” preguntó Ye Fan.
“Nada, solo una corazonada. Quizás esta sea la razón por la que Jade Lake decidió reubicarse” dijo el Emperador Negro, escudriñando la orilla del lago.
El entorno estaba en silencio, envuelto en una quietud casi mortal.
Ye Fan salió de aquel lago seco, subió a la orilla y miró a su alrededor. A lo lejos, se extendía una franja de árboles marchitos, desnudos y desprovistos de vida, que transmitían una sensación extraordinariamente desoladora.
"¿No dijiste que era un mundo fragante con flores y cantos de pájaros? ¿Por qué está ahora tan desolado y sin vida?"
"Algo ha sucedido aquí..." El Emperador Negro avanzó.
Aunque la antigua tierra de Yaochi era desolada, su Qi espiritual era muy rico, muchas veces más abundante que el exterior; una verdadera Tierra Sagrada para el cultivo.
Después de caminar unos kilómetros, oyeron el sonido del agua que fluía, atravesaron un gran bosque de árboles secos y apareció ante sus ojos la vegetación.
Más adelante, había plantas verdes por todas partes, exuberantes y frondosas, con un lago tan claro como el zafiro, y sus orillas estaban cubiertas de plantas vigorosas.
Árboles ancestrales enormes, con ramas que se extendían hacia el cielo, tenían el tamaño de pequeñas montañas. Enredaderas espesas, como dragones azules, trepaban por doquier. La fragancia de diversas flores y plantas era refrescante, brillante y colorida, un verdadero deleite para la vista.
A Ye Fan le pareció extraño. ¿Cómo podía ser tan grande el contraste? Tan cerca unos de otros, un lugar estaba en completo silencio, mientras que el otro era tan vibrante y lleno de vida.
El Emperador Negro corrió hacia adelante, pasando por esta exuberante zona, y después de recorrer poco más de mil metros, se topó con otra zona desolada, silenciosa e inmóvil.
"Qué raro. No puede deberse todo a problemas con el suministro de agua."
Continuaron avanzando y descubrieron que el noventa por ciento de la zona estaba sumida en una quietud mortal, con solo unos pocos lugares que mostraban vitalidad.
Las montañas eran iguales. La mayoría eran áridas, sin ninguna planta, a excepción de algunos picos que poseían una belleza espiritual, mostrando cumbres verdes y valles exuberantes.
Tras recorrer decenas de kilómetros, por fin divisaron algunos pabellones, pero estaban medio derrumbados. Aunque contenían glifos dao, habían transcurrido tantos años que no habían resistido el paso del tiempo.
"Estamos cerca de la zona principal del Lago de Jade", dijo el Emperador Negro, cuya cola sin pelo se irguió mientras corría hacia adelante.
Tras cruzar varias cadenas montañosas, finalmente llegaron a un lugar envuelto en una niebla inmortal, donde toda la hierba y los árboles estaban marchitos.
Un gran número de palacios se alzaban como templos celestiales, ya fuera en la cima de montañas o frente a cascadas secas...
Si este lugar fuera revitalizado, sin duda se convertiría en un Reino Inmortal.
"Todos los palacios del Lago de Jade suspendidos en el aire han sido retirados, no queda ninguno..." El Emperador Negro escudriñó los alrededores.
“¿Acaso el Lago de Jade tiene una Ciudad Antigua flotante que nunca se hunde?” preguntó Ye Fan.
“Por supuesto que hay una.” Los ojos del Emperador Negro parpadearon como si buscara algo.” Continuó”: Más allá de las pocas cadenas montañosas que se extienden ante nosotros se encuentra la zona central.
Avanzaron rápidamente, dejando atrás la tierra árida, y la niebla que tenían delante se volvió más etérea.
Tras atravesar varias cadenas montañosas, ante ellos volvió a aparecer una exuberante vegetación, con cascadas y manantiales, aguas brumosas y numerosos palacios, sumamente magníficos, como si entraran en el mundo de los inmortales.
“¡La zona central no se ha convertido en una zona muerta, eso es estupendo!” exclamó el Emperador Negro, apresurándose hacia adelante.
"¿Dónde grabó la Emperatriz Madre del Oeste la Escritura en el acantilado?", preguntó Ye Fan, con el corazón latiendo de anticipación al llegar a una tierra tan inmortal.
¿Qué prisa hay? ¡Primero, ve a un sitio bonito!
Sobre los hermosos acantilados caían grandes cascadas, el plateado agua de Pilea se precipitaba a lo largo de miles de pies, un espectáculo impresionante, una vasta extensión blanca.
Los palacios se alzaban como una pintura.
"¿Adónde vas exactamente?", preguntó Ye Fan.
"Naturalmente, al Lago Sagrado de Jade; ¡el Lago de Jade recibe su nombre de él!"
No muy lejos se extendía una explanada, rodeada de innumerables flores y hierbas exóticas, salpicada de palacios. En la zona central, el Qi espiritual era denso, fluyendo colores auspiciosos, con un lago brumoso en el centro.
"Debería estar aquí..." El Emperador Negro se apresuró a acercarse.
Aquí, el Qi espiritual era aún más abundante, mucho más denso que en otros lugares. Al estar aquí, sin emplear artes místicas, uno podía absorber automáticamente el Qi de la Esencia Original del cielo y la tierra.
CHAPOTEO.
El Emperador Negro se sumergió en el Lago Inmortal.
"Emperador Negro, ¿hay algún tesoro en el lago? De lo contrario, ¿por qué estás tan ansioso?"
No respondió, nadando hacia el centro del lago como un destello de luz negra, para luego sumergirse repentinamente.
¡AUUUU!... Se sumergió durante varios minutos, emitió un aullido parecido al de un lobo y salió disparado del agua, aparentemente asustado.
“¿Qué viste?” preguntó Ye Fan alarmado.
"Nada, fue demasiado revitalizante. Bañarse en este Lago Inmortal de Jade tiene efectos profundos; desbloquea los meridianos y acelera el cultivo. Chico, tú también deberías venir."
“Tonterías, parecías tan asustado hace un momento, definitivamente hay algo extraño. ¿Quieres arrastrarme contigo para compartir tu mala suerte?” Ye Fan permanecía de pie en la orilla, con los brazos cruzados, observando.
“Chico, eres desconfiado por naturaleza. ¿De verdad es tan poco fiable este emperador?” dijo.
"¿Cuándo has sido digno de confianza? ¡Date prisa y lárgate! ¡Ve a buscarme la 'Escritura del Emperador de Occidente'!", instó Ye Fan.
"Este Lago Inmortal posee aguas especiales, reservadas antaño para las hadas del Lago de Jade. Es un lugar donde se bañaban bellezas sin parangón. Los forasteros tenían prohibido entrar, ni siquiera verlo. ¿No te gustaría bajar y sentirlo?"
De repente, Ye Fan se quedó atónito. Vio varias figuras humanas bajo el agua, deslizándose bajo la superficie, de un blanco pálido, lo que le puso los pelos de punta.
¡Perro calvo, eres verdaderamente insidioso y malvado!
Parecía presentir algo, saltó muy alto y brincó fuera del agua, gritando: "¿Por qué han subido y por qué todavía pueden moverse?".
¡Maldita sea! ¡Este perro inútil de verdad quería arrastrarme conmigo para que sufriera con él!” maldijo Ye Fan en silencio.
Se lanzó a toda velocidad, rozando la superficie del agua, con su cola calva erguida, mientras corría hacia la orilla.
En las aguas del lago, varias figuras borrosas, con cabello negro al viento y vestidas con ropas blancas, se movían. ¿Qué eran esas cosas? El corazón de Ye Fan latía con fuerza.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 239
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 238
Estás leyendo el capítulo 238 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.